De William S. Geimer, World BEYOND War, Februaro 2, 2023
Mi estas unike malĝoja pro la lastatempa ekblovo de fotoj kaj artikoloj pri sendado de tankoj en la militon en Ukrainio. Ŝajne la ellasilo por Kanado, Germanio kaj aliaj fari ĉi tiun paŝon estis la usona decido sendi super batalionon de bataltankoj Abrams. Lastatempa foto montris tiujn tankojn trejnantajn en Grafenwoehr Germanio.
Mi konas "Graf". Antaŭ longe, longe mi estis tankunuokomandanto en Usono 3d Kirasita Divizio kiu ankaŭ trejnis tie dufoje jare. Poste, mi ricevis respondecon por la persona sekureco de la generalo laŭ kiu la nunaj bataltankoj estas nomitaj, kiam generalo Creighton W. Abrams komandis V Corps. En tiu longa tempo, oni diris, ke ni estas ĉe la limo de la "libera mondo". La Berlina muro nur lastatempe leviĝis. Ni ne "gajnis" tiun militon ĉar ne estis milito. Feliĉe, homoj ambaŭflanke daŭre parolis unu kun la alia.
Do la novaĵo pri la decido pri tankoj en Ukrainio certe kaptis mian atenton. Kio jam havis ĝin estis alia maltrankviliga faktoro: propagando sed neniu intertraktado. La propagando kiu estas nutrita al ĉiuj flankoj helpas militojn komenciĝi, helpas daŭrigi ilin kiam ili devus finiĝi, kaj metas la bazon por la venonta. Ukrainio estas nuntempe en tiu dua etapo.
Civiluloj estas la grandaj malgajnintoj en propaganda milito, kiu dependas de la konkludo, ke la nura maniero "gajni" la militon estas totala malvenko de la alia flanko sur la batalkampo. La rezulto estas ke por ĉiutage intertraktado forestas pli da virinoj, infanoj, maljunuloj kaj soldatoj mortas. Rigardu kaj aŭskultu la ekspertojn kaj vidu ĉu vi iam aŭdas tiun nekontesteblan faktoron menciitan. Mi vetos ke la plej proksima vi venos estas io kiel “Ha! Vi ne povas negoci kun la malbona Putin."
Tio estas klasika propagando. Anstataŭigu Biden por Putin kaj vi kompletigis priskribon de tio, kio estas nutrata al la homoj de Rusio kaj Okcidento egale.
Sensencaĵo. Se maljuna tankkomandanto en Orienta Sooke povas pensi pri eroj kiuj povus formi tagordon, kiu povus almenaŭ esti diskutita en bona kredo, certe en la nomo de tiuj civiluloj, kies vivoj estas oferataj ĉiutage, tiam la grandaj mensoj de diplomatio povus almenaŭ ricevi. komencis.
Kial, ekzemple, rifuzi paroli pri:
- Tuja batalhalto kaj ĉesu liveri armilojn dum la intertraktado.
- Libera humanitara aliro dum intertraktado.
- Retiro de ĉiuj fortoj de Donecko kaj Donbaso.
- Retiro de rusaj trupoj de la resto de Ukrainio.
- Neniuj nukleaj armiloj, inkluzive de taktikaj armiloj livereblaj de ambaŭ flankoj.
- Nova, internacie kontrolita krimea referendumo.
- Ukraina neŭtraleco.
Se vi ne ŝatas ĉi tiun liston, elpensu vian propran. Nur ne daŭre estu trompita de la tempo (mal)honorita propaganda kaptilo. Nia indulgo pri tio kostas vivojn ĉiutage.
Dum mia tempo en la 3d Kirasita Divizio, mi ne multe pensis pri la hejmoj kaj familioj de la "komiaj" soldatoj, kiujn ni foje povis vidi trans la limo, kiam ni grimpis al niaj antaŭaj atentaj pozicioj. Mi ne pensis pri mortigi ilin. Mi ne pensis, ke ili mortigos min.
Mi ne scias kiom da rusaj kaj ukrainaj soldatoj pensas pri tiuj aferoj hodiaŭ. Mi ja scias, ke kun la injekto de tankmilitado la mortigo estas multe pli persona. Morto per misilo, virabelo aŭ bombo estas la normo nuntempe. Militado estas kiel iu mortiga videoludo, kie mortiginto kaj mortigita neniam estas en proksima kontakto. Tio estas ŝanĝonta. Miaj M-60-tankoj, la antaŭulo de la Abrams, havis tri armilsistemojn. Estis 50 kal. kaj 7.62 mm. mitraloj kaj 105 mm. obuso. La kanono havis plurajn specojn de konkoj. Unu el ili, dizajnita por uzo kontraŭ aliaj tankoj, kreis "disfaligan" efikon alkroĉante sin al la ekstero kaj sendante la metalon ene de la alia tanko turniĝanta ĉirkaŭe tiel elviŝigante ĝian skipon kaj kreante sangan ĥaoson.
Kanado, laŭdire lerta pri diplomatio, devus temi pri tiu malfacila tasko prefere ol sendado de tankoj.
