De Gianina Schwanecke, 14 decembro 2020
de NZ Herald / Hawke's Bay Today
Pacproklamanto de Hawke's Bay diras, ke la vido de 100 soldatoj marŝantaj laŭ la ĉefa strato de Dannevirke kadre de ĉarta parado pli frue en decembro estis "malkonvena" tiel proksima al Kristnasko.
"Se Kristnasko estas tempo de paco kaj bonvolo, ke 100 soldatoj marŝu en la kristnaska parado de Dannevirke svingantaj aŭtomatajn armilojn ŝajnas ridinde maloportune," diris Liz Remmerswaal.
La soldatoj de la unua bataliono Reĝa Nov-Zelanda Infanteriregimento malsupreniris High St sabate, la 1-an de decembro, kiel parto de ĉarta parado, kiu signifis la rilaton inter la unuo kaj la Distrikto Tararua.
Dannevirke RSA-prezidanto kaj iama urbestro de Tararua Roly Ellis ludis gravan rolon en la starigo de la ĉarto.
Soldato mem, li diris, ke la ĉarto kaj parado ne temis pri "milito aŭ batalado" kaj pli ĝuste pri konstruado de ligo kun civila vivo.
“La armeo helpis nin en inundoj kaj [tempoj de] katastrofo.
"Ili helpis kun Covid-19."
Li diris, ke la ĉarta parado okazis la saman tagon kiel la kristnaska parado, ĉar ĝi estis la sola fojo, kiam la bataliono povis ĉeesti.
Li diris, ke la ĉarta parado "iris tre bone", sed sentis, ke la kristnaska parado poste vere allogis la homamasojn.
Remmerswaal, direktoro de World Beyond War Aotearoa, diris, ke pluraj familianoj - inkluzive de ŝia patro - servis.
Ĝi kostis al ili multe.
"Mi respektas homojn sian landon kaj kredas, ke ili faras la plej bonan eblon."
"Ĉar mi rekonas ilian oferon, mi laboras tiel forte."
Tamen ŝi sentis, ke la milita ĉeesto tiel proksima al la kristnaska parado - kun unu horo inter ambaŭ - estis netaŭga kaj normaligis ĝin en la mensoj de infanoj.
“Mi pensis, ke ni nun ne militas.
"Ĝi vere ne estas la loko."
Remmerswaal diris, ke Kristnasko devas esti tempo de "bonvolo kaj paco por la tuta homaro".
“Militado ne estas la respondo. Ni subtenas neperfortajn manierojn trakti konfliktojn kaj deziras al ĉiuj pacan Kristnaskon. "
Urbestro de Tararua, Tracey Collis, diris, ke la ĉarta parado estas parto de "riĉa historio".
“Por la plimulto el ni ĉirkaŭ Tararua distrikto temas pri civila defendo.
“La rilato kun la defenda forto estas tre komunuma.
"Ĝi estas tre pozitiva rilato."
##
Letero de Liz al la redaktoro:
Niaj du plej grandaj minacoj en ĉi tiu lando estas terorismo kaj cibera sekureco, kiel montris la 15a de marto (terorigi atakon kontraŭ moskeo Christchurch).
Multaj el ni konsideras, ke la 88 milionoj da dolaroj semajne elspezitaj por la militistaro - kreskantaj je 20 miliardoj da dolaroj dum la venontaj dek jaroj - estus pli bone elspezataj por aferoj, kiujn niaj homoj bezonas, kiel loĝado, sano kaj edukado.
Ni ankaŭ volas vidi kompensitajn familiojn de afganaj civiluloj mortigitaj de novzelandaj soldatoj, kaj esperas, ke Aŭstralio sekvos la samon.
Dume nia plej granda aliancano, Usono, elspezas pli ol 720 miliardojn da dolaroj ĉiujare por la militistaro, eĉ kiam la korona viruso detruas tiun landon.
Militado ne estas la respondo. Ni subtenas senperfortajn manierojn trakti konfliktojn kaj deziras al ĉiuj pacan Kristnaskon.
