Once Upon A Time: Ĉe la Krucoj de Lafayette, Memortago, 2011

De Fred Norman, World BEYOND WarDecembro 30, 2021

Iun tagon knabineto en la klaso alproksimiĝis al sia instruisto kaj flustris kvazaŭ sekreto: "Instruisto, kio estis milito?" Ŝia instruisto suspiris, respondis: “Mi rakontos al vi
fabelo, sed mi devas unue averti vin, ke ne estas
fabelon, kiun vi komprenos; ĝi estas rakonto por plenkreskuloj -
ili estas la demando, vi estas la respondo - Unufoje..."

Ŝi diris, iam...

estis lando, kiu ĉiam militis
— ĉiun horon de ĉiu tago de ĉiu jaro —
ĝi gloris militon kaj ignoris tiujn, kiuj mortis,
ĝi kreis siajn malamikojn kaj buĉis kaj mensogis,
ĝi torturis kaj murdis kaj buĉis kaj ploris
al la mondo de sekurecaj bezonoj, de libereco kaj paco
kiu bone kaŝis la avidecon, kiu altigas profitojn.

Fikcio kaj fantazio, kompreneble, sed imagu ĝin, se vi povas,
kaj imagu ankaŭ la loĝantojn de tiu fikcia lando,
tiuj kiuj ridis kaj festenis kaj estis varmaj kaj bone nutritaj,
kiuj edziĝis kun siaj koramikoj kaj havis infanojn kiuj gvidis
vivoj de la liberaj en hejmoj de la kuraĝaj plenaj de pepitoj
kaj ĉifoj kaj fojaj blekado de feliĉaj babilaj bestoj,
la tuta familio ĉiuj ludante la rolojn de fabelo lerte,
vera ŝajna tero en kiu neniu iam, neniam
unufoje en iu ununura tago, faris ajnan klopodon fini la militojn
tio faris ilian landon la landon kiu ĉiam militis.

Imagu ankaŭ la malamikon, tiujn, kiuj estis bombitaj
kaj dronis, trenis en la stratojn kaj pafis, tiujn
kies familioj estis detruitaj, la filoj, kiuj rigardadis
iliaj patroj mortigis, la filinojn, kiuj vidis siajn patrinojn
malobservitaj, la gepatroj kiuj sinkis al la grundo kiel ilia
infanaj vivoj trempis la grundon, sur kiu ili genuiĝis,
tiuj, kiuj por ĉiam estus la malamiko de la lando
tio estis ĉiam en milito, tiuj, kiuj eterne malamus
la lando kiu estis ĉiam en milito, kaj malamas sian popolon.

Kaj tiel la mondo disiĝis: unu duono banis en feliĉa
mensogoj, duone trempita en sango; ambaŭ duonoj ofte unu,
nedistingebla por la mortintoj, indiferenta por la kripluloj,
unu giganta mondo de mizero, de IED-oj, de brakoj kaj gamboj,
ĉerkoj kaj entombigoj, de viroj en larmoj, de virinoj en nigra,
el oraj steloj, bluaj steloj, steloj kaj strioj, el nigraj kaj ruĝaj,
la koloroj de la anarkiisto, de verdo kaj strioj de blanka,
la malamata kaj la malamo, la timita kaj la timo, la teruro.

Ŝi diris, iam...

aŭ vortoj tiucele, plenkreskaj vortoj por plenkreskaj oreloj,
kaj la infano diris:Majstro, mi ne komprenas;
kaj la instruisto diris: “Mi scias kaj mi ĝojas. mi
kondukos vin al monteto, kiu spegulas la sunon tage
kaj brilas nokte en lunlumo. Ĝi ĉiam brilas.
Ĝi estas viva. Sur ĝi brilas 6,000 steloj, 6,000
memoroj, 6,000 kialoj ke la militoj vi ne faras
komprenu, ke militoj ni neniam plu havos,
ĉar en ĉi tiu fabelo, iun tagon la homoj vekiĝis,
la homoj parolis, kaj la lando kiu ĉiam havis
militis nun estis en paco, kaj la malamiko, ne
nepre amiko, ne plu estis malamiko, kaj malmulte
infanoj ne komprenis, kaj la mondo ĝojis.”
al kiu la infano petegis: “Konduku min sur ĉi tiun monteton.
Mi deziras promeni inter la steloj kaj ludi kun ili

en paco.”

Iam - fabelo,
revo de instruisto, ĵuro de verkisto
al infanoj ĉiuj — ni ne povas malsukcesi
tiu knabineto — la tempo estas nun.

© Fred Norman, Pleasanton, CA

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

2024 WBW Filmfestivalo
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo