Kial Green New Deal Advocates Devas Direkti Militarismon

"Ne Pliaj Ekskuzoj!"

De Medea Benjamin kaj Alice Slater, decembro 12, 2018

de Komunaj Sonĝoj

En la spirito de nova jaro kaj nova Kongreso, 2019 eble bone estos nia plej bona kaj lasta okazo por direkti nian ŝipon de ŝtato for de la ĝemelaj planedaj danĝeroj de media kaoso kaj militarismo, mapante kurson al terfama 21st jarcento.

La ekologia krizo malkaŝis la konscian raporton de decembro de la UN-klimata panelo: Se la mondo malsukcesas mobiliziĝi en la venontaj 12-jaroj sur la nivelo de luno, kaj provizi ŝanĝi nian energian uzadon de venena fosilio, nuklea kaj nuklea brulaĵoj de industria biomaso al la jam konataj solvoj por uzado de suna, vento, hidraŭlika, geoterma energio kaj efikeco, ni detruos ĉiun vivon sur la tero kiel ni konas ĝin. La ekzisteca demando estas, ĉu niaj elektitaj oficialuloj, kun la kondukiloj de potenco, sidiĝos senhelpe dum nia planedo travivas pli detruajn fajrojn, inundojn, sekecojn kaj kreskantajn marojn aŭ ĉu ili kaptos ĉi tiun momenton kaj prenos monumentan agon kiel ni kiam Usono aboliciis sklavecon, donis al virinoj voĉdonon, finis la grandan depresion kaj forigis leĝan apartigon.

Iuj membroj de la Kongreso jam montras sian historian kuraĝon subtenante Verdan Novan Aranĝon. Ĉi tio ne nur komencus ŝanĝi la damaĝojn, kiujn ni kaŭzis al nia kolektiva hejmo, sed ĝi kreus centojn da miloj da bonaj laboroj, kiuj ne povas esti senditaj eksterlande al malaltaj salajraj landoj.

Eĉ tiuj kongresanoj, kiuj volas serioze trakti la klimatan krizon, tamen malsukcesas pritrakti la samtempan krizon de militarismo. La milito kontraŭ la terorismo flankenlasita de la terorisma atako 9 / 11 kaŭzis preskaŭ du jardekojn da senbrida militismo. Ni elspezas pli da mono en nia militistaro ol iam ajn en la historio. Senfinaj militoj en Afganujo, Irako, Jemeno, Sirio kaj aliloke ankoraŭ furoras, kostante al ni miliardojn da dolaroj kaj kreante humanajn katastrofojn. Malnovaj traktatoj, kiuj regas nukleajn armilojn, malkaŝiĝas samtempe, ke konfliktoj kun la ĉefaj potencoj de Rusujo kaj Ĉinio varmiĝas.

Kie estas la alvoko al la Nova Paca Interkonsento, kiu liberigus centojn da miliardoj el la superŝutita milita buĝeto por investi en verda infrastrukturo? Kie estas la alvoko por fermi plimulton de niaj nacioj super militaj bazoj 800 eksterlande, bazoj kiuj estas relikvoj de la Dua Mondmilito kaj estas fundamente senutilaj por militaj celoj? Kie estas la alvoko por serioze trakti la ekzistantan minacon prezentitan de nukleaj armiloj?

Kun la diseriĝanta fenomeno de malmodernaj traktatoj pri kontrolo de nukleaj brakoj, estas senkonscie ne subteni la ĵus intertraktatan UN-traktaton, subskribitan de Nacioj 122, por malpermesi kaj malpermesi nukleajn armilojn kiel la mondo faris por kemiaj kaj biologiaj armiloj. La usona kongreso ne rajtigus la elspezojn de unu miliardoj da dolaroj por novaj nukleaj armiloj, klinante sin al kompanianoj, kiuj serĉas pli grandan armean kuradon kun Rusujo kaj aliaj nukleaj armitaj landoj malutilante nian propran popolon kaj la reston de la mondo. Kontraŭe, la Kongreso devas gvidi subtenante ĉi tiun traktaton kaj antaŭenigi ĝin inter la aliaj ŝtatoj pri nukleaj armiloj.

Manifestantoj reliefigis la enorman kaj negativan efikon de la usona armeo dum la 2014 Popola Klimata Marŝo en Novjorko. (Foto: Stephen Melkisethian / flickr / cc)

Manifestaciantoj reliefigis la grandegan kaj negativan efikon de la usona armeo dum la Popola Klimata Marŝo 2014 en Novjorko. (Foto: Stephen Melkisethian / flickr / cc)

Ekologiistoj devas kontraŭi la mirindan tutmondan spuron de la Pentagono. La usona militistaro estas la plej granda institucia konsumanto de fosiliaj brulaĵoj en la mondo kaj la plej granda fonto de forcejaj gasoj, kontribuante ĉirkaŭ 5 procentojn de la mondvarmiĝaj emisioj. Preskaŭ 900 el la 1,300 Superfund-ejoj de la EPA estas forlasitaj militaj bazoj, armilproduktaj instalaĵoj aŭ armilprovaj ejoj. La eksa instalaĵo de nukleaj armiloj Hanford en Vaŝingtona ŝtato kostos pli ol $ 100 miliardojn por purigi.

Se Klimata Ŝanĝo ne estas traktita rapide per Verda Nova Interkonsento, tutmonda militismo kreskos kiel respondo al pliiĝoj de klimataj rifuĝintoj kaj civila malstabiligo, kiuj nutros klimatan ŝanĝon kaj sigelos kruelan ciklon nutritan de la ĝemelaj malbonoj militismo kaj klimata interrompo. Tial Nova Paca Interkonsento kaj Verda Nova Interkonsento devas iri kune. Ni ne povas permesi malŝpari nian tempon, rimedojn kaj intelektan kapitalon per armiloj kaj milito, kiam klimata ŝanĝo atakas la tutan homaron. Se la nukleaj armiloj ne detruos nin, tion faros la urĝa urĝo de katastrofa klimato.

Transiri de ekonomia sistemo, kiu dependas de fosiliaj brulaĵoj kaj perforto, ebligus nin fari justan transiron al pura, verda, vivsubtena energia ekonomio. Ĉi tiu estus la plej rapida kaj plej pozitiva maniero por mortigi la milit-industrian komplekson, kiun prezidanto Eisenhower avertis pri tiom da jaroj antaŭe.

~~~~~~~~~

Medea Benjamen, kunfondinto de Suma interŝanĝo kaj CODEPINK: Virinoj por Paco, estas la aŭtoro de la nova libro, Interne Irano: La Reala Historio kaj Politiko de la Islama Respubliko de Irano. Ŝiaj antaŭaj libroj inkluzivas: Reĝlando de la Maljusta: Malantaŭ la Usona-Sauda RilatoDrone Warfare: Mortigo per Remote KontroloNe estu Aflikta Gringo: Hondura Virino Parolu de la Koro, kaj (kun Jodie Evans) Ĉesu la Sekvan Militon Nun (Internacian Oran Agon-Gvidilon). Sekvu ŝin en Twitter: @medeabenjamin

Alice Slateraŭtoro kaj nuklea advokato pri senarmiĝo, estas membro de la Kunordiga Komitato de World Beyond War kaj UN-reprezentanto de UN Paca Fundamento por Nuklea Aĝo.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita.

*

Tempo limo estas elĉerpita. Bonvolu reŝargi CAPTCHA.

Ĉi tiu retejo uzas Akismeton por redukti spamon. Lernu, kiel via komento datiĝas.

Serĉu WorldBeyondWar.org

Registriĝu por Retmesaĝoj pri Novaĵaj kaj Agaj Kontraŭmilitaj

Traduki Al Iu ajn Lingvo