De David Swanson, Plenuma Direktoro de World BEYOND WarDecembro 24, 2019
Mi pensas ĉiun usona studento devus esti postulata por pasigi jaron kiel interŝanĝa studento vivanta en alia lando kun familio kiu vivoj ekster sed ene de kvin kilometroj de Usono aŭ NATO milita bazo. Se tia programo estus starigita, ĝi povus esti financita per iu frakcio de 1 procento de la usona milita buĝeto. Kaj kompreneble la usona militistaro volonte farus ĝin, permesante al usonaj civitanoj profiti la dankemon elirantan de ĉiuj domanaroj kun la granda fortuno sperti la liberecon, demokration kaj klerecon de usona bonvolemo proksime kaj persone. Usonaj civitanoj ĝuus sperti vivon kiel duaklasaj civitanoj. Ili mirus pri la senfinaj plezuroj de venenigita akvo. Ili vekiĝus timante la mirindajn diablajn aviadilojn tro bruajn por ke iu ajn povu dormi aŭ vivi. Ili profitus - eble eĉ rekte - de seksperfortoj kaj ebrieco kaj, en iuj bonŝancaj kazoj, la kreo de tutnovaj militoj. Niaj bonŝancaj interŝanĝaj studentoj ankaŭ profitus ĉiutage de la liberemaj registaroj, kiujn usonaj bazoj subtenas en lokoj kiel Afganujo, Barejno, Egiptio, Irako, Kataro, Sauda Arabujo, Sirio, Tajlando, Turkio kaj Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj. Ili povis observi la median detruon de nova bazkonstruado. Amasaj pafadoj de koleraj soldatoj povus esti pli regule planitaj, ol la nuna hazardo, permesante al junuloj esti certe ne maltrafi ion. La sola ebla malavantaĝo al tia plano, mi pensas, estus la risko, ke iuj junaj usonaj civitanoj povus lerni ion. Ili eble lernos, ke aliaj homoj estas homoj. Ili eble ekscios, ke ilia propra lando trudas bazojn al aliaj homoj tra la tuta mondo. Ili eble ekscios pri la damaĝo kaj sufero kaj endanĝerigo kaŭzitaj de nenio pli bona ol financa profito kaj sadisma potencavido. Ili eĉ povus aliĝi al popularaj movadoj kontraŭstarantaj usonajn bazojn tra la tuta mondo, kaj ĉefe en Okinawa. Tio estas risko, kiun mi volonte prenus.
辺 野 古 キ ャ ン プ ・ シ ュ ワ 前 み の 座 り み 日 2000 み 目 に 寄 せ て
こ ん な 思 い が 頭 を よ ぎ り ま す. ア メ リ カ の 学生 は 全員, 交換 留学生 と し て 海外 で ア メ リ カ ま た は NATO の 軍事基地 か ら 5 キ ロ 以内 に 住 ん で い る 家族 の 家 に ホ ー ム ス テ イ し て, 1 年 間 暮 ら す よ う 義務 づ け る 必要 が あ り ま す.
そ ん な プ ロ グ ラ ム は, 米 国 の 軍事 予 算 の 1% に も 満 た な い 資金 を 費 や せ ば, 提供 可能 で す. そ し て も ち ろ ん, 米 軍 は 喜 ん で 実 施 す る で し ょ う. ア メ リ カ 市民 が, ア メ リ カ の 自由 と 民主主義, そ し てア メ リ カ の 博愛 の 啓蒙 を 間 近 に, 個人 的 に 体 験 す る こ と が で き る か ら で す. 米 国 市民 は, 二流 市民 の 暮 ら し を 満 喫 す る こ と で し ょ う. 解決 の つ か な い 水 の 汚染 に 驚 き, 眠 り を さ ま た げ 暮 ら し を生 き づ ら く す る 軍用 機 の 騒 音 に 恐 れ を い だ き な が ら 目 覚 め る と い う 新 し い 体 験 も す る で し ょ う. レ イ プ と 酔 っ ぱ ら い の 被害 を 身 を も っ て 体 験 し, 運 が 良 け れ ば 新 た な 戦 争 の 誕生 も 間 近 で 見 る こ と が で き る か も し れま せ ん. ラ ッ キ ー な ア メ リ カ の 交換 留学生 は, ア フ ガ ニ ス タ ン, バ ー レ ー ン, エ ジ プ ト, イ ラ ク, カ タ ー ル, サ ウ ジ ア ラ ビ ア, シ リ ア, タ イ, ト ル コ, ア ラ ブ 首長 国 連邦 な ど の 場所 で 米 軍 基地 が 支援 す る 自由 を 愛 す る 政府 か ら 日 々,恩 恵 を 受 け る こ と で し ょ う. 新 基地 建設 が 引 き 起 こ す 環境 破 壊 も 観 察 す る こ と が で き る か も し れ ま せ ん. 激怒 し た 兵士 た ち に よ る 大量 射殺 事件 も, い つ 起 き る と も し れ な い 現状 と は 違 い, 若 者 た ち が 見 逃 す こ との な い よ う, 定期 的 な タ イ ミ ン グ で 起 こ る よ う に な る で し ょ う. こ の よ う な 計画 に 唯一 欠 点 が あ る と し た ら, 若 い ア メ リ カ 人 の 中 に は, こ う し た 体 験 か ら 何 か を 学 ぶ 人 も い る か も し れ な い と い うリ ス ク が あ る こ と で す. 彼 ら は 他 の 国 の 人 た ち も 人間 な の だ と い う こ と を 学 ぶ か も し れ ま せ ん. 自 分 の 国 ア メ リ カ が 世界 中 の 他 の 人 々 に 基地 を お し つ け て い る こ と を 知 る か も し れ ま せん. た だ た だ 金 銭 的 利益 と 権 力 へ の サ デ ィ ス テ ィ ッ ク な 欲望 の た め に 引 き 起 こ さ れ る 危害 と 苦痛 と 危 険 を 知 っ て し ま う か も し れ ま せ ん. 世界 各地 で, そ し て ど こ よ り も 真 っ 先 に 沖 縄 で 米 軍 基地 に 反 対 す る民衆 の 抵抗 運動 に 参加 す よ う に な る か も れ ま せ ん。 そ ん な ス ク を 私 は 喜 ん で 引 き 受 け い い と 思 い ま す。。
デ イ ビ ッ ド ・ ス ワ ン ソ ン
ワ ー ル ド ・ ビ ヨ ン ド ・ ウ を 超 戦 た 争 を 局長 局長
