Biden Devas Nuligi La B-52-Bombajn Afganajn Urbojn

De Medea Benjamin & Nicolas JS Davies

naŭ provincaj ĉefurboj en Afganujo falis al talibanoj en ses tagoj - Zaranj, Sheberghan, Sar-e-Pul, Kunduz, Taloqan, Aybak, Farah, Pul-e-Khumri kaj Faizabad - dum batalado daŭras en kvar pli - Lashkargah, Kandahar, Herato kaj Mazar-i-Ŝarif. Usonaj militaj oficialuloj nun kredas, ke Kabul, la ĉefurbo de Afganujo, povus fali unu ĝis tri monatojn.

Estas terure spekti la morton, detruon kaj amasan delokiĝon de miloj da teruraj afganoj kaj la triumfon de la mizogina talibano, kiu regis la nacion antaŭ 20 jaroj. Sed la falo de la centralizita korupta registaro subtenata de la okcidentaj potencoj estis neevitebla, ĉu ĉi-jare, ĉu venontjare, ĉu post dek jaroj.

Prezidanto Biden reagis al la usona neĝa bontenado en la tombejo de imperioj denove sendante usonan senditon Zalmay Khalilzad al Doha por instigi la registaron kaj la talibanojn serĉi politikan solvon, samtempe sendante B-52-bombistoj ataki almenaŭ du provincajn ĉefurbojn.

In Laŝkargo, la ĉefurbo de la provinco Helmand, la usona bombado jam laŭdire detruis mezlernejon kaj sanklinikon. Alia B-52 bombis Sheberghan, la ĉefurbo de la provinco Jowzjan kaj la hejmo de la fifama militĉefo kaj akuzita militkrimulo Abdul Rashid Dostum, kiu nun estas la milita komandanto de la armetrupoj de la usona subtenata registaro.

Dume, la Nov-Jorko Prifriponas raportas, ke Usono Falĉistoj kaj AC-130-pafoj ankaŭ funkcias ankoraŭ en Afganujo.

La rapida disfalo de la afganaj trupoj, kiun Usono kaj ĝiaj okcidentaj aliancanoj varbis, armis kaj trejnis dum 20 jaroj ĉe kosto de ĉirkaŭ 90 miliardoj da dolaroj ne miru. Sur papero, la Afgana Popolarmeo havas 180,000-trupoj, sed fakte plej multaj estas senlaboraj afganoj malesperaj gajni iom da mono por subteni siajn familiojn sed ne fervoraj batali kontraŭ siaj samideanoj. Ankaŭ la afgana armeo estas scivola pro ĝia koruptado kaj misadministrado.

La armeo kaj la eĉ pli sieĝataj kaj vundeblaj policaj fortoj, kiuj homaj izolitaj antaŭpostenoj kaj kontrolpunktoj ĉirkaŭ la lando, estas turmentataj de altaj viktimoj, rapida spezo kaj dizerto. Plej multaj trupoj sentas sin neniu lojaleco al la korupta usona subtenata registaro kaj rutine forlasas siajn postenojn, ĉu por aliĝi al talibanoj, ĉu por simple iri hejmen.

Kiam la BBC demandis generalon Khoshal Sadat, la nacipolican estron, pri la efiko de altaj viktimoj al polica varbado en februaro 2020, li cinike respondis, "Kiam vi rigardas varbadon, mi ĉiam pensas pri la afganaj familioj kaj kiom da infanoj ili havas. La bona afero estas, ke neniam mankas batalantaj viraj viroj, kiuj povos aliĝi al la forto. "

Sed a polica rekruto ĉe kontrolejo pridubis la celon mem de la milito, dirante al Nanna Muus Steffensen de la BBC, "Ni islamanoj estas ĉiuj fratoj. Ni ne havas problemon unu kun la alia. " En tiu kazo, ŝi demandis lin, kial ili batalis? Li hezitis, ridis nervoze kaj kapneis rezignacie. "Vi scias kial. Mi scias kial, ”li diris. “Ne vere nia batalu. "

Ekde 2007, la juvelo de usonaj kaj okcidentaj militaj trejnaj misioj en Afganujo estas la afgano Komandotrupoj aŭ specialoperaciaj fortoj, kiuj konsistas el nur 7% de afganaj popolarmeoj, sed laŭdire faras 70 ĝis 80% de la batalado. Sed la komandoj luktis por atingi sian celon varbi, armi kaj trejni 30,000 soldatojn, kaj malbona varbado de paŝtunoj, la plej granda kaj tradicie reganta etno, estis kritika malforto, precipe de la paŝtuna kernregiono en la Sudo.

La komandoj kaj la profesiulo oficiraj korpusoj de la Afgana Nacia Armeo estas regataj de etnaj taĝikoj, efike la posteuloj de la Norda Alianco, kiun Usono subtenis kontraŭ la talibanoj antaŭ 20 jaroj. Aktuale en 2017, la komandoj nur nombris 16,000 al 21,000, kaj ne estas klare, kiom multaj el ĉi tiuj okcidentaj trejnitaj trupoj nun funkcias kiel la lasta defenda linio inter la usona subtenata marioneta registaro kaj totala malvenko.

La rapida kaj samtempa okupado de talibanoj de grandaj teritorioj tra la tuta lando ŝajnas esti intenca strategio superforti kaj flankpasi la malmulton de la tre bone trejnitaj, bone armitaj trupoj de la registaro. La talibanoj pli sukcesis gajni la lojalecon de malplimultoj en la nordo kaj okcidento ol registaraj trupoj varbis paŝtunojn el la sudo, kaj la malmulto de la tre bone trejnitaj trupoj de la registaro ne povas esti ĉie samtempe.

Sed kio pri Usono? Ĝia deplojo de B-52-bombistoj, Falĉistoj kaj AC-130-pafoj estas brutala respondo de malsukcesa imperiestra potenco al historia, humiliga malvenko.

Usono ne hezitas fari amasan murdon kontraŭ siaj malamikoj. Rigardu nur la uson-gviditan detruon de Faluĝa kaj Mosul en Irako, kaj Raqqa en Sirio. Kiom da usonanoj eĉ scias pri la oficiale sankciitaj masakro de civiluloj ke irakaj trupoj faris kiam la usona gvidita koalicio finfine ekregis Mosulon en 2017, post kiam prezidanto Trump diris, ke ĝi devas "Elprenu la familiojn" de batalantoj de Islama Ŝtato?

Dudek jarojn post Bush, Cheney kaj Rumsfeld faris plenan gamon da militkrimoj, de torturo kaj la intenca mortigo de civiluloj al la "supera internacia krimo" de agreso, Biden klare ne pli zorgas ol ili pri krima respondeco aŭ pri la juĝo pri historio. Sed eĉ laŭ la plej pragmata kaj kalida vidpunkto, kion povas daŭrigi aerbombado de afganaj urboj, krom fina sed vana kulmino al la 20-jara usona buĉado de afganoj fare de pri 80,000 Usonaj bomboj kaj misiloj?

la intelekte kaj strategie bankrota usona armea kaj CIA-burokratio havas historion gratuli sin mem por pasemaj supraĵaj venkoj. Ĝi rapide deklaris venkon en Afganujo en 2001 kaj komencis duplikati sian imagitan konkeron en Irako. Tiam la mallongdaŭra sukceso de ilia 2011-reĝima ŝanĝoperacio en Libio instigis Usonon kaj ĝiajn aliancanojn turniĝi Al Qaeda malfiksas en Sirio, generante jardekon da nesolveblaj perforto kaj kaoso kaj la leviĝo de la islama ŝtato.

Sammaniere, Biden estas neklarigebla kaj korupta konsilistoj pri nacia sekureco ŝajnas instigi lin uzi la samajn armilojn, kiuj detruis la urbajn bazojn de la islama ŝtato en Irako kaj Sirio por ataki talibanajn urbojn en Afganujo.

Sed Afganujo ne estas Irako aŭ Sirio. Nur 26% de afganoj loĝas en urboj, kompare kun 71% en Irako kaj 54% en Sirio, kaj la bazo de talibanoj estas ne en la urboj sed en la kamparaj lokoj, kie loĝas la aliaj tri kvaronoj de afganoj. Malgraŭ la subteno de Pakistano tra la jaroj, la talibanoj ne estas invada forto kiel islama ŝtato en Irako sed afgana naciisma movado, kiu luktis dum 20 jaroj por forpeli eksterlandajn invadajn kaj okupajn trupojn de sia lando.

En multaj regionoj, afganaj registaraj fortoj ne fuĝis de talibanoj, kiel la iraka armeo faris de la islama ŝtato, sed aliĝis al ili. La 9-an de aŭgusto, talibanoj okupis Aybak, la sesa provinca ĉefurbo falinta, post kiam loka militĉefo kaj liaj 250 batalantoj konsentis kunigi fortojn kun talibanoj kaj la guberniestro de Samangan-provinco transdonis la urbon al ili.

Tiun saman tagon, la ĉefa intertraktanto de la afgana registaro, Abdullah Abdullah, revenis al Doha por pluaj pacnegocadoj kun talibanoj. Liaj usonaj aliancanoj devas klarigi al li kaj lia registaro, kaj al la talibanoj, ke Usono plene subtenos ĉiun klopodon por atingi pli pacan politikan transiron.

Sed Usono devas ne plu bombadi kaj mortigi afganojn por kovri la pupan registaron subtenatan de Usono por eviti malfacilajn sed necesajn kompromisojn ĉe la intertrakta tablo por alporti pacon al la nekredeble paciencaj, militemaj homoj de Afganujo. Bombi talibanajn urbojn kaj homojn, kiuj loĝas en ili, estas sovaĝa kaj krima politiko, kiun prezidanto Biden devas rezigni.

La malvenko de Usono kaj ĝiaj aliancanoj en Afganujo nun ŝajnas disvolviĝi eĉ pli rapide ol la kolapso de Suda Vjetnamio inter 1973 kaj 1975. La publika forpreno de la usona malvenko en Sudorienta Azio estis la "Vjetnama sindromo", aversio al transmaraj militaj intervenoj, kiu daŭris jardekojn.

Dum ni alproksimiĝas al la 20-jara datreveno de la atakoj de la 9a de septembro, ni devas pripensi, kiel la registaro de Bush ekspluatis la soifon de venĝo de la usona publiko por liberigi ĉi tiun sangan, tragedian kaj tute senutilan 11-jaran militon.

La leciono de la sperto de Usono en Afganujo devas esti nova "Afgania sindromo", publika malemo al milito, kiu malhelpas estontajn usonajn militajn atakojn kaj invadojn, malakceptas provojn socie realigi la registarojn de aliaj nacioj kaj kondukas al nova kaj aktiva usona devontigo al paco, diplomatio kaj malarmado.

Estas cofundador de Medea Benjamin CODEPINK por Paco, kaj aŭtoro de pluraj libroj, inkluzive Interne Irano: La Reala Historio kaj Politiko de la Islama Respubliko de Irano.

Nicolas JS Davies estas sendependa ĵurnalisto, esploristo kun CODEPINK kaj aŭtoro de Sango Sur Niaj Manoj: La Usona Invado kaj Detruo de Irako.

unu Komento

  1. Ĉesu la atakojn nun! Helpu eltiri tiujn homojn, kiuj helpis nin ĉiujn ĉi tiujn jarojn!

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

*

Tempo limo estas elĉerpita. Bonvolu reŝargi CAPTCHA.

Ĉi tiu retejo uzas Akismeton por redukti spamon. Lernu, kiel via komento datiĝas.

Serĉu WorldBeyondWar.org

Registriĝu por Retmesaĝoj pri Novaĵaj kaj Agaj Kontraŭmilitaj

Traduki Al Iu ajn Lingvo