De David Swanson, World BEYOND War, Septembro 9, 2021
Usonaj mezlernejoj devas instrui kursojn pri Guantanamo: kion ne fari en la mondo, kiel ne plimalbonigi ĝin, kaj kiel ne kunmeti tiun katastrofon preter ĉia honto kaj resaniĝo.
Dum ni malkonstruas konfederitajn statuojn kaj daŭre brutaligas viktimojn en Guantanamo, mi scivolas, ĉu en 2181, se Holivudo ankoraŭ estus ĉirkaŭe, ĝi farus filmojn laŭ la perspektivo de malliberuloj de Guantanamo dum la usona registaro faris novajn kaj malsamajn abomenaĵojn por esti kuraĝe alfrontitaj en 2341.
Tio estas, kiam homoj ekscios, ke la problemo estas kruele, ne la aparta gusto de krueleco?
La celo de la malliberejoj de Guantanamo estis kaj estas krueleco kaj sadismo. Nomoj kiel Geoffrey Miller kaj Michael Bumgarner devas iĝi permanentaj sinonimoj por la torda malhomigo de viktimoj en kaĝoj. La milito supozeble finiĝis, malfaciligante maljunajn virojn, kiuj estis senkulpaj knaboj, "reveni" al la "batalkampo" se liberigitaj de la Infero sur la Tero ŝtelitaj de Kubo, sed nenio iam sencis. Ni estas ĉe prezidanto 3, ĉar promesoj unue estis fermitaj Guantanamo, tamen ĝi ĝemas kaj bruas, brutaligante siajn viktimojn kaj iliajn kaptantojn.
"Ne Forgesu Nin Ĉi tie" estas la titolo de la libro de Mansoor Adayfi pri lia vivo de 19 ĝis 33 jaroj, kiun li pasigis en Guantanamo. Oni ne povis vidi lin kiel la junulo, kiam li estis unuafoje kidnapita kaj torturita, kaj anstataŭe - aŭ almenaŭ la preteksto pretendis - ke li estas grava ĉefa kontraŭ-usona teroristo. Tio ne postulis vidi lin kiel homon, tute male. Ankaŭ ĝi ne havis sencon. Neniam estis evidenteco, ke Adayfi estis la persono, kiun li estis akuzita. Iuj el liaj malliberigitoj diris al li, ke ili scias, ke ĝi estas falsa. Li neniam estis akuzita pri ia krimo. Sed iam la usona registaro decidis ŝajnigi, ke li estas malsama ĉefa terorisma komandanto, malgraŭ la manko de iuj pruvoj por tiu, aŭ iu ajn klarigo pri tio, kiel ili povus kapti tian homon hazarde, imagante, ke li estas iu alia.
La konto de Adayfi komenciĝas kiel multaj aliaj. Lin unue trouzis CIA en Afganujo: pendis de plafono en la mallumo, nuda, batita, elektrokutita. Tiam li estis enŝovita en kaĝon en Guantanamo, ne havante ideon en kiu parto de la Tero li estis aŭ kial. Li nur sciis, ke la gardistoj kondutas kiel frenezuloj, timante kaj timkriante en lingvo, kiun li ne povis paroli. La aliaj kaptitoj parolis diversajn lingvojn kaj ne havis kialon fidi unu la alian. La pli bonaj gardistoj estis teruraj, kaj la Ruĝa Kruco estis pli malbona. Ŝajnis, ke ne ekzistas rajtoj, krom la igvanoj.
En ajna okazo, gardistoj atakis kaj batis malliberulojn, aŭ trenis ilin por torturo / esplordemandado aŭ solula ĉelo. Ili senigis ilin je manĝaĵo, akvo, kuracado aŭ ŝirmejo kontraŭ la suno. Ili senvestigis ilin kaj "kava-serĉis" ilin. Ili mokis ilin kaj ilian religion.
Sed la rakonto de Adayfi disvolviĝas en unu kontraŭbatalante, organizante kaj kunvenigante la kaptitojn en ĉiajn rezistojn, perfortajn kaj aliajn. Iu aludo pri tio aperas frue en lia maltipa reago al la kutima minaco venigi lian patrinon tien kaj seksperforti ŝin. Adayfi ridis pri tiu minaco, certa, ke lia patrino povus formovi la gardistojn.
Unu el la ĉefaj disponeblaj kaj uzataj iloj estis la fastostriko. Adayfi estis devigita dum jaroj. Aliaj taktikoj inkluzivis rifuzi eliri el kaĝo, rifuzi respondi al senfinaj ridindaj demandoj, detrui ĉion en kaĝo, elpensi skandalajn konfesojn pri terorisma agado dum tagoj da pridemandado kaj poste atentigi, ke ĉio estas elpensaĵoj, bruantaj, kaj ŝprucigi gardistojn kun akvo, urino aŭ feko.
La homoj administrantaj la lokon elektis trakti la kaptitojn kiel subhomajn bestojn, kaj faris sufiĉe bonan taskon igi la kaptitojn roli. La gardistoj kaj pridemandistoj kredus preskaŭ ĉion: ke la kaptitoj havis sekretajn armilojn aŭ radian reton aŭ ĉiu estis ĉefaliancano de Usama bin Laden - io ajn alia ol ili estis senkulpaj. La senĉesa esplordemandado - la vangofrapoj, la piedbatoj, la rompitaj ripoj kaj dentoj, la frostigado, la streĉaj pozicioj, la bruaj maŝinoj, la lumoj - daŭrus ĝis vi agnoskos esti kiu ajn ili diris, ke vi estas, sed tiam vi estus en ĉar malbone se vi ne scius multajn detalojn pri ĉi tiu nekonata homo.
Ni scias, ke iuj el la gardistoj vere pensis, ke ĉiuj kaptitoj estas frenezaj murdistoj, ĉar kelkfoje ili ludus trukon al nova gardisto, kiu endormiĝis kaj metis kaptiton proksime al li, kiam li vekiĝis. La rezulto estis pura paniko. Sed ni ankaŭ scias, ke estis elekto rigardi 19-jarulon kiel ĉefan generalon. Estis elekto supozi, ke post jaroj kaj jaroj de "Kie estas Bin Laden?" iu ajn efika respondo ankoraŭ estus trafa. Estis elekto uzi perforton. Ni scias, ke estis elekto uzi perforton pro vasta plurjara eksperimento en tri aktoj.
En la XNUMXa akto, la malliberejo traktis siajn viktimojn kiel monstrojn, torturante, serĉante striptizojn, rutine batante, senigante manĝaĵojn ktp, eĉ provante subaĉeti kaptitojn por spioni unu la alian. Kaj la rezulto estis ofte perforta rezisto. Unu signifas, ke kelkfoje laboris por Adajfi por malpliigi iun vundon, estis petegi ĝin kiel Brer Kuniklo. Nur konfesante sian profundan deziron resti proksime al kriegaj laŭtaj polvosuĉiloj metitaj tien, ne por purigi, sed fari tiom da bruo ĉirkaŭ la horloĝo ke oni ne povis paroli aŭ pensi, li liberigis sin de ili.
La kaptitoj organizis kaj konspiris. Ili levis inferon ĝis pridemandistoj ĉesis torturi unu el siaj nombroj. Ili kune logis generalon Miller en pozicion antaŭ ol frapi lin en la vizaĝon per feko kaj urino. Ili frakasis siajn kaĝojn, elŝiris la necesejojn, kaj montris, kiel ili povas eskapi tra la truo en la planko. Ili faris amasan malsatan servadon. Ili donis al la usona militistaro multe pli da laboro - sed tiam, ĉu tion la militistaro ne volis?
Adayfi pasis ses jarojn sen komunikado kun sia familio. Li fariĝis tia malamiko de siaj torturistoj, ke li verkis deklaron laŭdante la krimojn de la 9a de septembro kaj promesante batali kontraŭ Usono se li eliros.
En Akto 2, post kiam Barack Obama fariĝis prezidanto promesanta fermi Guantanamon sed ne fermis ĝin, Adayfi rajtis advokaton. La advokato traktis lin kiel homon - sed nur terurite renkonti lin kaj ne kredante, ke li renkontas la taŭgan homon; Adayfi ne kongruis kun sia priskribo kiel la plej malbona el la plej malbonaj.
Kaj la malliberejo ŝanĝiĝis. Ĝi fariĝis esence norma malliberejo, kiu estis tia paŝo, ke kaptitoj ĝojkriis. Ili rajtis en oftajn spacojn sidi kaj paroli inter si. Ili estis permesitaj libroj kaj televidoj kaj kartonaj pecetoj por artaj projektoj. Ili rajtis studi, kaj iri eksteren en distrejon kun la ĉielo videbla. Kaj la rezulto estis, ke ili ne devis batali kaj rezisti kaj batadi ĉiam. La sadistoj inter la gardistoj havis tre malmulte por fari. Adayfi lernis la anglan kaj komercon kaj arton. Kaptitoj kaj gardistoj ekis amikecojn.
En la 3a akto, responde al nenio, ŝajne pro komanda ŝanĝo, malnovaj reguloj kaj brutaleco estis reenkondukitaj, kaj la kaptitoj respondis kiel antaŭe, reen dum fastostriko, kaj kiam intence provokite damaĝante Koranojn, reen al perforto. La gardistoj detruis ĉiujn artajn projektojn faritajn de la kaptitoj. Kaj la usona registaro proponis lasi Adayfi foriri, se li malhoneste atestos en kortumo kontraŭ alia kaptito. Li rifuzis.
Kiam Mansoor Adayfi estis finfine liberigita, ĝi estis kun neniu pardonpeto, krom neoficiale de kolonelo kiu konfesis scii sian senkulpecon, kaj li estis liberigita devigante lin al loko kiun li ne konis, Serbio, buŝoŝtopita, tukblindigita, kapuĉita, orelumita, kaj katenita. Nenio estis lernita, ĉar la celo de la tuta entrepreno inkluzivis dekomence la eviton lerni ion ajn.
