de Gary Geddes, World BEYOND War, Junio 2, 2021
Kion volas domo?
Domo havas neniujn nejustajn atendojn
de vojaĝoj aŭ imperiismaj ambicioj;
domo volas resti
kie ĝi estas.
Domo ne montras
kontraŭ vando aŭ haveno
plendoj;
domo estas monŝranko
rifuĝejo, ankrejo, loko
de ripozo.
Fermu la pordon pro ekskuzoj
avideco, politika taŭgeco.
Domo memoras
ĝiaj originaj loĝantoj, entreprenoj
komparoj:
la virino
ĵetante ŝiajn harojn
sur sojlo, la viro
klinita super siaj iloj kaj flikaĵo
de ĝardeno.
Kion volas domo?
Rido, sonoj
de amado, fortigi
la muroj;
domo
volas homojn, permesilon
persisti.
Domo ne havas ŝtonojn
ŝpari; neniu domo iam estis kondamnita
de krimo, krom se privateco
estu konsiderata krimo en la nova
dispensaĵo.
Kion volas domo?
Firmaj artikoj, aĵoj sur la nivelo, akvo
leviĝante en pipoj.
Estingu la okulojn, malpermesu
la dramo de elirejoj,
enirejoj. Ie
en la rubo me mechanismanismo
tempo,
neniu loko
konata por muŝo
surteriĝi
on
Palestino, 1993
“De Kio Domo Volas? Selected Poems, Red Hen Press, 2014. La poesia what does a house want non è inclusa nel volume, di prossima pubblicazione in Italia (2017-2018), On Being Dead in Venice, antologia che raccoglie testi e traduzioni apparsi su varie riviste online italiane insieme a poesie ancora inedite in Italia. Si ringrazia la redazione di Interno Poesia per averci konsentita di riproporla ”.
