Gravaj Anti-Militaj Filmoj Vi Povas Rigardi Sur-Linio

De Frank Dorrel, 26 januaro 2020

La sekreta registaro de Bill Moyer: La Konstitucio en Krizo - PBS - 1987
Ĉi tiu estas la kompleta 90-minuta versio de la akra kritiko de Bill Moyer en 1987 pri la krima preteksto farita de la Plenuma Branĉo de la usona registaro por fari operaciojn, kiuj klare kontraŭas la dezirojn kaj valorojn de la usona popolo. La kapablo ekzerci ĉi tiun potencon senpune estas faciligita per la Nacia Sekureca Leĝo de 1947. La antaŭenpuŝo de la ekspozicio estas la iran-kontraŭaj armilaj kaj drogaj operacioj, kiuj inundis la stratojn de nia nacio per crack-kokaino. - www.youtube.com/watch?v=qJldun440Sk - www.youtube.com/watch?v=75XwKaDanPk

Produkta Konsento: Noam Chomsky & The Media - Produktita kaj Reĝisorita de Mark Achbar - Reĝisorita de Peter Wintonick - 1993 - www.zeitgeistfilms.com
Ĉi tiu filmo montras Noam Chomsky, unu el la ĉefaj lingvistoj kaj politikaj disidentoj de Usono. Ĝi ankaŭ ilustras lian mesaĝon pri kiel registaraj kaj grandaj amaskomunikilaj kompanioj kunlaboras por produkti efikan propagandan maŝinon por manipuli la opiniojn de la usonaj popolanoj. - www.youtube.com/watch?v=AnrBQEAM3rE - www.youtube.com/watch?v=-vZ151btVhs

La Panama Trompo - Gajnita Akademia Premio por Plej Bona Dokumenta filmo en 1992 - Rakontita de Elizabeth Montgomery - Direktita de Barbara Trent - Produktita de The Empowerment Project
Ĉi tiu Akademia Premio Gajnanta filmon dokumentas la netakseblan historion de la usona invado de Panamo en decembro 1989; la eventoj, kiuj kondukis al ĝi; la troa forto uzata; la grandeco de la morto kaj detruo; kaj la detrua sekvo. La Panama Trompo malkovras la verajn kialojn de ĉi tiu internacie kondamnita atako, prezentante vidpunkton pri la invado, kiu multe diferencas de tiu prezentita de la usonaj amaskomunikiloj kaj elmontras kiel la usona registaro kaj la ĉefaj amaskomunikiloj subpremis informojn pri ĉi tiu eksterlanda politika katastrofo. - www.youtube.com/watch?v=Zo6yVNWcGCo - www.documentarystorm.com/the-panama-deception - www.empowermentproject.org/films.html

EKZAMENOJ KAJ KAJ - Direktitaj de Peter Davis - Gajnita Akademia Premio por Plej Bona Dokumentario en 1975.
Peter Davis kreis unu el la plej kortuŝaj rakontoj pri la Vjetnama Milito kaj la sintenoj hejme kiam li produktis "Korojn kaj Mensojn". La filmo rigardas senŝancele la naturon de potenco kaj teruraj sekvoj de milito. Ĝi estas tre por-paca filmo, sed uzas la homojn, kiuj estis tie, por paroli mem. Ĝi ankaŭ celas enketi pli profunde sub la usona psiko de la tempo kaj evoluas al historia dokumento pri la perforta socia rompo okazinta inter la kvindekaj kaj la sesdekaj jaroj. www.youtube.com/watch?v=bGbC3gUlqz0 - www.youtube.com/watch?v=zdJcOWVLmmU - https://topdocumentaryfilms.com/hearts-and-minds

MILITO FACILE: Kiel Prezidantoj & Ekspertoj Daŭre Turnadas Nin Ĝis Morto - Rakontita de Sean Penn - De The Media Education Foundation - 2007 -
Surbaze de Libro de Norman Solomon titolita: MILITO FACILE - www.youtube.com/watch?v=jPJs8x-BKYA - www.warmadeeasythemovie.org - www.mediaed.org
War Made Easy atingas la orwellan memortruon por elmontri 50-jaran ŝablonon de registara trompo kaj amaskomunikila spino, kiu trenis Usonon en unu militon post alia de Vjetnamujo al Irako. Ĉi tiu filmo elmontras rimarkindajn arkivajn bildojn de oficialaj distordo kaj troigo de LBJ al George W. Bush, rivelante kun mirinda detalo, kiel la usonaj novaĵmedioj senkritike disvastigis la pormilitajn mesaĝojn de sinsekvaj prezidentaj administracioj. War Made Easy donas specialan atenton al paraleloj inter la vjetnama milito kaj la milito en Irako. Gvidita de la zorgema esplorado kaj obstina analizo de Norman Solomon, la filmo prezentas maltrankviligajn ekzemplojn de propagando kaj amaskomunikilaro de la nuntempo kune kun maloftaj bildoj de politikaj gvidantoj kaj ĉefaj ĵurnalistoj de la pasinteco, inkluzive de Lyndon Johnson, Richard Nixon, Defenda Sekretario Robert McNamara, disidenta senatano Wayne Morse kaj novaĵaj korespondantoj Walter Cronkite kaj Morley Safer.

Kovrilado: Malantaŭ La Afero Iran-Kontraŭ - Rakontita de Elizabeth Montgomery - Direktita de Barbara Trent - Produktita de The Empowerment Project - 1988
COVER-UP estas la sola filmo, kiu prezentas ampleksan superrigardon de la plej gravaj rakontoj subpremitaj dum la aŭdiencoj pri Irana Kontraŭ. Ĝi estas la sola filmo, kiu metas la tutan aferon Iran Contra en signifan politikan kaj historian kuntekston. La ombra registaro de murdistoj, armilkomercistoj, drogokontrabandistoj, eksaj agentoj de la CIA kaj ĉefaj usonaj militistoj, kiuj administris eksterlandan politikon neklarigeblan al la publiko, malkaŝante la planon de la registaro de Reagan / Bush uzi FEMA por establi militan juron kaj finfine ĉesigi la Konstitucion. Frapante trafa por aktualaĵoj. - www.youtube.com/watch?v=ZDdItm-PDeM - www.youtube.com/watch?v=QOlMo9dAATw www.empowermentproject.org/films.html

Hijacking Catastrophe: 911, Timo kaj Vendado de la Usona Imperio - Rakontita de Julian Bond - The Media Education Foundation - 2004 - www.mediaed.org
La teroraj atakoj de la 9a de septembro daŭre sendas ŝokajn ondojn tra la usona politika sistemo. Daŭraj timoj pri usona vundebleco alternas kun bildoj de usona milita lerteco kaj patriota fanfaronado en transformita amaskomunikila pejzaĝo ŝarĝita de emocio kaj malsata de informo. La rezulto estas, ke ni malmulte detaligis debaton pri la radikala turniĝo de la usona politiko ekde la 11a de septembro. Hijacking Catastrophe metas la originalajn pravigojn de la Bush-registaro pri milito en Irako en la pli vastan kuntekston de du-jardeka lukto de novkonservativuloj por draste pliigi militajn elspezojn dum projekciado de usona potenco kaj influo tutmonde per forto.
www.filmsforaction.org/watch/hijacking-catastrophe-911-fear-and-the-selling-of-american-empire-2004/

Okupo 101: Voĉoj de la Silencita Plimulto - Reĝisorita de Sufyan kaj Abdallah Omeish-2006 - Plej bona filmo, kiun mi vidis pri la israela-palestina konflikto -
Pripensiga kaj potenca dokumenta filmo pri la nunaj kaj historiaj radikaj kaŭzoj de la israela-palestina konflikto. Male al iu ajn alia filmo iam ajn produktita pri la konflikto - 'Okupo 101' prezentas ampleksan analizon de la faktoj kaj kaŝitajn verojn ĉirkaŭ la senĉesa polemiko kaj dispelas multajn el ĝiaj delonge perceptataj mitoj kaj miskomprenoj. La filmo ankaŭ detaligas la vivon sub israela milita regado, la rolon de Usono en la konflikto kaj la ĉefajn obstaklojn, kiuj malhelpas daŭran kaj realigeblan pacon. La radikoj de la konflikto estas klarigitaj per surteraj spertoj de ĉefaj mezorientaj fakuloj, pacaktivuloj, ĵurnalistoj, religiestroj kaj humanitaraj laboristoj, kies voĉoj tro ofte estis subpremitaj en usonaj amaskomunikiloj. - www.youtube.com/watch?v=CDK6IfZK0a0 - www.youtube.com/watch?v=YuI5GP2LJAs - http://topdocumentaryfilms.com/occupation-101 - www.occupation101.com

Paco, Propagando kaj la Promesita Lando: Usonaj Amaskomunikiloj kaj la Israela-Palestina Konflikto - La Media Education Foundation - 2003 - www.mediaed.org
Paco, Propagando & La Promesita Lando donas frapan komparon de usona kaj internacia amaskomunikila kovrado de la krizo en Proksima Oriento, celante kiel strukturaj distordoj en usona kovrado plifortigis falsajn perceptojn pri la israela-palestina konflikto. Ĉi tiu pivota dokumenta filmo elmontras kiel la eksterpolitikaj interesoj de usonaj politikaj elitoj - nafto, kaj bezono havi sekuran militan bazon en la regiono, inter aliaj - funkcias kune kun israelaj publikaj rilataj strategioj por ekzerci potencan influon sur kiel novaĵoj de la regiono estas raportita. - www.youtube.com/watch?v=MiiQI7QMJ8w

Pagante La Prezon - Mortigante la Infanojn de Irako - John Pilger - 2000 - Ĉi tiu dokumenta filmo de John Pilger montras la teruran realecon de tio, kio okazas al lando sub ekonomiaj sankcioj. Temas pri la puno de tuta nacio - la mortigo de centmiloj da homoj, inkluzive de multaj junaj infanoj. Ili ĉiuj estas sennomaj kaj senvizaĝaj viktimoj de sia propra registaro kaj de senfina milito, kiun okcidentaj nacioj faris kontraŭ ili: - http://johnpilger.com/videos/paying-the-price-killing-the-children-of- iraq - www.youtube.com/watch?v=VjkcePc2moQ

Guns, Drugs & The CIA - Original Air Date: 17 majo 1988 - Sur PBS Frontline - Produktita kaj Verkita de Andrew kaj Leslie Cockburn - Direktita de Leslie Cockburn - Frontline enketo pri drogo de CIA por financi eksterlandajn operaciojn. Enkondukita de Judy Woodruff. - www.youtube.com/watch?v=GYIC98261-Y

"Kion Mi Lernis Pri Usona Ekstera Politiko: La Milito Kontraŭ La 3a Mondo" - De Frank Dorrel - www.youtube.com/watch?v=0gMGhrkoncA
2-Hora 28-Minuta Videokompilo de Frank Dorrel
Prezentante la sekvajn 13 segmentojn:
1. Martin Luther King Jr. (02:55)
2. John Stockwell, Eksa CIA-Stacio (06:14)
3. Kovrilo: Malantaŭ La Irana-Kontraŭa Afero (19:34)
4. Lernejo de Murdistoj (13:25)
5. Genocido laŭ sankcioj (12:58)
6. Philip Agee, Eksa CIA-Oficulo-Agento (22:08)
7. Amy Goodman, Gastiganto de Demokratio Nun! (5:12)
8. La Panama Trompo (22:10)
9. Krizo En Kongo (14:11)
10. D-ro Dahlia Wasfi, Pacaktivulo (04:32)
11. Jimmy Carter, Palestino: Paco Ne Apartismo (04:35)
12. Ramsey Clark, Eksa Ĝenerala Prokuroro de Usono (07:58)
13. S. Brian Willson, Vjetnama Veterano por Paco (08:45)

Arsenalo de Hipokriteco: La Spaca Programo & La Milita Industria Komplekso - Kun Bruce Gagnon kaj Noam Chomsky - 2004 -
Hodiaŭ la Milita Industria Komplekso marŝas al mondregado per kosma teknologio nome de tutmonda kompania intereso. Por kompreni kiel kaj kial la spaca programo estos uzata por batali ĉiujn estontajn militojn sur la tero de la spaco, gravas kompreni kiel la publiko estis erarigita pri la originoj kaj vera celo de la Spaca Programo. Arsenalo de Hipokriteco prezentas Bruce Gagnon: Kunordiganto: Tutmonda Reto Kontraŭ Armiloj kaj Nuklea Potenco en la Spaco, Noam Chomsky kaj la astronaŭto Apollo 14 Edgar Mitchell parolanta pri la danĝeroj de movado de la vetarmado en la spacon. La unu-hora produktado enhavas arkivajn bildojn, Pentagonajn dokumentojn, kaj klare skizas la usonan planon "regi kaj regi" la spacon kaj la Teron sube. - www.youtube.com/watch?v=Cf7apNEASPk - www.space4peace.org

Beyond Treason - Verkita kaj Rakontita de Joyce Riley - Direktita de William Lewis - 2005 - www.beyondtreason.com
Ĉu Usono intence uzas danĝeran batalkampan armilon malpermesitan de Unuiĝintaj Nacioj pro ĝiaj longtempaj efikoj sur la lokaj loĝantoj kaj la medio? Esploru la kontraŭleĝan tutmondan vendon kaj uzon de unu el la plej mortigaj armiloj iam inventitaj. Preter la malkaŝo de projektoj pri nigraj operacioj en la pasintaj 6 jardekoj, Preter Perfido ankaŭ traktas la kompleksan temon de Golfa Milito-Malsano. Ĝi inkluzivas intervjuojn kun fakuloj, civilaj kaj militaj, kiuj diras, ke la registaro kaŝas la veron al la publiko kaj ili povas pruvi ĝin. UNMASKING SECRET MILITARY PROJECTS: Chemical and Biological Exposures, Radioactive Venenado, Mind Control Projects, Experimental Vaccines, Gulf War Illness & Depleted Uranium www.youtube.com/watch?v=3iGsSYEB0bA - www.youtube.com/watch?v=RRG8nUDbVXU - www.youtube.com/watch?v=ViUtjA1ImQc

La Amikeca Vilaĝo - Direktita kaj Produktita de Michelle Mason - 2002 - www.cultureunplugged.com/play/8438/The-Friendship-Village - www.cypress-park.m-bient.com/projects/distribution.htm
Ĝustatempa, inspira filmo pri nia kapablo transcendi militon, 'La Amikeca Vilaĝo' rakontas la historion de George Mizo, milita heroo fariĝinta pacaktivulo post perdi sian tutan taĉmenton en malferma salvo de la Tet-Ofensivo de la Vjetnama Milito en 1968. . La vojaĝo de Georgo por resanigi la vundojn de milito kondukas lin reen al Vjetnamio kie li amikigas la vjetnaman generalon respondecan pri mortigado de sia tuta taĉmento. Per ilia amikeco oni kudras la semojn de la Projekto Vjetnamia Amikeca Vilaĝo: repaciga projekto proksime de Hanojo, kiu traktas infanojn kun agentaj oranĝaj malsanoj. Unu viro povus konstrui vilaĝon; unu vilaĝo povus ŝanĝi la mondon.

Rompante La Silenton: Vero kaj Mensogoj en La Milito kontraŭ Teruro - Speciala Raporto de John Pilger - 2003 - www.bullfrogfilms.com/catalog/break.html
La dokumenta filmo esploras la "militon kontraŭ teroro" de George W Bush. En "liberigita" Afganujo, Usono havas sian armean bazon kaj dukteblan aliron, dum la homoj havas la militĉefojn, kiuj estas, diras unu virinoj, "laŭ multaj manieroj pli malbonaj ol la talibanoj". En Vaŝingtono, serio de rimarkindaj intervjuoj inkluzivas altrangajn oficialulojn de Bush kaj eksajn informojn. Eksa altranga oficisto de la CIA diras al Pilger, ke la tuta demando pri amasdetruaj armiloj estas "95-procenta farso".
https://vimeo.com/17632795 – www.youtube.com/watch?v=UJZxir00xjA – www.johnpilger.com

La milito kontraŭ demokratio - de John Pilger - 2007 - - www.johnpilger.com/videos/the-war-on-democracy - www.bullfrogfilms.com/catalog/wdem.html - www.johnpilger.com
Ĉi tiu filmo montras kiel usona interveno, malkaŝa kaj kaŝa, faligis serion de laŭleĝaj registaroj en la latin-amerika regiono ekde la 1950-aj jaroj. La demokratie elektita ĉilia registaro de Salvador Allende, ekzemple, estis eksigita per puĉo en Usono subtenita en 1973 kaj anstataŭigita per la milita diktaturo de generalo Pinochet. Gvatemalo, Panamo, Nikaragvo, Honduro kaj Salvadoro ĉiuj estis invaditaj de Usono. Pilger intervjuas plurajn eks-CIA-agentojn, kiuj partoprenis en sekretaj kampanjoj kontraŭ demokrataj landoj en la regiono. Li esploras la Amerikan Lernejon en la usona ŝtato Kartvelio, kie la torturaj taĉmentoj de Pinochet estis trejnitaj kune kun tiranoj kaj mortaj taĉmentestroj en Haitio, Salvadoro, Brazilo kaj Argentino. La filmo malkovras la veran historion malantaŭ la provo de renverso de la venezuela prezidanto Hugo Chávez en 2002 kaj kiel la homoj de la urbopartoj de Karakaso leviĝis por devigi lian revenon al la potenco

CIA Dokumentario: Pri Komerca Komerco - 1980 - www.youtube.com/watch?v=ZyRUlnSayQE
Malofta premiita dokumenta filmo de CIA, Pri Kompanio-Kompanio dolore restaŭrita de VHS. Ene de la CIA: Pri Kompanio-Komerco ”PARTOJ I, II kaj III (1980) estas teniga kaj penetra rigardo en la plej potenca sekreta instituciigita konspira organizo de la mondo. Ĉi tiu malofta, longe subpremita, premiita dokumenta serio de la forpasinta granda usonano Allan Francovich estas nepre necesa por ĉiuj, kiuj studas la vere abomenindajn kaj naŭzajn agadojn de la CIA 1950-1980. Ĉi tiu Kompleta Serio Inkluzivas: PARTO I: LA HISTORIO; XNUMXa PARTO: MURTO; PARTO III: SUBVERSIO. Eks-Spionoj de la CIA Phillip Agee kaj John Stockwell riskas ĉiujn elmontri Frankenstein de la CIA en plena trankviliĝo, ĝia perfideco kaj kontraŭdemokratiaj kontraŭsindikataj metodikoj. Komprenu kiel elitaj novjorkaj-financaj financistoj povis sukcese renversi la usonan sistemon uzante la CIA kiel unu en sako da faŝismaj, sangaj iloj por transformi Usonon en tiranan Imperion, kiujn la Fondaj Patroj plene malakceptis. Ne atendu starpunktojn pri homaj rajtoj aŭ unu viro unu voĉdonon de ĉi tiuj amoraj agentoj. Vidu Richard Helms, William Colby, David Atlee Phillips, James Wilcott, Victor Marchetti, Joseph B. Smith, kaj aliajn ĉefajn ludantojn en unike usona tragedio de vere historiaj proporcioj. "Ene de la CIA: Pri Kompania Komerco, unu el la plej gravaj usonaj filmoj iam ajn faritaj, estas esenca kaj drama ekzameno de la ekstera politiko de CIA kaj Usono.

Krizo En Kongo: Malkovrante La Veron - De La Amikoj de Kongo - 2011 - 27 Minutoj - www.youtube.com/watch?v=vLV9szEu9Ag - www.congojustice.org
Milionoj de kongolanoj perdis sian vivon en konflikto, kiun Unuiĝintaj Nacioj priskribas kiel la plej mortigan en la mondo ekde la dua mondmilito. Usonaj aliancanoj, Ruando kaj Ugando invadis en 1996 Kongon (tiam Zaire) kaj denove en 1998, kio estigis enorman perdon de vivoj, sisteman seksan perforton kaj seksperforton, kaj ĝeneraligitan rabadon de la vidinda natura riĉeco de Kongo. La daŭra konflikto, nestabileco, malfortaj institucioj, dependeco kaj malriĉiĝo en Kongo estas produkto de tragika sperto de 125 jaroj de sklavigo, devigita laboro, kolonia regado, murdoj, diktatoreco, militoj, ekstera interveno kaj korupta regado. Analizistoj en la filmo ekzamenas, ĉu usonaj kompaniaj kaj registaraj politikoj, kiuj subtenas fortulojn kaj prioritatas profiton super la homoj, kontribuis kaj pliseverigis la tragikan nestabilecon en la koro de Afriko. Krizo en Kongo: Malkovri La Veron esploras la rolon, kiun Usono kaj ĝiaj aliancanoj, Ruando kaj Ugando ludis por ekigi la plej grandan humanisman krizon en la tagiĝo de la 21a jarcento. La filmo estas mallonga versio de longdaŭra produktado por esti liberigita baldaŭ. Ĝi lokas Kongan krizon en historia, socia kaj politika kunteksto. Ĝi aperigas analizon kaj preskribojn de ĉefaj spertuloj, praktikantoj, aktivuloj kaj intelektuloj, kiuj kutime ne estas disponeblaj por la ĝenerala publiko. La filmo estas voko al konscienco kaj agado.

NE PLI VICTIMOJ - Vidbendoj de 4 Militkuracitaj Irakaj Infanoj NMV Portita al Usono por Medicinaj Traktadoj: www.nomorevictims.org
Kion usonaj misiloj faris al 9-jaraĝa Vojaĝo Allawi en Irako - www.nomorevictims.org/?page_id=95
En ĉi tiu filmeto, Salee Allawi kaj ŝia patro rakontas la teruran historion de la usona aeratako, kiu eksplodigis ŝiajn krurojn dum ŝi ludis ekster sia hejmo en Irako. Ŝia frato kaj plej bona amiko estis mortigitaj.

Nora, 5-jaraĝa iraka knabino: Kiu estis pafita en la kapo de usona kaŝpafisto - www.youtube.com/watch?v=Ft49-zlQ1V4 - www.nomorevictims.org/children-2/noora
Kiel ŝia patro skribas, "Je oktobro 23, 2006 ĉe 4: 00 posttagmeze, usonaj snipistoj sur tegmento en mia kvartalo komencis pafi al mia aŭto. Mia filino Nora, kvinjaraĝa infano, estis frapita en la kapo. Pro tio ke 2003 Ne Pli Viktimuloj certigis traktadon por infanoj vunditaj de usonaj fortoj.

Rakonto de Abdul Hakeem - Rakontita de Peter Coyote - www.nomorevictims.org/?page_id=107 - La 9an de aprilo 2004 je la 11:00, dum la Unua Sieĝo de Faluĝa, Abdul Hakeem kaj lia familio dormis hejme kiam morteraj pafoj de usonaj fortoj pluvis sur sian hejme, detruante unu flankon de lia vizaĝo. Lia patrino suferis abdomenajn kaj torakajn vundojn kaj suferis 5 gravajn operaciojn. Lia pli maljuna frato kaj fratino estis vunditaj kaj lia nenaskita fratino mortigita. Usonaj fortoj ne permesis al ambulancoj transporti civilajn viktimojn al la hospitalo. Fakte ili pafis kontraŭ ambulancoj, unu el multaj malobservoj de internacia juro faritaj de usonaj fortoj en la aprila sturmo. Najbaro volontulis por konduki la familion al la hospitalo, kie kuracistoj taksis la eblojn de Hakeem de postvivo je kvin procentoj. Ili flankenmetis lian malfortan korpon kaj traktis aliajn civilajn viktimojn, kies ebloj de postvivado aperis pli altaj.

Agustin Aguayo: Homo de Konscienco - Mallonga Filmo de Peter Dudar & Sally Marr - www.youtube.com/watch?v=cAFH6QGPxQk
Irako Milito Veterano Agustin Aguayo servis sian landon dum kvar jaroj en la Armeo sed estis ree malkonfirmita Konscienca Objekto-statuso. Lia Gazetara Konferenco neniam faris la NOVAĴOJ!

Jesuo ... Soldato Sen Lando - Mallonga Filmo de Peter Dudar & Sally Marr - www.youtube.com/watch?v=UYeNyJFJOf4
Ferdinando Suarez, kies sola filo Jesuo estis la unua Mara de Meksiko por esti mortigita en Irako-Milito, marŝas por Paco de Tijuana ĝis San Francisco.

unu Respondo

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

2024 WBW Filmfestivalo
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo