Eksplodantaj Mitoj kiuj Tenas Kanadon de subskribado de la Nuklea Malpermeso-Traktato

Louise Royer, Cym Gomery kaj Sally Livingston pozas kun nia letero, ekster la oficejo de Mélanie Joly
Louise Royer, Cym Gomery kaj Sally Livingston pozas kun nia letero, ekster la oficejo de Mélanie Joly

De Cym Gomery, World BEYOND War, Novembro 10, 2022

(franca versio malsupre)

Montrealaj aktivuloj liveras mane leteron al eksterafera ministro Mélanie Joly

Por la UNAC-semajno de agado por paco, Montréal por a World BEYOND War elektis liveri a letero al  Ministro de Eksterlandaj Aferoj de Kanado, instigante ŝin certigi ke Kanado aliĝas al la Traktato por la Malpermeso de Nukleaj Armiloj (TPNW). Ĉi tiu traktato, kiu igis nukleajn armilojn kontraŭleĝaj en 2021, havas 91 subskribintojn (tio estas, landojn kiuj subskribis la Traktaton) kaj 68 ŝtatojn partiojn (landoj kiuj ambaŭ subskribis kaj ratifis la Traktaton). Kanado, kvankam ne unu el la ok nukleaj armitaj nacioj, ankoraŭ ne subskribis la TPNW.  

Kial ne? Ni scivolis. Ni pensas, ke ĝi povus esti pro certaj miskomprenoj pri nukleaj armiloj. En nia letero, ni serĉis korregiprovu tiujn miskomprenojn:

      1. Nukleaj armiloj ne igas nin pli sekuraj; ili estas konstanta kaj insida ekzisteca minaco al la tuta vivo sur la Tero. 

  1. Esti membro de NATO ne malhelpas aliĝi al la traktato. Kanado povus subskribi la TPNW kaj resti membro de NATO (kvankam ni ne scias kial ili volus). 
  2. Feminisma registaro ne povas subteni nuklean armilaron. La TPNW estas feminisma traktato ĉar la uzo aŭ testado de nukleaj armiloj misproporcie damaĝas virinojn kaj knabinojn. 
  3. La traktato pri nuklea nedisvastigo (NPT) ne taŭge protektas la homaron. La TPNW estas la nura traktato kiu fakte devigus nukleajn armitajn naciojn malmunti siajn ekzistantajn nukleajn arsenalojn. 

En Kanado, subteno por la TPNW estas forta kaj kreskanta. Plej multaj kanadanoj volas subskribi la TPNW, kiu ankaŭ havas la subtenon de iamaj Ĉefministroj, nunaj parlamentanoj kaj senatanoj. Konsideru, ke 74% de kanadanoj volas subskribi la TPNW-Ĉi tio estas pli olduobligi la subtenon, ke la fluo regantojt ĝuas.

Kun ĉi tiu mesaĝo en menso, la 21-an de oktobrost, ni marŝis al la oficejo de Melanie Joly kaj transdonis la leteron en la manojn de la Balotdistrikta Asistanto de Joly, Cyril Nawar. Nawar kompleze akceptis la leteron kaj konfirmis, ke la retpoŝta versio de nia letero estas en la leterkesto de Joly. Li promesis atentigi ĝin. Ni ankaŭ retpoŝtis nian leteron al la dek du membroj de la Konstanta Komitato por Eksterlandaj Aferoj kaj Internacia Komerco

La letero wkiel subskribite fare de 16 pacorganizoj, kaj 65 individuoj.  

Ni pensas, ke estas jam tempo, ke Kanado fariĝu forto por paco en la mondo. Ĉi tio signifas rektigi niajn valorojn. Ĝuste nun, kanadaj registaraj agoj kaj politikoj parolas pri valorsistemo en kiu mono kaj potenco estas superregaj. Tamen, mono estas nur socia kongreso, kaj la amo al potenco estas malĝoja kaj bedaŭra ekzemplo de homa malsukceso evolui. Ni ŝatus vidi Kanadon ŝanĝiĝi al valorsistemo, kiu flegas kaj subtenas la naturan mondon kaj vivaĵojn, kaj ĉi tio signifas subskribi la TPNW.

 

Demystifier les mythes qui empêchent le Canada de signer le traité d'interdiction nucléaire 

Des militants montréalais remettent en main propre une lettre à la ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly.

Dans le cadre de la semaine d'action pour la paix de l'UNAC, Montréal pour un monde sans guerre a choisi de remettre une lettre à la ministre des Affaires étrangères du Canada, l'exhortant à faire en sorte que le Canada adhère au Traité d'interdiction des armes nucléaires (TIAN). Ce traité, qui a rendu les armes nucléaires illegales en 2021, compte 91 signataires (c'est-à-dire les pays qui ont signé le traité) kaj 68 États parties (les pays qui ont à la fois signé et ratifié le traité) . Le Canada, bien que ne faisant pas partie des huit nations dotées de l'arme nucléaire, n'a pas encore signé le TIAN.

Pourquoi n'a-t-il pas signé ? Nous nous sommes posé la demando. Nous pensons ke cela povus être dû à certaines idées fausses sur les armes nucléaires. 

Dans notre lettre, nous avons cherché à corriger ces idées fausses: 

  1. Les armes nucléaires ne nous rendent pas plus sûrs ; elles constituent une menace existentielle constante et insidieuse pour toute vie sur Terre. 
  2. Le fait d'être membre de l'OTAN n'empêche pas d'adhérer au traité. Le Canada povus signar le TIAN et rester membre de l'OTAN (bien que nous ne sachions pas pourquoi il le voudrait). 
  3. Un gouvernement féministe ne povas pas soutenir l'armement nuklear. Le TIAN estas un traité féministe parce que l'utilisation ou l'essai d'armes nucléaires nuit de façon disproportionnée aux femmes et aux filles. 
  4. Le traité de non-prolifération nucléaire (TNP) ne protektas sufiĉe da la homaro. Le TIAN est le seul traité qui obligerait réellement les nations dotées d'armes nucléaires à démanteler leurs arsenaux nucléaires existants. 

Au Canada, le soutien au TIAN estas fort et croissant. La plimulto des Canadiens veulent signer le TIAN, qui a également le soutien d'anciens premiers ministres, deputés et de sénateurs actuels. Il faut savoir que 74% des Canadiens veulent signer le TIAN, ce qui représente plus du double du subteno ne profitu la registaron  Actuel.  

Avec ce message en tête, le 21 octobre, nous avons marché jusqu'au bureau de Mélanie Joly kaj remis la leteron inter les mains de l'assistant de circonscription de Joly, Cyril Nawar, qui a gracieusement accepté la letero kaj konfirmite ke la version électronique de notre lettre se trouvait en la boîte de réception de Joly. Il a promis de la porter à son attention. Nous avons également envoyé nia letero par courriel aux douze membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international. 

À souligner que la letero estis subskribita de 16 organizaĵoj pacifistoj kaj 65 partikularoj.  

Nous pensons qu'il est grand temps que le Canada soit une force de paix en la monde. Cela signifie que nous devons mettre de l'ordre dans nos valeurs. Fakte, les actions et les politiques du gouvernement canadien témoignent d'un système de valeurs en kiu l'argent et le pouvoir sont prééminents. Tamen, l'argent n'est qu'une convention sociale, et l'amour du pouvoir estas un triste ekzemplo de l'incapacité humaine à évoluer. Nous aimerions voir le Canada evoluer vers un système de valeurs qui chérit et soutient le monde naturel et les êtres vivants, ce qui implique de signer la TIAN.

Louise Royer, Maya Garfinkel kaj Sally Livingston antaŭ la oficejo de Mélanie Joly.
Louise Royer, Maya Garfinkel kaj Sally Livingston antaŭ la oficejo de Mélanie Joly.

 

Nia ago estis raportita en la Novaĵoj de la Katolika Eklezio de Montrealo: Ministro pri eksteraj aferoj Mélanie Joly: Kanado devas subskribi la nuklean malpermesan traktaton

Nia ago estis publikigita en le bulletin de l'église Catholique à Montréal : La ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly: La Kanado devas subskribi la traktaton pri interdikto nuklea

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

2024 War Abolisher Awards
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo