De Ann Wright, World BEYOND War, Marto 23, 2022
En rimarkinda turno, kvar membroj de la Leĝdonado de la Ŝtato de Hawai'i finfine defias la usonan militistaron en Havajo. Sendube uzante la masivan jetkarburaĵon de la Usona Mararmeo ĉe Red Hill, kiu poluis la trinkakvon por pli ol 100,000 loĝantoj de O'ahu kiel inflexpunkton de plimalboniĝo de armeaj kaj havajaj civitanaj rilatoj, la 23-an de marto 2022, kvar leĝdonantoj tenis aŭdienco titolita "Deklarado pri Militarigo kiel Minaco al la Sekureco de Havajo kaj la Internacia Komunumo."
Deĵoris 29 jarojn en la Usona Armeo kaj Armeo-Rezervoj kaj emeritiĝis kiel kolonelo, ankaŭ estante usona diplomato en la Azio-Pacifiko, dum du jaroj ĉe la Usona Ambasado en la Federaciaj Ŝtatoj de Mikronezio kaj en la Usona Ambasado en Mongolio kaj kiel usona diplomato kun tasko dum du jaroj en la oficejo pri Internaciaj Aferoj de la Oficejo de la Guberniestro de la Ŝtato de Havajo en 2000-2002, mi forte konsentas kun la karakterizado de Hawai'i "tro militarigita".
La ŝtato Hawai'i estas "tromilitarigita" al sia damaĝo. Super militarigo estas minaco al la propra sekureco de Havajo kun sep gravaj armeaj instalaĵoj sur O'ahu sole:
- Ĉefsidejo de la Hind-Pacifika-Komando ĉe Camp Smith, Aiea,
- Pearl Harbor Mararmea Bazo kaj Ĉefsidejo de Usona Pacifika Floto
- Hickam Air Force Base kaj Ĉefsidejo de la US Air Force Pacific
- Fort Shafter, Ĉefsidejo de la US Army Pacific
- Marine Base Hawaii ĉe Kaneohe, Ĉefsidejo de la 3rd Mara Regimento
- Schofield Barracks 25th Infantry Division Army Installation
- Naval Computer and Telecommunications Area Master Station Pacific
- Kunia Regiona SIGINT Operacia Centro
- Azi-Pacifika Centro por Sekurecaj Studoj
Kauai havas la grandan Pacific Missile Test Facility kaj estas puŝita de nia Kongresa delegacio por esti la hejmo de la disputiga, multekosta kaj nedezirata de la usona armea Homeland Defence Radar-komplekso.
Granda Insulo havas la masivan Pohakuloa Training Area/Bombing Range.
Maŭi havas la grandegan Sekcion de Defendo komputilsistemon sur Maŭi. Tiu giganta armea komplekso situanta en la Havajaj Insuloj igas la insulojn grava celo por eblaj kontraŭuloj, precipe O'ahu, kie unu atombombo faligita sur la insulon detruus la usonan armean komandon kaj kontrolon por la Pacifiko kaj Azio.
Tiom da militaj celoj signifas, ke nia homa sekureco estis oferita por "nacia" sekureco. Dum nia Kongresa delegacio fiere "alportas hejmen la lardo" en grandaj armeaj elspezoj por militaj projektoj en Havajo, la bazaj bezonoj de edukado kaj infrastrukturo por la civitanoj de la ŝtato suferas.
En la pasintaj kvar monatoj, ni vidis la mankon de zorgo kiun la usona armeo havis por la homoj, tero kaj akvo de Havajo. Plene konsciaj pri la danĝeroj prezentitaj per la likaj 80-jaraĝaj jetkarburaĵujoj ĉe Red Hill, la usona armeo rifuzis diskuti pri malplenigo de la tankoj ĝis masiva liko poluis la trinkakvon de 100,000 loĝantoj de O'ahu, multaj el kiuj estis siaj propraj armeaj familioj. La insulo nun alfrontas libervolan akvokonsumredukton sekvitan en la somermonatoj de deviga akvoredukto pro la manko de akvo disponebla por malhelpi la jet fuelplumon de disvastiĝo ĉie en la akvogrundo de trinkakvo por la plej loĝita parto de la insulo.
Same, la luktoj de la civitano kontraŭ la bombado de la militistaro de la insulo Kaho'olawe kaj Makua Valley kaj la grandegaj kvantoj de tero kiuj daŭre estas difektitaj de la militistaro signifas ke pli baldaŭ, prefere ol poste, la civitanoj devigos la militistaron ĉesigi sian. regado sur ĉi tiuj insuloj.
Por nia propra sekureco, estas tempo, ke la ŝtato Hawai'i fariĝas malpli dependa de armea financado en la nomo de nacia sekureco.
Estas tempo ĉesigi la "Tro Militarigon" de Havajo.
Pri la Aŭtoro: Ann Wright servis 29 jarojn en la usona armeo kaj demisiis kiel kolonelo. Ŝi ankaŭ estis usona diplomato kaj servis en usonaj ambasadoj en Nikaragvo, Grenado, Somalio, Uzbekio, Kirgizio, Siera-Leono, Mikronezio, Afganio kaj Mongolio. Ŝi eksiĝis el la usona registaro en marto 2003 en opozicio al la usona milito kontraŭ Irako. Ŝi estas la kunaŭtoro de "Malkonsento: Voĉoj de Konscienco".
