De Heinrich Buecker, 13 novembro 2020
El Kooperativaj Novaĵoj: Antiwar Cafe Berlin
Per ĉi tio mi deklaras mian plenan solidarecon kun Darnell Stephen Summers, kiun mi konas de sufiĉe multaj jaroj ĉi tie en Berlino.
Ĉi tie en Berlino ni tre ŝokas, ke ni lastatempe sciigis, ke aŭtoritatoj en Usono denove provas starigi Darnell Summers por politika procesigo uzante la saman falsan akuzon pri murdo kontraŭ li, kiu estis uzata en la pasinteco.
Kaj ĉi tio eĉ post kiam la atestantoj de la usona registaro dufoje antaŭe malkonfesis siajn rakontojn en 1968 kaj 1983, deklarante, ke iliaj afidavidoj evidente estis skribitaj de la aŭtoritatoj.
Ĉi tio okazas en tempo, kiam afrik-usonanoj kune kun multaj aliaj progresemaj grupoj protestis kontraŭ polica perforto, socia maljusteco kaj diskriminacio post la murdo de George Floyd.
Mi atestis Darnell ĉi tie en Berlino kiel sincera Vjetnamia veterano kaj kontraŭmilita aktivulo. Li ankaŭ estis tre aktiva kiel dokumenta filmisto kaj muzikisto. Ni laboris kune pri iuj projektoj.
Ĉio ĉi havas paralelojn kun la politika persekutado de homoj kiel Mumia Abu Jamal, Leonard Peltier kaj eĉ Julian Assange. Kaj ĝi kongruas kun mallibereja sistemo en Usono, kiu devas esti esence ŝanĝita.
Ĉio ĉi devas ĉesi. Ni per ĉi tio forte protestas kontraŭ la traktado kaj persekutado, al kiu Darnell Stephen Summers estas submetita.
Berlino, 12 novembro 2020
Heinrich Buecker
Coop Anti-War Cafe Berlino
Ĉapitro World Beyond War berlin
membro de
Germana Packonsilio
Frente Unido America Latina
Facebook-kampanjo: #KonservuDarnell Senpaga
POR TUJA ELPAGO PRESS CONFERENCE
VENDREDO 13 NOVEMBRO
10: 30AM
Ĉefsidejo de Detrojta Publika Sekureco / Miĉigana Ŝtata Policmedicina Laboratorio
Tria kaj MIchigan, Detrojto
KONTAKTO: 313-247-8960
DefendDarnell@gmail.com
En 1969 kaj denove en 1984, akuzoj pri murdo de "Ruĝa Taĉmento" (politika polico) detektivo de Miĉigana Ŝtata Polico kontraŭ sinjoro Summers estis eksigitaj kiam la tiel nomata "atestanto" de la ŝtato malkonfesis sian rakonton kiel elpensaĵo skribita de aŭtoritatoj. Ambaŭfoje la kazo estis nuligita "sen antaŭjuĝo", kio signifas, ke la ŝtato povus provi denove fari falsajn akuzojn kontraŭ li.
Sed en 1984, tiama prokuroro de la gubernia Wayne John O'Hair deklaris, ke ekzistas "neniu fakta, jura aŭ etika pravigo por procedi kun ĉi tiu kazo." ("Murda Akuzo Falis en 1968 Policano Mortiganta" Detroit Free Press, la 23-an de februaro 1984) Nun, en 2020, Darnell Summers denove estas persekutata kaj turmentata de la Miĉigana Ŝtata Polico.
La 27an de oktobro ĉi-jare MSP haltigis s-ron Summers kaj produktis serĉverdikton dirante, ke ili povas preni DNA-specimenon kaj kapti lian poŝtelefonon. Antaŭ tio, MSP provis pridemandi sinjoron Summers, kie li loĝis en Inkster; vojaĝis al Nov-Orleano por "intervjui" sian fraton Bill, faman ĵazan tamburiston; pridemandis amikon de Darnell en Inkster; kaj petis eniron en Germanion por esplordemandi Darnell tie. Kiam li alvenis al Usono komence de oktobro, li estis pridemandita en la flughaveno pri liaj politikaj agadoj. Advokato Jeffrey Edison deklaris, "Post 52 jaroj kaj du (2) apartaj eksigoj de la akuzoj kontraŭ sinjoro Summers, ŝajnas, ke la donaco Agoj de la ŝtata polico de Miĉigano estas politike motivitaj.
Kelkaj aktivuloj kontraŭ politika subpremo havos deklarojn en la gazetara konferenco, inkluzive:
■ Prokuroro Jeffrey Edison
■ Poeto kaj eksa politika malliberulo John Sinclair
■ Gerry Condon, pasinta Prezidanto de Veteranoj por Paco
■ Malik Yakini, Detrojta Nigra Komunuma Sekureca Reto
(institucio nur por identigilo)
■ Ed Watson, Fondmembro kaj proparolanto
por Kultura Centro Malcolm X, Inkster
pliaj informoj ĉi tie:
LA POLITIKA PERSEKUTADO DE DARNELL-SOMEROJ - TEMPO
Darnell Summers en la 1960-aj jaroj
Meze de la fluso de la nigra liberiga lukto en 1968, Darnell, Nigra GI, estas ekstradiciita de Vjetnamujo, enkadrigita pro la mortigo de policano de la "ruĝa taĉmento" de la ŝtato Miĉigano, sendita al Inkster, Miĉigano por subpremi la koleregon de la komunumo pro la provo fermi la kulturcentron Malcolm X tie. Darnell estas konata kiel gvidanto en la Centro. La enkadrigo malsukcesas kiam la ĉefa akuz-atestanto deklaras, ke lia atesto estas tute falsa kaj skribita de la polico. Akuzoj kontraŭ Darnell estas eksigitaj "sen antaŭjuĝo", kio signifas, ke ili povas esti reinstalitaj de prokuroroj.
Darnell Summers en la 1980-aj jaroj
Konata en Germanio kiel revolucia muzikisto, kiel subtenanto de la revolucia GI-gazeto FighT bAck, kaj pro sia alia revolucia politika agado inter la usonaj trupoj, enmigrintoj de Turkio kaj la junulara movado en Germanio - Darnell atentas Usonon kaj Germanaj aŭtoritatoj. „Nova indico“ aperas en la 13-jara kazo. Ĝi estas la sama malnova misfamigita atestaĵo, ĉi-foje donita de dua atestanto (kiu estis arestita, mem minacita kun procesigo pro la mortigo, kaj tiam donis imunecon kontraŭ ŝia atesto kontraŭ Darnell). Germanaj aŭtoritatoj rompas rapidajn rekordojn kaj regullibrojn por ekstradicii Darnell al Detrojto en julio 1982. Apenaŭ li revenis, la dua atestanto ankaŭ malkonfesas, dirante, ke ŝia atesto estas falsa kaj eldevigita de la polico. Sed ne gravas. La polico produktas tiun saman unuan atestanton denove (kiu nun servas 60-ĝis-90-jaran periodon sur aparta senrilata akuzo, sed havas provliberigon aŭdantan la venontan jaron). Li ripetas la saman mensogan ateston ankoraŭ unu fojon kaj la fervojo funkcias! Darnell Summers nun procesos pro murdo en la unua grado, pro la sola atesto de konfesita mensoganto, kiu 13 jarojn antaŭe rezignis pri la sama historio.
Darnell Summers, februaro 1984
Akuzoj kontraŭ Darnell estas denove malakceptitaj, sed ankaŭ sen antaŭjuĝoj. La deklaro de la malnova "atestanto" estas denove malkonfesita kaj misfamigita. Prokuroro de la gubernia Wayne John O'Hair deklaras, ke ekzistas "neniu fakta, jura aŭ etika pravigo por procedi kun ĉi tiu kazo."
Darnell Summers, 1984 ĝis 2020
En Germanio, Darnell daŭre parolas kontraŭ imperiismaj militoj. Lia voĉo kiel veterano de Nigra Vjetnamio estas aŭdata de grandegaj homamasoj dum amaskunvenoj kontraŭ la 1991-datita Golfa Milito lanĉita de Usono Li kaj aliaj Vjetnamiaj bestokuracistoj, kune kun tiamaj aktivaj usonaj soldatoj en Germanio lanĉas la "Nur Diru Neniujn Posse". la kontraŭmilita movado. Ili ankaŭ subtenas plurajn rezistantojn en la usonaj armetrupoj en Germanio, kiuj rifuzas batali. Kun Dave Blalock, alia vjetnama bestokuracisto kaj militrezisto, Darnell formas la "Stop The War Brigade", kiu kampanjas kontraŭ la Golfa Milito kaj la kontraŭleĝa invado de Irako en Usono en 2003. En la 1970-aj jaroj kaj en la sekva jarcento, Darnell ofte revenas al Usono filmi kaj produkti plurajn dokumentajn filmojn, inkluzive "Straton de Sonĝoj 'Harrison Avenue'" 1993, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) kaj "La ALIAJ usonanoj" 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs). Dum ĉi tiu tuta tempo, Darnell ne plu havas kontakton kun usonaj policoj.
Darnell Summers, Aŭtuno, 2020
Dum Darnell prepariĝas viziti Inkster kaj Detrojton denove por filmi sian novan dokumentan filmon "Neniu fino en vido", li ricevas vorton, ke la Miĉigana Ŝtata Polico vizitis sian fraton Bill en Nov-Orleano, kaj amikon en Inkster. Kiam Darnell alteriĝas en Detrojto komence de oktobro, lin pridemandas neidentigitaj usonaj policaj oficialuloj. La sekvan tagon, ili vizitas, kie li loĝas "nur por demandi." Darnell respondas neniujn demandojn, sed li ekscias, ke la MSP provis iri al Germanio por pridemandi lin, tamen estis malakceptitaj de germanaj aŭtoritatoj pro limigoj pri eniro al Coronavirus. estas haltigita de Michigan State Police sidante en aŭto ĉe benzinstacio, en Inkster. La Ŝtatpolico produktas serĉverdikton donantan al ili aŭtoritaton kapti la telefonon de Darnell kaj preni DNA-provaĵon de li, kiun ili faras kune kun benzinpumpilo.
ĈI TIO ESTAS KLARE KAPAJ AL MURDAJ AKUZOJ KIEL ESTAS REINSTALATITA - TUTE KAUTARO!
unu Respondo
Darnell Summers, ankoraŭ alia politika malliberulo en la "lando de la liberuloj".