Estas Tempo Ĉesigi la FRENEZON! 

De John Miksad, World BEYOND War, Aŭgusto 5, 2022

Hiroŝimo kaj Nagasako estis detruitaj antaŭ 77 jaroj ĉi-semajne. La du bomboj, kiujn Usono ĵetis sur tiujn urbojn, mortigis proksimume 200,000 homojn, el kiuj plej multaj estis civiluloj. Kompari tiujn bombojn kun la hodiaŭaj armiloj estas kiel kompari koloniepokan musketon kun AR-15. Nun ni povas elŝalti la vivojn de miliardoj per la premo de butono. Se vi konsideras la aliajn speciojn, kiujn ni neniigus, la nombro da vivoj perditaj "fungoj" en la duilionoj. La rezulto estus la detruo de granda parto de vivo sur la planedo.

MAD= Reciproke Certigita Detruo, la efektiva termino de planistoj de nuklea milito.

Pensu pri la miliardoj da jaroj da evolua laboro, kiu estus nefarita.

Pensu pri ĉio, kion niaj prapatroj kreis kaj transdonis al ni... forbruligita.

Pensu pri la tuta arto, literaturo, muziko, poezio, kiujn homoj kreis tra la jarmiloj... en fumo. La genio de Ŝekspiro, Mikelanĝelo, Beethoven... detruita.

Pensu pri ĉio, por kio vi laboris, planis, pri kio esperis... malaperis.

Pensu pri ĉiuj, kiujn vi amas, forviŝita de sur la tero.

Restos nur morto kaj sufero.

Homo, kiu tiel multe mortigis en sia mallonga ekzisto sur ĉi tiu planedo, estos farinta la finfinan krimon ... omnicido ... la murdo de ĉiu vivo.

Tiuj sufiĉe "bonŝancaj" por pluvivi devos suferi en toksa detruo.

La sekvo de la holokaŭsto estos pli malbona ol io ajn distopiaj verkistoj iam imagis.

Ĉio kiel rezulto de nur unu fatala decido, unu malbona ago, unu miskalkulo, unu sistema eraro aŭ iu kunfluo de ĉi tiuj eventoj.

Dum la tuta vivo sur la tero pendas en la ekvilibro, ni iras pri niaj vivoj. Ni normaligis ion, kio estas nenormala, abomeninda kaj freneza. Ni estas sub kontinua minaco. Ni ne plene komprenas la psikologian damaĝon... la timon kaj maltrankvilon, kiujn ni spertas je iu nivelo de niaj individuaj kaj kolektivaj psikoj, kiuj luktas por barakti kun nia ĉiea potenciala detruo. La nuklea Glavo de Damoklo pendanta super niaj kapoj dum ni manĝas, dormas, laboras kaj ludas.

Nia kolektiva sorto estas en la manoj de naŭ homoj, kiuj kontrolas la 13,000 nukleajn eksplodilojn en la mondo... ĉi tiujn armilojn de amasa forigo. Naŭ eraremaj kaj mankhavaj homoj havas la rimedojn por detrui la tutan vivon sur la planedo. Ĉu ni vere estas en ordo kun ĉi tio? Ĉu ni konfidas al ili la vivojn de ĉiuj, kiujn ni konas kaj amas? Ĉu ne estas pasinta tempo por prudenta kontrolo?

Neniu estas sekura. Ĉi tiu milito moviĝis preter la batalkampo antaŭ longe. La frontlinioj estas en ĉiu lando, en ĉiu urbo kaj urbo, en via korto, kaj en la dormoĉambroj de viaj infanoj kaj nepoj.

Iuj pensas pri nukleaj armiloj kiel vivasekuro. Ili opinias ke kvankam ni ne volas uzi ilin, ili estas bone havi kiam ni bezonas ilin. Ĉi tiu penso ne povus esti pli malĝusta. Ĉar ĉi tiuj armiloj ekzistis, estis pli da proksimaj misfaroj kaj proksimaj vokoj ol iu racia persono estus komforta kun. Ni evitis neniigon pro sorto!

Sciencistoj konsentas; ni estas en ekstrema danĝero nun. Dum ĉi tiuj amasdetruaj armiloj ekzistas, la demando ne estas if ili estos uzataj, sed kiam, ĉe kiu ni havas eble 30 minutojn por adiaŭi. La armilvetkuroj de hodiaŭ ne sendas nin sekuraj; ili metis nin ĉiujn en danĝero dum riĉigas armilproduktantojn.

Ne devas esti tiel. Estas maniero havi realan sekurecon kaj sekurecon, sanon kaj bonfarton. Rusoj, ĉinoj, irananoj kaj nordkoreanoj ne devas esti niaj malamikoj.

Estas nur du manieroj forigi malamikon... aŭ detrui lin aŭ fari lin via amiko. Konsiderante la koncernajn armilojn, detrui la malamikon certigas nian propran detruon. Ĝi estas murdo/memmortiga pakto. Tio lasas nur unu eblon. Ni devas paroli per niaj diferencoj kaj konverti niajn malamikojn en niajn amikojn. Venis la tempo por realigi ĉi tiun antaŭe neimagitan eblecon.

Ĉiuj homoj de ĉiuj nacioj alfrontas la interrilatajn minacojn de pandemioj, klimataj krizoj kaj nuklea neniigo. Ĉi tiuj ekzistecaj minacoj ne povas esti solvitaj de iu ajn nacio. Ĉi tiuj tutmondaj minacoj postulas tutmondajn solvojn. Ili devigas nin adopti novan paradigmon. Ni bezonas dialogon, diplomation, fortajn demokratiigitajn internaciajn instituciojn, kaj vastan biletujon de kontroleblaj kaj plenumeblaj demilitarigaj internaciaj traktatoj por redukti timon kaj konstrui fidon.

Nukleaj armiloj estas ĉiuj kontraŭleĝaj. Estas naŭ friponaj ŝtatoj, kiuj daŭre minacas nin ĉiujn per siaj nukleaj armiloj... Usono, Rusio, Ĉinio, Anglio, Francio, Israelo, Hindio, Pakistano kaj Nord-Koreio. La registaroj de ĉi tiuj nacioj devas esti puŝitaj por adopti la novan paradigmon. Ili estas blokitaj en la malnova paradigmo de nulsumaj ludoj, "povo faras prave", kaj traktas la teron kiel geopolitikan ŝaktabulo dum batalado pri tero, resursoj aŭ ideologio. Martin Luther King pravis, kiam li diris, ke ni aŭ lernos vivi kune kiel fratoj kaj fratinoj aŭ ni kune pereos kiel malsaĝuloj.

Ni ne povas lasi la tutan vivon sur ĉi tiu bela planedo en la manoj de naŭ homoj. Ĉi tiuj homoj kaj iliaj registaroj elektis aŭ konscie aŭ nekonscie minaci nin ĉiujn. Ni, la homoj, havas la potencon ŝanĝi tion. Ni nur devas ekzerci ĝin.

~~~~~~~~

John Miksad estas Ĉapitro-Koordinatoro kun World Beyond War.

unu Respondo

  1. Ni rikoltas tion, kion ni semas: perforto naskas perforton, kaj perforte produktitaj manĝaĵoj malhelpas la homaron evolui. Dum homoj daŭre sklavigas, kripligas kaj murdas kunteranojn por manĝaĵo - militoj kaj ofensivaj sintenoj daŭros. Forkoj super tranĉiloj!

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo