Konscia Obĵeto: Rajto kaj Devo

De David Swanson, World BEYOND War, Novembro 16, 2021

Mi volas rekomendi novan filmon kaj novan libron. La filmo nomiĝas La Knaboj, kiuj diris Ne! Estas pli da kuraĝo kaj morala integreco en ĉi tiu dokumenta filmo ol en iu ajn fikcia furoraĵo. Kun la militoj nun komenciĝantaj kaj minacataj esti same maljustaj kiel tiuj antaŭ 50 jaroj (kaj kun virinoj nun aldonitaj al usona skizo-registrado) ni bezonas pli diri Ne! Ni ankaŭ devas rekoni, kiel montrite en ĉi tiu filmo, la amplekson de la hororo de la milito kontraŭ Sudorienta Azio antaŭ 50 jaroj, ankoraŭ nenie ripetita, kaj eviti la malsaĝecon deziri skizon por diri ne al ĝi. Nia planedo estas endanĝerigita de armea elspezo, kaj la tempo lerni de kaj agi laŭ la lecionoj de ĉi tiu filmo ne estas en la estonteco. Estas ĝuste nun.

La libro nomiĝas Mi Rifuzas Mortigi: Mia Vojo al Neperforta Agado en la 60-aj jaroj de Francesco Da Vinci. Ĝi baziĝas sur ĵurnaloj, kiujn la verkinto konservis de 1960 ĝis 1971, kun granda fokuso sur lia provo akiri rekonon kiel militrifuzanto. La libro estas persona memoraĵo interkovranta la grandajn okazaĵojn de la 60-aj jaroj, la packunvenoj, la elektoj, la atencoj. Tiurilate ĝi estas kvazaŭ grandega amaso da aliaj libroj. Sed ĉi tiu superas en informado kaj distrado, kaj ĝi kreskas pli kaj pli alloga dum vi tralegas ĝin.

[Ĝisdatigo: nova retejo por libro: IRefusetoKill.com ]

Ke ĝiaj lecionoj estas tre bezonataj hodiaŭ estas elstarigita, mi pensas, per la malferma sceno en kiu la aŭtoro kaj amiko krias malsupren de hotelfenestro ĉe la inaŭgura parado de prezidanto Kennedy kaj Kennedy ridetas supren kaj mansvingas al ili. Okazis al mi, ke nuntempe - kaj nur en malgranda parto pro tio, kio poste okazis al Kennedy - tiuj junuloj eble estus mortpafitaj aŭ almenaŭ "detenitaj". Mi ankaŭ estis frapita de kiom gravis la posta murdo de Bobby Kennedy, de la fakto ke kiu gajnis elekton al la Blanka Domo povis fakte determini usonan eksteran politikon en grava maniero - kio eble klarigas kial homoj tiam riskis sian vivon por voĉdoni. (same kiel kial multaj nun oscedas tra ĉiu sinsekva "plej grava elekto de nia vivo").

Aliflanke, John Kennedy havis tankojn kaj misilon en sia parado - aferoj nuntempe konsiderataj tro krudaj por iu ajn krom Donald Trump. Okazis progreso kaj ankaŭ regreso ekde la 1960-aj jaroj, sed la potenca mesaĝo de la libro estas la valoro preni principan pozicion kaj fari ĉion, kion oni povas, kaj esti kontenta pri tio, kio venas kiel rezulto de tio.

Da Vinci alfrontis repuŝon kontraŭ sia stando kiel militrifuzanto de sia familio, baldato, amatino, amikoj, instruistoj, advokatoj, la skizkomisiono, kolegio kiu forpelis lin, kaj la FBI, inter aliaj. Sed li prenis la pozicion, kiun li pensis, ke li faros plej bonan, kaj li faris kion alian li povis por provi fini la militon sur Sudorienta Azio. Kiel en preskaŭ ĉiu tia rakonto de ribelo kontraŭ normoj, Da Vinci estis elmontrita al pli ol unu lando. Aparte, li vidis la opozicion al la milito en Eŭropo. Kaj, kiel en preskaŭ ĉiu tia rakonto, li havis modelojn kaj influantojn, kaj ial elektis sekvi tiujn modelojn dum la plej multaj homoj ĉirkaŭ li ne faris.

Fine, Da Vinci organizis pacajn agojn kiel peti aviadilŝipon ne iri al Vjetnamio (kaj organizis tuturban voĉdonon pri la demando en San-Diego):

Da Vinci laboris kun multaj veteranoj de la milito, kiujn li provis konscience obĵeti. Unu el ili diris al li, dum li registras la konversacion: “Kiam mi subskribis, mi aĉetis la etaĝon, kiun ni estis en 'Nam por batali kontraŭ la Komisionoj. Sed post kiam mi eniris, mi supozis, ke ni ne vere protektas Saigon, ni aranĝis ĝin por ke ni povu kontroli ĝin kaj kapti aĵojn kiel petrolon kaj stanon survoje. La latuno kaj la registaro multe uzis nin. Ĝi igis min super amara. Ĉiu eta afero povus igi min timi. Mi sentis, ke mi iras al nerva kolapso. Tamen, I estis unu el du uloj sur mia ŝipo respondecaj pri atomŝlosilo, kio montras al vi kiom malbona estis la juĝo de la Mararmeo! . . . Ili elektas du ulojn por porti ŝlosilojn kiuj povas aktivigi la atombombojn. Mi portis ĝin ĉirkaŭ mia kolo tage kaj nokte. Pro ĉagreno, mi provis paroli kun la alia ulo portanta ŝlosilon por helpi min lanĉi. Mi volis vundi iun ajn. Mi nur volis saboti la Mararmeon. Sufiĉe malsana, mi scias. Jen kiam mi diris al ili, ke ili pli bone trovu iun alian.”

Se vi konservas liston de konataj proksimaj maltrafoj kun nukleaj armiloj, aldonu unu. Kaj konsideru, ke la memmortigo en la usona armeo verŝajne estas pli alta nun ol tiam.

Unu kverelo. Mi deziras, ke Da Vinci ne asertu, ke la demando ankoraŭ estas malfermita ĉu la atombombado de Hiroŝimo kaj Nagasako estas vivsavanta militmallongiga paro da agoj. Ĝi ne estas.

Por fariĝi konscienca kontraŭulo, ricevu konsilon de la Centro pri Konscienco kaj Milito.

Legu pli pri konscienca obĵeto.

Preparu por marki Tago de Konsciencaj Obĵetantoj la 10an de majo.

Monumentoj al Konsciencaj Obĵetantoj en Londono:

 

Kaj en Kanado:

 

Kaj en Masaĉuseco:

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo