Estas Tempo Por Elpeli Armilajn Kompaniojn El La Klasĉambro

De Tony Dale, 5 decembro 2020

de DiEM25.org

En la kampara distrikto Devon en la UK situas la historia haveno de Plymouth, hejmo de la brita nuklea armila sistemo Trident. Administri tiun instalaĵon estas Babcock International Group PLC, armilproduktanto listigita sur la FTSE 250 kun spezo en 2020 de 4.9 miliardoj da funtoj.

Kio multe malpli scias, tamen, estas, ke Babcock ankaŭ administras la edukajn servojn en Devon kaj en multaj aliaj regionoj tra la UK. Post la tutmonda financa krizo de 2008-9, kun registaroj tra la mondo adoptantaj severajn politikojn, reduktoj al lokaj aŭtoritatoj pli ol 40% kaj lokaj edukaj servoj estis ofertitaj al la privata sektoro. En Devon, Babcock gajnis la oferton administri ilin.

La armila kompanio, kiu potencas konflikton kaj perforton tra la mondo, nun estas unu el nur dek du akredititaj edukaj servaj provizantoj en Britio.

Deklaro en sia retejo priskribas siajn agadojn kiel: "... unika komuna entrepreno inter Babcock International Group plc kaj Devon County Council, kombinante plej bonan komercan praktikon kun la valoroj kaj principoj de la publika sektora servo."

Tia rilato enkondukas moralan danĝeron tie, kie neniu antaŭe ekzistis. "Plej bona komerca praktiko" - alivorte, konkurenco - ne estas publika servo, kaj ĝia apliko en edukado havas severajn konsekvencojn por la plej vundeblaj, kiel montriĝos. Privataj kompanioj en publika servo ankaŭ prezentas defiojn por respondeco kaj ĉi-kaze, la ĉeesto de armila komerco starigas aliajn moralajn demandojn pri konsento.

Tamen Babcock ne estas la sola fabrikanto de armiloj, kiu edukas infanojn. Aliaj britaj kompanioj pri armiloj, kiel la gigantaj BAE-sistemoj, kiuj projektis la britajn nukleajn submarŝipojn Trident, ankaŭ trovis sian vojon en lernejojn lastatempe, donante al ili instrumaterialojn kaj, laŭ The Guardian, "disponigante misilsimulilon por ke infanoj ludu”. Komentante la aferon, Andrew Smith, proparolanto de la Kampanjo Kontraŭ Armiloj diris tion: "Kiam ĉi tiuj kompanioj promocias sin al infanoj, ili ne parolas pri la mortiga efiko, kiun iliaj armiloj havas. [..] Lernejoj [..] neniam estu uzataj kiel komercaj veturiloj por armilaj kompanioj. "

Estas tempo, kiel diris tiu sama proparolanto, ke armilaj kompanioj estu elpelitaj el la klasĉambro.

Aŭtoritatema aliro; aranĝo kiu rezistas publikan ekzamenadon

Estas vera kaj maltrankviliga demando, kiel la kulturo de armilkomerco, de Babcock, influas la edukajn rimedojn, kiujn ili provizas. 

Pripensu la sekvan kazon. La "respondecoj" de Babcock en Devon inkluzivas ĉeestadon kaj lernadon de lernantoj - taskojn, al kiuj ili aplikas malmolan aŭtoritatan aliron. Kiam infano forestas de lernejo, Babcock minacas siajn gepatrojn per monpunoj de 2,500 £ kaj ĝis tri monatoj da malliberigo, kiel montrite en la suba letero:

La letero kaj aliaj similaj kreis furoron inter gepatroj de lernantoj de Devon, kaj en 2016 a peticio estis komencita, vokante al la gubernia konsilio de Devon nuligi la kontrakton de Babcock kiam ĝi devis renoviĝi en 2019. La peticio gajnis malmultajn subskribojn (iom pli ol mil) kaj la renovigo de 2019 daŭrigis. Ĝi nun finiĝos en 2022.

En 2017, koncerna gepatro prezentis peton pri Libereco de Informo al Distrikta Konsilio de Devon pri detaloj de ilia kontrakto kun Babcock. Ĝi estis rifuzita pro komerca sentemo. La gepatro apelaciis la decidon, riproĉante la Konsilion "malklara pordogardado, tempoprokrasto, evitotaktikoj”, Kaj kvankam la informoj estis finfine malkaŝitaj, la Konsilio estis trovita malobservanta la Leĝon pri Libereco de Informo pro la prokrasto. Eduko de infano havas la plej altan moralan gravecon kaj tiuj, kiuj partoprenas, devas bonvenigi ekzamenadon. Ĉi tio klare ne okazas kun la aranĝo de Babcock en Devon.

Ne-ruliĝanta: elpuŝi la plej malfortajn por resti konkurenciva

La kulturo de komerco, precipe la konstruado kaj vendado de armiloj, estas tute mislokigita en edukado. Konkurado ne estas kiel vi atingas rezultojn, kaj poentado sur la lerneja liga tablo ne estas mezuro de sukceso.

Tamen ĉi tiuj estas la principoj uzataj. En 2019, Tes, interreta eduka provizanto de rimedoj, raportis pri maltrankviliga tendenco. Kreskantaj nombroj da gepatroj de lernantoj, kiuj luktis kun lernejo, estis "devigita, puŝita kaj persvadita"Enhejmigi siajn infanojn - t.e. forigi ilin de la lerneja listo, kie ilia agado ne plu povus influi la rangotabelon de la lernejo - en praktiko, kiu fariĝis konata kiel" malfunkcia ".

La instigo por ĉi tiu praktiko estas simpla: ĝi estas "deĉenigita de liga tabela pozicio”, Laŭ raporto de YouGov de 2019. Unu viclerneja instruisto de mezlernejo diras en la raporto: "Povus esti tento liberigi [lernanton] por ke ili ne malkonstruu la rezultojn de la lernejo ... Morale mi ne konsentas kun ĝi." Malfunkciigo estas maletika; ĝi tre streĉas gepatrojn kaj estas tute simple kontraŭleĝa.

Nesurprize, Babcock en Devon donas ilustraĵon de ĉi tiu terura agado. La subaj tabeloj estas el oficialaj dokumentoj de Babcock kaj Devon County Council.

La statistikoj parolas mem; la procento de lernejanoj en Devon registrita por hejmlerneja (EHE) altiĝis de 1.1% en 2015/16 al 1.9% en 2019/20. Ĉi tio montras, ke pliaj 889 infanoj estis "forpelitaj" el la lernejoj de Devon de Babcock.

Decida elekto, ke gepatroj neas

La lasta numero rilatas al kredo kaj elekto. La rajto al religia libereco estas kompromitita kiam, ekzemple, vi estas devigita partopreni en diservoj ne de via propra religio. Britio estas laika socio kaj tiaj rajtoj estas forte defendataj, sed ĉu ili etendiĝas plu? Ĉiu pagas defendon per impostado per ia "ricevita konsento", sed estas maljuste, ke tiuj, kiuj profitas el ĝi, povos reveni por preni duan tranĉaĵon de la publika financa kuko. Ne ekzistas simila 'ricevita konsento' pri edukado de armilkomerco.

Kun la ofertado de lokaj edukaj servoj al la privata sektoro, la armilkomerco estas tien, kien la eduka mono iras, preter la defenda buĝeto. Kaj se via infano bezonas edukadon, vi trovas vin senscie kunkulpa por konstrui estimindan publikan profilon kaj pliigi profitojn por homoj, kiuj vendas pafilojn. Estas diro en merkata kulturo 'estas du flankoj en ĉiu komerco'. La armilkomerco ekzistas por siaj klientoj kaj ĝiaj akciuloj; ĝi estas morale neakceptebla, ke gepatroj de lernejanoj estu inkluzivitaj kiel parto de ĝiaj komercaj operacioj.

Kio okazas al la kontrakto inter Devon County Council kaj Babcock en 2022 povus esti publika premo. Ĝi estas grava testo por ĉu ni, kiel civitanoj, kiel progresemuloj, povas eltiri la armilkomercon el niaj lernejoj. Ĉu ni provu?

DiEM25-membroj nuntempe diskutas eblajn agojn por trakti la temon diskutitan en ĉi tiu artikolo. Se vi ŝatus partopreni, aŭ se vi havas sciojn, kapablojn aŭ ideojn por kontribui pri tio, aliĝu al la dediĉita fadeno en nia forumo kaj prezentu vin, aŭ kontaktu rekte kun la aŭtoro de ĉi tiu peco.

Fotaj Fontoj: CDC el Pexeloj kaj Wikimedia Komunejo.