Forigu la Nukleajn Armilojn el Germanio

By David Swanson, Plenuma Direktoro de World BEYOND WarKaj Heinrich Buecker, der World BEYOND War Landeskoordinator en berlin

Afiŝtabuloj kreskas en Berlino, kiuj proklamas "Nukleaj Armiloj Nun Estas Kontraŭleĝaj. Forigu ilin el Germanio! ”

Kion ĉi tio eble signifas? Nukleaj armiloj povas esti malagrablaj, sed kio estas ĝuste neleĝa kontraŭ ili, kaj kion ili rilatas al Germanio?

Ekde 1970, sub la Traktato pri Nuklea Proliferado, plej multaj nacioj estis malpermesitaj akiri nukleajn armilojn, kaj tiuj, kiuj jam posedas ilin - aŭ almenaŭ tiujn, kiuj estas partianoj de la traktato, kiel Usono -, estis devigitaj "daŭrigi intertraktadojn de bona fido pri efikaj rimedoj rilate ĉesigon de nuklea armila vetkuro frue kaj al nuklea malarmado, kaj pri traktato pri ĝenerala kaj kompleta malarmado sub strikta kaj efika internacia kontrolo. "

Ne necesas diri, ke Usono kaj aliaj nukleaj armitaj registaroj pasigis 50 jarojn ne farante tion, kaj en la lastaj jaroj la usona registaro faris disŝirita traktatoj limigantaj nukleajn armilojn, kaj investis peze konstruante pli da ili.

Laŭ la sama traktato, dum 50 jaroj, la usona registaro havas la devon "ne transdoni al iu ajn ricevanto nukleajn armilojn aŭ aliajn nukleajn eksplodaĵojn aŭ regi tiajn armilojn aŭ eksplodaĵojn rekte, aŭ nerekte." Tamen la usona militistaro tenas nukleaj armiloj en Belgio, Nederlando, Germanio, Italio kaj Turkio. Ni povas disputi, ĉu tiu stato malobservas la traktaton, sed ne ĉu ĝi indignoj milionoj da personoj.

Antaŭ tri jaroj, 122 nacioj voĉdonis krei novan traktaton por malpermesi la posedon aŭ vendon de nukleaj armiloj mem, kaj la Internacia Kampanjo por Forigi Nukleajn Armilojn gajnis la pacpremion. La 22an de januaro 2021 ĉi tiu nova traktato fariĝas leĝo en pli ol 50 nacioj, kiuj formale ratifis ĝin, nombro konstante kreskanta kaj vaste atendata atingos plimulton de la mondaj nacioj en proksima estonteco.

Kian diferencon gravas por nacioj sen nukleaj armiloj malpermesi ilin? Kion ĝi rilatas al Germanio? Nu, la usona registaro konservas nukleajn armilojn en Germanio kun la permeso de la germana registaro, iuj el kies membroj diras, ke ili kontraŭas ĝin, dum aliaj asertas, ke ili ne kapablas ŝanĝi ĝin. Tamen aliaj asertas, ke movi la armilojn el Germanio malobservus la Traktaton pri Neproliferado, per kiu interpreto teni ilin en Germanio malobservas ankaŭ tiun traktaton.

Ĉu la usona registaro povas esti altigita al internaciaj normoj? Nu, plej multaj landoj malpermesis terajn minojn kaj grapolbombojn. Usono ne faris. Sed la armiloj estis stigmatizitaj. Tutmondaj investantoj forprenis sian financadon. Usonaj kompanioj ĉesis fabriki ilin, kaj la usona militistaro reduktis kaj eble fine ĉesis uzi ilin. Senigo de nukleaj armiloj fare de ĉefaj financaj institucioj ekflugis en la lastaj jaroj, kaj sekure atendeblas akceli.

Ŝanĝo, inkluzive pri praktikoj kiel sklaveco kaj infanlaboro, ĉiam estis multe pli tutmonda ol oni povus konkludi el la tipa memcentra usona historia teksto. Tutmonde oni posedas nukleajn armilojn kiel la konduton de fripona ŝtato - nu, fripona ŝtato kaj ĝiaj kunlaborantoj.

Ĉu la germana registaro povas esti altigita al internaciaj normoj? Belgio jam tre proksimiĝis al elpelado de siaj nukleaj armiloj. Pli frue ol poste, nacio kun usonaj atomarmiloj fariĝos la unua, kiu forĵetas ilin kaj ratifas la novan traktaton pri malpermeso de nukleaj armiloj. Eĉ pli frue, iu alia membro de NATO probable aliĝos al la nova traktato, kio kontraŭas la partoprenon de NATO en la gastigado de nukleaj armiloj en Eŭropo. Eventuale Eŭropo entute trovos sian vojon al la kontraŭ-apokalipsa pozicio. Ĉu Germanio volas gvidi la progreson aŭ kreskigi la malantaŭon?

Novaj nukleaj armiloj, kiuj povus esti deplojitaj en Germanio, se Germanio tion permesas, estas terure karakterizita de usonaj militaj planistoj kiel "pli uzeblaj", malgraŭ esti multe pli potenca ol tio, kio detruis Hiroŝimon aŭ Nagasakon.

Ĉu la germanaj homoj subtenas ĉi tion? Certe ni neniam konsultiĝis. Konservi nukleajn armilojn en Germanio ne estas demokratie. Ĝi ankaŭ ne estas daŭripova. Ĝi bezonas financadon tre bezonatan por homoj kaj mediprotektado kaj metas ĝin en ekologian detruan armilaron, kiu pliigas la riskon de nuklea holokaŭsto. Sciencistoj Doomsday Horloĝo estas pli proksima al noktomezo ol iam antaŭe. Se vi volas redoni ĝin aŭ eĉ forigi ĝin, vi povas partopreni World BEYOND War.

##

Respondoj de 4

  1. Ni kvakeroj en Germanio, skribis persone al pluraj membroj de la germana registaro, kiuj konfesis sian kristanan identecon, kaj memorigis ilin, ke nukleaj armiloj specife estas ne nur kontraŭleĝaj sed ankaŭ malkongruaj kun la kristana fido. Ni do petis ilin honori voĉdonon por forigi ilin el Germanio. Ĉi-jare estas balota jaro, kaj tial politikistoj respondecos.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

2024 WBW Filmfestivalo
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo