Kondiĉa Milito

Manoj en ludo de tirado-milito

De Victor Grossman, Berlin Bulletin No. 161, July 23, 2019

Militiga ŝovilo estas senkulpa sporto, kaj se ne ekzistas varmoza ondo kiel ekzemple en Usono kaj Eŭropo, ĝi povas esti amuza por ĉiuj ludantoj. Sed en monda politiko eble estas danĝera ludo, precipe se ludata kiel iuj maljunaj vikingoj faris - tra fajra kavo atendanta la perdantojn.

Sur la mondskalo, ŝnurtiroluktado nuntempe ludas per virabeloj kaj gvataviadiloj provoke ĉirkaŭante la limojn de Irano en la oriento kaj Venezuelo en la okcidento, kun misilaj portantoj proksime starantaj. (Eble nun ankaŭ en la Malproksima Oriento?). Plej ofte, malantaŭ ili, frotante siajn manojn - kvankam neniam malpurigante ilin per tirŝnuroj aŭ ellasiloj - estas teamo de militemaj politikistoj kaj armilaj reĝoj. La kapto de naftoŝipoj, unue de Britio kaj poste, evidente kiel reprezalio, fare de Irano, timigas ilin esperemaj sed plej decaj homoj! Ĉi tiu streĉado de milito tamen ne vere inter landoj. Ĝi estas inter tiu teamo, jukanta alfrontado, novaj bombadaj misioj kaj novaj vasaloj, kaj ĉiuj, kiuj laboras por paco. Kiu flanko venkos? Aŭ ĉu la maldika ŝnuro povas disŝiriĝi?

Germanio estis delonge dividita de ĉi tiu provo de forto. Unuflanke estis tiuj, kiuj ekde kiam Konrad Adenauer lanĉis la Federacian Germanan Respublikon, kuniĝis kun militantaj akcipitroj en la Pentagono kaj NATO-strategiaj ĉambroj. Nomitaj "atlantikistoj" pro siaj transoceanaj ligoj, ili trovis malrapidan advokaton en Ursula von der Leyen, ĉar 2014 la defenda ministro. En julio 16th ŝi saltis supren. Ŝia lasta tago parolmaniero eble faris la ruzon; malgraŭ sia milita obsedo, ŝi elvokis ekscitajn emociojn pri klimata protekto, virina egaleco, eŭropa kuneco kaj "okcidentaj demokratiaj valoroj". Post dolorige mallarĝa sekreta balotilo, nur naŭ voĉoj, 383 al 374, kun 23-sindetenoj, ŝi fariĝis prezidanto de la Eŭropa Komisiono, la potenca kabineto de la Eŭropa Unio, kun la sidejoj de 28 direktante ĉiajn aspektojn al eŭropa vivo, unu sidloko por lando (sed falante al 28 se Bretaña foriras kiel planite en oktobro). Ŝi fariĝos la estro de pli ol 27-dungitoj, kiuj kapablas determini vivnivelojn pri ĉirkaŭ 30,000-milionoj da eŭropanoj. Estas malfacile imagi, ke ŝi forgesis sian ĉefan celon, fortan, germanan regitan eŭropan armeon, muskolan junulan kunulon de la NATO dominata de Usono kaj celanta en la sama orienta direkto. Bona preĝeja klano povus krii: "Dio protektu nin!"

Ĉi tio signifis rezigni pri ŝia laboro kiel germana defenda ministro. Sed ŝia tuja posteulo, grava surprizo, estis Annegret Kramp-Karrenbauer, la virino kiu anstataŭis Angela Merkel kiel prezidanto de la Kristandemokrata Unio (CDU). Ĉiuj esperoj pri malpli da militemo rapide disiĝis. AKK, ĉar ŝia longa nomo estas mallongigita (sed havante nulan similecon kun tiu usona nom-mallongigilo, AOC), tuj postulis plian pliiĝon de armilaj elspezoj, ĝis la multmiliona eŭro, 2% -buĝeta nivelo postulita de ĉiuj NATO-membroj. Malpli militema laŭ aspekto ol ŝia antaŭulo, ŝi sekvas la saman linion. Pafilfaristo Heckler & Koch (la Mauser-idoj), KruppThyssen, supermoderna submarŝipa fabrikanto dum jardekoj, kaj Kraus-Maffei-Wegmann, la plej bona tankfaristo de Hitler kaj nun eksportanto de mortigaj "Leopardoj", ĉiuj povis ĝui senĝene. dormo kaj pli da miliardoj. 

Aŭ ĉu ili povus? Verduloj, veras, nun pli fortaj ol antaŭe, konservas malmultajn spurojn de originalaj pacaj tradicioj kaj moviĝis ĝis nun en sia malamo kontraŭ Putin kaj iliaj enoj por problemoj kun Rusujo, ke ilia kritiko ne kontraŭas kreskantan militan financadon. postulo de amasiĝo "pli efika kaj malpli malŝparema".

Sed la socialdemokratoj, ankoraŭ en la registara koalicio kaj kun rekordo de subteno por NATO-amasoj, nun batalis por supervivo kiel grava festo. La rezulto: nekutime sinceraj deklaroj kiel tiuj de Karl Lauterbach, kandidato por partiaj gvidantoj, kiu avertis "kontraŭ armilpolitiko konforme al la deziroj de Donald Trump". Kelkaj el iliaj delegitoj voĉdonis kontraŭ von der Leyen, ne amas ŝian posteulon, AKK, kaj eĉ eedis la LINKE (maldekstre), kiu daŭre kontraŭis armilojn, armilajn eksportojn kaj ĉiujn armeajn ĉifrojn kiel en Afganujo, Malio, Irako aŭ Sirio. .

Pasintsemajne, en la ĉiujara germana-rusa diskutejo en Bonn, la "Peterburga Dialogo", ambaŭ ministroj pri eksterlandaj aferoj ĉeestis la unuan fojon post la ukraina krizo. Heiko Maas, socialdemokrato, post renkontiĝo kun Sergej Lavrov, parolis pri pozitivaj signaloj en Ukrainio kaj esperis, ke la paŭzo baldaŭ komenciĝos tie "ankaŭ estos respektata, ke estos daŭra batalhalto kaj ke ni plu progresos en efektivigi la Minskan Interkonsenton ”(por fini la konflikton). Malgraŭ ĉiuj diferencoj, ekzemple kun ekonomiaj sankcioj, Maas diris, ke mondaj politikaj solvoj estas malfacile troveblaj sen "konstrua partopreno de Rusio". Ĉu tio povus signifi ŝanĝon de tono?

Efektive, diversaj interesoj montris esperojn pri la flanko de "Paco" en la milito. Multaj fabrikantoj, ne tiel implikitaj kun milita ilaro, konservis intereson en la grandega rusa merkato. Ankaŭ multaj en la grava frukto-legoma sektoro. Ambaŭ multe suferis pro la sankcioj truditaj de Usono kaj Eŭropa Unio, kaj penis ĉirkaŭiri ilin. Ili ne volis konverti vojojn kaj relojn al orientaj ligitaj tankoj kaj artilerio, nek sendi germanajn batalionojn kun inflamaj misioj al manovroj laŭ la rusaj limoj. Multaj esperis pri rusa gaso el la balta submara dukto-telero.

Kaj tiaj tendencoj, krom ilia instigo, konformis al la pensoj kaj deziroj de tre multaj germanoj, plej probable plimulto, kiuj rezistis la "malamo-Putin, malaman-rusan" streĉon en la amaskomunikiloj, kiuj memoris tre similajn vortojn kaj karikaturojn. en la amaskomunikiloj de okdek jaroj antaŭe.

 Kiel en Usono, ĉi tiuj sentoj ne kondukis al grandaj pacaj manifestacioj de pli fruaj jardekoj. Ĉefa atento kaj agado prefere turniĝis al mediaj demandoj kaj kontraŭbatalas faŝistajn minacojn kaj perforton kontraŭ homoj de aliaj koloroj, vestoj aŭ preĝejoj. Sed tiaj aferoj, ankaŭ bazitaj sur internaciismo, certe havis sian lokon en la milito kaj proksimis al similaj movadoj en Usono, kie la lukto kontraŭ la faŝismo de tiu kuraĝa juna "taĉmento" de kongresa virino estis multe admirata en progresema. Germanaj rondoj.

 Ĉi tiu batalo fariĝis drasta turno dum junio 2nd kiam Walter Lübcke, 65, kuraĝa oficialulo en la urbo Kassel, kristana demokrato, estis mortpafita antaŭ sia hejmo. Kvar jarojn pli frue li kolere respondis al kruelaj kontraŭ-fremduloj en la aŭdienco: Kiu ne ŝatis la valorojn, kiujn fondis ĉi tiu lando, li povis libere lasi ĝin kiam ajn li volis. La murdinto, tinkturita de la lano-faŝisto, estis atendinta mortigi Lübcke de tiam, stimulita de faŝismaj blogoj, unu el ili, tiu de elstara aliulo de la Alternativo por Germanio (AfD).

 Sekvis grandega ondo de funebro kaj kolero. Ĉe ŝtata registara kunsido eĉ en konservativa Bavario, ĉiuj ĉeestantoj silentis funebre pri Lübcke - krom unu AfD-delegito, kiu restis demonstrative en sia loko. De tiam li ekskuzas sin.

 Ampleksa malakcepto de la ekstremdekstro kreskis multe. Malgranda loka por-nazia partio en la urbo de Lübcke, Kassel, postulis kuniĝon favoran al "justeco" por la murdinto kaj anoncis, ke 500 partoprenos. En giganta respondo de ĉiuj partioj (krom la AfD), la eklezioj, la sindikatoj kaj ĉiu speco de organizo, la urbo plenigis je la 10a de julio. 20-kontraŭ-faŝistoj estis ĉie, multaj kun kontraŭ-naziaj ĉemizoj, flagoj, standardoj kaj sufiĉe da bruo por sufoki la mizerajn novnaziismojn, pri 10,000 el ili, kiuj zorge protektitaj de la polico tenis kion ili nomis renkontiĝo kaj foriro en malhonoro.

Ĉi tio estis vera triumfo en la milito. Pli da tiaj triumfoj estas urĝe necesaj en la venontaj kvin semajnoj. La orientgermanaj ŝtatoj de Saksio kaj Brandenburgio voĉdonas je septembro 1st, Turingion je oktobro 27th, kaj ĝis nun la balotenketoj donas al la AfD fortan eblon gajni unuan lokon. Ampleksaj aliancoj de tri aŭ eĉ kvar partioj povas esti necesaj por formi ŝtatajn registarojn sen ili.

 Is nun ajna koalicio kun la AfD estis ekskludita de ĉiuj aliaj. Sed kelkaj kristandemokratoj (Saksujo), kiuj estris ĉiun registaron tie ekde la germana unuiĝo, longe ludas sub-tablan ludon kun la AfD plej bone priskribita kiel "piedsulo". La timitaj ekstremdekstriaj gajnoj, similaj al tiuj en Hungario, Francio, Italio kaj ofte bazitaj sur lincaj tipoj kiel en Usono, vere timigas. Kaj kvankam la AfD, serĉanta popularecon, publike rekomendis detenon kun Rusujo, ĝi postulas, malpli publike, ĉiam pli grandan armeon kun pli modernaj armiloj. Por kontraŭi ĝian politikon de malamo al homoj de koloro kaj ĉiuj de la maldekstraj, kaj ĝia toleremo de perforto, miloj de ĉie en Germanio estas atenditaj en la saksa ĉefurbo Dresdeno la 10-an de aŭgusto por helpi lokajn grupojn kaj averti la voĉdonantojn pri la minacaj danĝeroj. Kiel en tiom da partoj de la hodiaŭa mondo, ĉiu formo de sindevigo helpas. La internacia tiro-batalado postulas ĉiam pli da manoj por malhelpi fali en fajran kavon de sanga faŝismo kaj ekstermi militon.

La plej nova libro de Victor Grossman estas "Socialisma Defektanto: De Harvard al Karl-Marx-Allee" (Monata Revizia Gazetaro). 

unu Respondo

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

2024 WBW Filmfestivalo
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo