ICBM: Incubating Catastrophe Beyond Measure

De David Swanson, World BEYOND WarDecembro 29, 2022

Estas simpla ideo, plej efike progresinta de Daniel Ellsberg. Ĉu vi amas nukleajn armilojn, ĉu vi kredas, ke ili estas bedaŭrinde necesaj, aŭ ĉu vi pensas, ke ili estas la plej stulta afero iam ajn por elspezi cendon - multe malpli bilionojn da dolaroj - por, vi neniam devus imagi bezonon de pli ol la atombomboj sur submarŝipoj kaj aviadiloj. Havi ilin ankaŭ surtere, ĉu vi nomas ĝin Sankta Triado de nukleaj armiloj aŭ ne, devus esti komprenata kiel vere, vere stulta, negrave kion vi pensas pri ŝarĝo de submarinoj kaj aviadiloj kun sufiĉe da armiloj por fini la tutan vivon. Tero multfoje super. Vi povas, kiel mi kredas, ke preskaŭ nenio povus esti pli freneza ol atombomboj sur submarinoj kaj aviadiloj; aŭ vi povas ĵuri ke tiaj deplojoj sumiĝas al la plej saĝa ago iam farita de la homa specio, aŭ de la 4% de la homaro, pri kiu vi zorgas, aŭ io ajn intere. Sed estas io pli freneza, ke ni ĉiuj povu kunveni kaj rekoni kiel la ununura plej freneza afero iam ajn: atombomboj surtere, ICBM-oj, Inter-Kontinentaj Balistikaj Misiloj.

ICBM-oj estas frenezaj ĉar Rusio scias kie estas ĉiuj usonaj, kaj inverse, kaj ĉar ekzistas nur du planoj por kiam uzi ilin: (1) komenci la finon de vivo sur la planedo, (2) fari frenezon. rapidis decidon en kelkaj minutoj, ke estas definitiva pruvo, ke iu alia iniciatis la finon de la vivo sur la planedo kaj rapide pafis la ICBM-ojn por esti certa partopreni en la detruo de la Tero. Kompreneble estas diversaj specoj de akcidentoj eblaj, sed unu speco estas tiu de fari la malĝustan determinon de la faktoj, kredi false, ke iu alia lanĉis atombombojn direktitajn ĝuste al viaj atombomboj, kaj ne malkovri en la ĝusta momento (kiel okazis. ) ke fakte la problemo estas aro da anseroj aŭ komputila eraro. Kun la atombomboj sur aviadiloj kaj submarŝipoj, scenaro numero du ne ekzistas ĉar la aviadiloj kaj submarinoj ne estas sidantaj anasoj, la alia ulo ne scias kie ili estas, tiel ke ili povas kontempli sian rolon en la eventuale rezultinta frenezo kun pli da libertempo.

Eĉ se ni ĉiuj konsentas pri la neceso povi senvivigi la Teron multfoje - kaj certe konsenti pri tio konsistigas signifan geston de bonvolo por alĝustigi ĉion, kion vi pensas kompreni - ni devus povi konsenti pri tio. la avantaĝon havi kelkajn pliajn minutojn dum kiuj kontroli ĉu la detruo jam estas kreita aŭ ne, por povi eviti ĝin komenci, se ĝi ne faris, dum tamen povante plenumi la ŝajne gravan se malsanigan agon de aktive partoprenante en ĝi se ĝi havas.

Kompreneble, vi povus plani nur permesi ke la ICBM-oj (kaj la supra mezokcidenta Usono) estu detruitaj per la misiloj, kiujn vi suspektas alvenantaj, ĉar, se vi pravas, la supra mezokcidenta Usono estos detruita ĉu vi lanĉas la misiloj aŭ lasu ilin en la grundo, kaj la tuta mondo estos senvivigita de nuklea vintro se vi pravas aŭ se vi malpravas sed lanĉas la misilojn. Vi povus lasi la flugajn apokalipsajn maŝinojn en la tero kaj trankvile fari viajn decidojn pri lanĉo de submarinoj kaj aviadiloj.

Sed tio ne funkcios. Kaj la kialo, ke ĝi ne funkcios, havas nenion komunan kun malkuraĝigo. Vi povas kredi ĉiajn aferojn pri malkuraĝigo, sed vi ne povas konscii pri kiom da nukleaj armiloj havas Usono kaj Rusio, kaj pri la kapablo meti ilin sur aviadilojn kaj submarŝipojn, kaj pri kio estas nuklea vintro, kaj pretendi ĉu. ke ICBM aldonas al malkuraĝigo aŭ ke devigi Rusion (aŭ Ĉinion, aŭ Rusion kaj Ĉinion, kiujn vi movas en partnerecon kontraŭ vi) pafi multajn misilojn en la supran mezokcidentan Usonon iel malpliigas de la kapablo de Rusio detrui la reston de la Tero. Pockmarking ke unu regiono kun atomeksplodoj, ĉiu unu centoj da fojoj kio estis farita al Hiroŝimo aŭ Nagasako, detruus ĉiun vivon sur la Tero eĉ se la submarŝipoj kaj aviadiloj ne ekzistus.

Ne, la kialo, ke ne funkcios konservi ĉiujn tiujn ICBM-ojn sed planas ne uzi ilin, estas ke vi apenaŭ povas igi homojn preni serioze la taskon konservi ilin nun. Se la armea personaro asignita por konservi kaj gardi kaj praktiki uzi la aĵojn estus ĉiuj igitaj kompreni ke ili neniam estus uzitaj - ne nur tiu malkuraĝigteorio deklaras ke ili neniam estos uzitaj, sed fakte neniam estos uzitaj - la risko de hazarda apokalipso estus rajdu sur kvar ĉevalojn. Jam, kiel ĝi estas, la nombro da proksimaj maltrafoj sugestas ke nur konservi ajnajn nukleajn armilojn en ekzisto donas al ni limigitan kvanton da tempo por nia sorto por elteni. Jam homoj hazarde (aŭ pli malbone) enŝovu neidentigitajn atombombojn sur aviadilojn kaj flugu ilin tra Usono sen diri al iu ajn. Jam gardi la plej potencajn armilojn iam ajn estas konsiderata la malplej dezirinda kariero en la usona armeo, kaj la homoj kiuj faras ĝin estas pisita, kiam ne drogita kaj trompi iliajn testojn, aŭ akiranta ebria kaj veturanta atombombojn ĉirkaŭ la lando, kun a ebria komisiita de la tuta programo, sen paroli pri Usono prezidantoj ŝvelis el iliaj sadismaj mensoj. Jam la ICBM alfrontas inundo danĝeroj. Jam, la homoj kiuj vivi proksime de la aferoj apenaŭ donas al ili preterpasan penson.

Vi povus fari kiel Ĉinion kaj konservi la atombombojn kaj konservi la misilojn, sed konservi ilin aparte, ne preta flugi en momento, sed vi havus la saman problemon: neniu eĉ ŝajnigus preni ilin serioze. Se la atombomboj ne aperus por vendo sur eBay, biletoj por travojaĝi ilin farus. Do la elektoj estas forigi ilin, sen neniu malavantaĝo el la perspektivo de iu ajn krom tiuj, kiuj profitas finance, aŭ konservi ilin kaj ĉiuj diru al unu la alian, ke ili estas tre gravaj, ĉu ni kredas aŭ ne, por prokrasti la tagon. per ia stulta akcidento ĉio finas. Ĉi tiu estas unu el la plej gravaj elektoj alfrontantaj nin. Ĝi ne estas malfacila. Ĝi estas unu kiu renkontas financan korupton, sed la ĉefa problemo estas ke ne nur homoj loĝantaj proksime de la aferoj evitas pensi pri ili. Darn preskaŭ ĉiuj evitas pensi pri ili. Kaj kiam oni parolas pri ili, estas kun sovaĝe malprecizaj informoj kaj supozoj, aŭ la ridindaj konsiloj de la Urbo de Novjorko, ke vi devus trakti la problemon de nuklea milito planante iri endome.

Do, kion ni faru? Dan Ellsberg skribas libroj kaj faras videos. Ni ĉiuj do sennombraj retpaŝoj. En ĉiu retseminario ni senfine rakontas unu la alian, kia bonega ideo estus, ke rettelevido reelsendas La Tago Post. ni retpoŝto kaj telefona Kongreso. Ni skribas kaj vokas la amaskomunikilaron, pruvi, protesto, faru arton kaj ĉemizoj, lui afiŝtabuloj, kaj ĉiam iomete malpli eta procento de homoj havas ajnan indicon kio okazas. Du aŭ tri pliaj homoj, kutime homoj, kiuj jam estas en la malgranda klubo, kiu ne volas, ke vivo finiĝu per media detruo, venas ankaŭ por ne voli ke ĝi finiĝis pli rapide per nuklea media detruo. Nu, jen io nova por mi, kiu eble iom plifortigos niajn nombrojn. Jen kio instigis min skribi ĉi tion. Peter J. Manos publikigis romanon, fikcia raporto pri kio povus okazi estas ununura persono en Minot, Norda Dakoto, dediĉita sin al kontraŭbatalado de ICBMoj.

La libro nomiĝas ombroj. Ĝi estas terura rakonto, plena de amo kaj amikeco kaj intrigo. Ĝi estas rakonto de skandala frenezo, tamen bone ene, se ne malproksime de, la realeco. Mi ŝatus scii, kion pensas homoj en Minot, Norda Dakoto aŭ ie ajn sur la Tero. La rakonto estas parte mem pripensado de tio, kion ĝi bezonos por kompania amaskomunikilaro por servi utilan funkcion. Sed laŭ la mezuro, ke libroj de fikcio povas atingi homojn, kiujn libroj de nefikcio ne povas, kaj movas nin ĉiujn en manieroj kiel libroj de nefikcio ne povas, la kreado de ĉi tiu libro povas esti respondo al la demando, kiun ĝi levas kaj respondas alimaniere dum la kurso de ĝia tre distra rakonto.

unu Respondo

  1. Saluton al ĉiuj,

    Mi dankas la recenzon, kvankam David Swanson kaj mi ŝajnas esti la solaj kiuj legis ĝin. C'est la vie.

    Mi skribis Ombrojn ĉar mi estis kolerigita pri la plano de la aerarmeo elspezi inter $ 80 kaj $ 140 miliardojn por nova terbazita misilo, la Sentinel, kaj pliajn $ 150 miliardojn por bontenado, kiam kio devus esti farita estas forĵeti la 400 Minuteman-misilojn nun. en loko, kiuj estas danĝeraj kaj nenecesaj por malkuraĝigo.

    Do por informi la publikon, mi metis la informojn en distra formato kun ŝpruceto de bonguste prezentita sekso kaj perforto.

    Ĉu mi ŝtopas mian propran libron? Ĉielo malpermesu.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

2024 WBW Filmfestivalo
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo