La Malsukcesa Fremdlingva Turneo de Guaidó Finas Kun Flop

Juan Guaido, la opozicia gvidanto de Venezuelo, ekster la konstruaĵo de la Nacia Asembleo en Karakaso (Adriana Loureiro Fernandez / The New York Times)
Juan Guaido, la opozicia gvidanto de Venezuelo, ekster la konstruaĵo de la Nacia Asembleo en Karakaso (Adriana Loureiro Fernandez / The New York Times)

De Kevin Zeese kaj Margaret Flowers, 2 februaron 2020

de Populara Rezisto

Juan Guaidó proklamis sin prezidanto de Venezuelo antaŭ unu jaro sed malgraŭ multoblaj puĉaj provoj, li neniam prenis la povon kaj lia subteno tie rapide malaperis. Nun, kun lia eksterlanda turneo finiĝanta, la subteno de Guaidó malgrandiĝas ankaŭ tra la mondo. Prefere ol aspekti prezidenta, li prezentiĝas pajaca. Anstataŭ disvolvi novajn planojn por provi faligi prezidanton Maduro, li restas sen konkretaj promesoj de eŭropaj registaroj, kiuj estis pli rezistemaj ol Usono al trudado de pli da sankcioj malgraŭ la pledo de Guaidó por subteno.

Malgraŭ liaj misfunkciadoj, laŭ usona juro, kondiĉe ke prezidanto Trump rekonas lin kiel la Prezidanto de Venezuelo, tiam la tribunaloj iros kune kun la kamarado. Tia estas la situacio, kiun ni alfrontos, kiam ni juĝos la 11an de februaro por la akuzo pri "interfero de iuj protektaj funkcioj" de la Trump-registaro. En la tribunalejo, Guaido estas prezidanto kvankam ekster la tribunalejo li neniam estis prezidanto. Lernu pli pri la proceso kaj kion vi povas fari por subteni nin kaj niajn akuzantojn ĉe DefendEmbassyProtectors.org.

Manifestantoj salutas Guaido en Hispanujo ekster la Ministerio pri Eksteraj Aferoj, la 22an de januaro 2020.
Manifestantoj salutas Guaido en Hispanujo ekster la Ministerio pri Eksteraj Aferoj, la 22an de januaro 2020.

Guaidó Revenos Eĉ Pli Malforta Ol Foriris

En sia granda finalo en Usono ĉi-semajnfine, Guaidó klarigis sian deziron renkonti prezidanton Trump. Estis tri ŝancoj - ĉe Davos, Trump foriris antaŭ ol Guaidó alvenis; en Miamo, Trump preterlasis la amaskunvenon de Guaidó por ludi golfon; kaj ĉe Mar-a-Lago Guaido ne estis invitita al la super-bova festo. Guaidó estis mallonga veturado de Mar-a-Lago sed prezidanto Trump neniam vokis lin. La Washington Post raportis"La manko de renkonto - eĉ foto-okazo - povus esti prenita kiel signo de la manko de Trump de intereso en Venezuelo en momento en kiu Guaidó serĉas teni sian krucmiliton kontraŭ Maduro vivanta ..." ankaŭ rimarkita ke Trump ne aperis por la evento de Guaidó en Miamo, kvankam pluraj politikistoj inkluzive de Debbie Wasserman Schultz kaj Marco Rubio estis tie.

Geoff Ramsey, direktoro de la Venezuela programo ĉe la dekstra kontraŭ-Maduro, Vaŝingtona Organizo pri Latin-Ameriko diris al la poŝto: "Iri Usonon sen renkontiĝi kun Trump estas risko por Guaidó", aldonante ke ne renkontiĝi kun Trump montras "Ke por Trump, la afero de Venezuelo ne estas prioritato." Michael Shifter, prezidanto de la Vaŝingtona Interamerika Dialogo, kiu ankaŭ subtenas la puĉon, diris al Associated Press, "Se Trump ne renkontiĝos kun Guaidó, tio levus seriozajn demandojn pri la daŭra devontigo de la administrado al la provizora prezidanto de Venezuelo."

Guaidó estis en abrupta malkresko hejme kiam li forlasis Venezuelon, perdante la prezidantecon de la Nacia Asembleo ĉar eĉ multe de la opozicio al Maduro nun kontraŭas lin. Lia subteno ĉefe eliris el Usono kaj prezidanto Trump. Usono malhelpis dekstrulajn registarojn en Latin-Ameriko kaj ĝiaj okcidentaj aliancanoj malkaŝe rezigni pri la malsukcesa puĉo. Sed nun kun Guaidó perdanta la videblan subtenon de prezidanto Trump, fariĝos pli malfacile konservi la subtenon de ĉi tiuj landoj. La malforta ŝrumpanta marioneto eble estos sur lia fina turneo kiel fraŭda "prezidanto."

Unu jaron post sia mem-deklarita prezidanteco kaj kvin malsukcesaj puĉaj provoj, Guaidó ne estis prezidanto de Venezuelo dum unu tago, aŭ eĉ unu minuto. La malferma puĉo de Trump malsukcesis plurfoje ĉar la homoj de Venezuelo subtenas prezidanton Maduro kaj militistoj restas lojalaj al la konstitucia registaro. On La 6-an de januaro, NY Times resumis la situacion kun subfrazo: "Ameriko ĵetis sian potencon malantaŭ Juan Guaidó kiam li postulis la prezidantecon, rekta defio al prezidanto Nicolás Maduro. Jaron poste, la Trump-administracio malmulte montris pro siaj klopodoj. "

La eksterlanda turneo de Guaidó estis last-fosa penado revivigi sian malpliiĝantan puĉon. Li havis mallongan fotoparton kun ĉefministro Boris Johnson kelkajn horojn antaŭ ol la parlamento voĉdonis forlasi EU. Guaido tiam turnis sin al la fragmentiĝanta EU por pli da fotoprezentoj. Li alvokis pliajn kontraŭleĝajn sankciojn kontraŭ Venezuelo, kiuj certe kolerigos la venezuelan popolon kaj plu sian spiran politikan malkreskon.

La Datreveno de Imaga Registaro

Latin-Ameriko ribelas kontraŭ novliberalismo kaj paradokse Guaidó iris al la koro de ĝi ĉe la Davos-kunveno de tutmondaj oligarkoj. Eĉ la por-puĉa New York Times donis al Guaidó malbonajn recenzojn. Ili skribis: "Ĉi-foje la pasinta jaro, Juan Guaidó estintus la brilo de Davos. . . Sed ĉar s-ro Guaidó kunvojaĝis ĉe la ĉi-jara kunveno de politikaj kaj komercaj figuroj - venintaj al Eŭropo defiante vojaĝan malpermeson hejme - li similis viron, kies momento pasis. "The Times raportis, ke" Nicolás Maduro, estas ankoraŭ firme en la potenco. "

Raportoj pri venezuela analizo ke ĉe Davos "la opozicia ĉefo devas renkontiĝi kun usona prezidanto Donald Trump ĉe la rando de la pintkunveno. Tamen la vizaĝa vizaĝo ne realiĝis ... " Mision Verdad resumis ĝin, skribante "Guaidó ne banos sin en gloro sed en la kolero de tutmonda socio kaj la intrigoj, kiujn lia turisma veturilo lasis al eŭropaj gvidantoj." La fiasko de Guaidó ĉe Davos estas "bona maniero prezenti la unuan datrevenon de lia imaga registaro."

La fokuso de lia vojaĝo estis sur liaj ripetaj malsukcesoj, kiel raportis la Times, "la enplektita venezuelano pasigis la plej grandan parton de sia tempo respondante demandojn pri kial li ne sukcesis faligi sinjoron Maduro." Guaidó, aldonis Times, ne havas novajn ideojn, skribante, "Guaidó luktis por oferti novajn ideojn pri kiel registaroj povus streĉi la premon sur sinjoro Maduro. Venezuelo estas jam sub pezaj sankcioj, kiuj ĝis nun malsukcesis forpeli lin. "

Dum la New York Times restas kiel veturilo de malinformado pri Venezuelo kaj prezidanto Maduro, ili sukcesis ĝuste resendi ĉi tiun resumon: "Sed jaro da altrangaj manovroj de s-ro Guaidó - kiel provi persvadi la militistaron turni sin kontraŭ la prezidanto kaj klopodi kunporti tre bezonatan humana helpo trans la limo - malsukcesis faligi sinjoron Maduro, kiu gardas firma rego de la militistaro kaj de la landaj rimedoj. "

Post Davos, Guaidó iris al Hispanujo, kie La nova maldekstra koalicio de Hispanio rifuzis doni al la politikisto aŭdiencon kun ĉefministro Pedro Sánchez. Anstataŭe, ministro pri eksterlandaj aferoj Arancha González Laya okazigis mallongan kunvenon kun li. Aldone al tiu insulto, Transportministro José Luis Ábalos renkontiĝis en la flughaveno de Madrido kun la venezuela vicprezidanto Delcy Rodríguez, al kiu malpermesas eniri EU-teritorion. En Kanado, li havis fotoperacion kun Justin Trudeau sed Guaidó montris sian amatan nekompetentecon kiam li asertis, ke Kubo devas esti parto de la solvo de la politika konflikto en Venezuelo. Oficialuloj en kaj Kanado kaj Usono rapide malakceptis ĉi tiun ideon.

Li finis sian vojaĝon en Miamo, atendante la telefonvokon de prezidanto Trump - voko, kiu neniam venis.

Guaido protestis en Britio la 21-an de januaro 2020 de La Kanario

La Fiasko De Guaidó Evidentiĝis Tuj Kiam Li Deklaris Sian Falsan Prezidantecon

Por tiuj el ni, kiuj sekvas Venezuelon atente, la fiasko de Guaidó ne estas surprizo. Lia mem-nomumo malobservis venezuelan leĝon kaj evidentiĝis, ke Maduro laŭleĝe gajnis reelekton kun ĝeneraligita publika subteno. La venezuelanoj profunde komprenas la usonan imperiismon kaj ne rezignos pri la sendependeco kaj suvereneco, por kiu ili batalis tiel forte ekde la elekto de Hugo Chávez en 1998.

En la datreveno de lia mem-deklaro kiel prezidanto, Supozita Negado moke raportis: "Guaidó ne venis al sia datreveno-festo ... Oni atendis, ke la 23-a de januaro estos konsiderata denove la tago de libereco, la fino de la diktaturo, sed neniu vere festis ion ajn. Ne kandelo, ne piñata. Neniu memoris ĝin. Neniu telefonis por gratuli lin. Neniu venis al la festo. "

Anstataŭe membroj de la Nacia Asembleo dancis festi la malvenkon de Guaido kiel prezidanto de la Asembleo kaj Prezidanto Maduro parolis ĉe amasa manifestacio en Karakaso ĉe la Palaco Miraflores dirante: "Komedio komenciĝis la 23an de januaro 2019. Antaŭ unu jaro ili provis trudi puĉon al nia popolo, kaj la gringoj eliris en la mondon por diri, ke ĉi tio estos rapida kaj facila. , kaj jaron poste ni donis lecionon al nordamerika kaj eŭropa imperiismo! " Li ankaŭ anoncis dialogon kun la opozicio, por ke la Nacia Balota Konsilio povu prepari elektojn por la Nacia Asembleo kaj memfide invitis UNon nomumi delegacion de internaciaj observantoj por la parlamentaj elektoj kune kun Meksiko, Argentino, Panamo kaj Eŭropa Unio. Li instigis Trump rezigni pri "la bubo" kaj diris, "se la prezidanto de Usono, Donald Trump laciĝos pri la mensogoj de Mike Pompeo kaj Elliott Abrams, la venezuela registaro volas dialogi."

Kvankam la vizito de Guaidó al Britio estis konservita ĝis lundo 20, protestantoj renkontis lin la 21an ĉe la unua halto de lia malsukcesa eŭropa turneo. La Kanariaj raportoj “Protesto estis organizita en Londono kontraŭ la vizito de Guaidó. Manifestacianoj alvokis Guaidó estos "juĝita", ne pravigita de brita registaro. Jorge Martin, kiu fondis Hands Off Venezuelon post la malsukcesa puĉo de 2002, diris: "Ĉi tiu persono estu arestita kaj juĝata en Venezuelo, ĉar li provis faligi la demokratie elektitan registaron."

Kien ajn li iris, estis protestoj. En Bruselo, virino estis arestita por batante Guaidó kun torto. En Hispanio, aktivuloj de diversaj sociaj organizoj kolektiĝis antaŭ la ĉefsidejo de la Ministerio pri Eksteraj Aferoj en Madrido por repudii la viziton de Guaidó kun afiŝoj, kiuj priskribis Guaidó kiel "pajaco fabrikita de la imperio."  AP raportita ke manifestaciantoj nomis "la politikiston" klaŭno "kaj" marioneto "de Usono. 'Ne al imperiisma enmiksiĝo en Venezuelo kaj Latin-Ameriko,' legis granda standardo, kiu ankaŭ montris subtenon al 'homoj de Venezuelo kaj Nicolás Maduro.' ”

En Florido, opoziciuloj de la puĉo publikigis deklaron dirante, "Okaze de la vizito de usona marioneto Juan Guaidó al Miamo ĉi-semajnfine, la Usona Koalicio de Mana Forigo de Venezuelo Suda Florido denuncas la politikon de Vaŝingtono pri sankcioj, monaj frostoj kaj aliaj formoj de ekonomia militado nun ŝarĝanta la popolon de Venezuelo. . . Dum la pasinta jaro Vaŝingtono uzis Juan Guaidó kiel ilon en sia provo anstataŭigi la elektitan registaron de Venezuelo. al Venezuelo.

Guaido kun Mike Pence, usona vicprezidanto.
Guaido kun Mike Pence, usona vicprezidanto.

Usono elspezas Centojn da Milionoj en la Farceja Puĉo

Usono, vidante la nekredeblajn riĉaĵojn de Venezuelo - oleo, oro, diamantoj, gaso, altvaloraj mineraloj kaj dolĉakvo - elspezis centojn da milionoj por enmeti sian marioneton. La korupteco de Guaido kaj la korupteco ligita al usonaj dolaroj estis unu kialo, ke li perdis kontrolon de la Nacia Asembleo, kio nun estas esplori usonan financadon.

Dum Guaidó malpliiĝis, Maduro plifortiĝis. Maduro havas subskribis pli ol 500 duflankajn interkonsentojn kun Ĉinio tio starigis longtempan ekonomian rilaton. Rusujo disponigis militistaron, inteligenteco, kaj ekonomia subteno. Li havas subskribis novajn interkonsentojn kun Irano por medicino, manĝaĵo, energio kaj sanservo. Venezuelo plenumis sian celon kaj liveris pli ol tri milionojn da sociaj loĝejoj por pli ol 10 milionoj da homoj. Ĉijare ekonomikistoj antaŭdiras, ke la venezuela ekonomio disetendiĝos kaj homoj vidas la landon kiel paradokso de stabileco. Iuj sugestis tion Maduro estis la viro de la jaro por sukcese stari al la Trump-puĉo.

La neniam povanta kaj malaperanta Guaido estas speciale ironia por ni, ĉar ni iros al juĝo la 11an de februaro por kio Telesur priskribis kiel "eposa rezista ago en la proceso de niaj tempoj." La stranga afero estas, ke la juĝejo probable estas fikcia spaco, kie Guaidó estas prezidanto pro usonaj tribunalaj decidoj, kiuj ne permesas al tribunaloj pridubi eksterlandajn politikajn decidojn de la prezidanto. Ĝi estas ne klaras, ĉu ni faros justan procesonSed ni daŭrigas nian batalon por fini la usonan imperiismon kaj por justeco por la popolo de Venezuelo. Ĝi estas tempo por la usona ekonomia milito kaj tragika reĝimŝanĝa kampanjo finiĝos.

 

Respondoj de 2

  1. Eble ni atingis "pintopunkton" en la ekscesoj de jarcenta imperia ekspansio en Venezuelo? Nahhh! Ne kiam kompanioj posedas la Plenumajn, Leĝdonajn kaj Juĝajn branĉojn de - ĉu ili ankoraŭ nomas ĝin demokratio de, de kaj por la homoj?

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo