de Danaka Katovich, CODEPINK, Junio 9, 2021
Iam antaŭ la somero de 2018, armila interkonsento de Usono al Saud-Arabio estis sigelita kaj liverita. 227 kg lasere gvidita bombo fabrikita de Lockheed Martin, unu el multaj miloj, estis parto de tiu vendo. La 9an de aŭgusto 2018 unu el tiuj bomboj de Lockheed Martin estis falis sur lernejan buson plenan de jemenaj infanoj. Ili estis survoje al ekskurso, kiam iliaj vivoj subite finiĝis. Inter ŝoko kaj funebro, iliaj amatoj ekscius, ke Lockheed Martin respondecas krei la bombon, kiu murdis iliajn infanojn.
Kion ili eble ne scias estas, ke la usona registaro (la prezidanto kaj la ŝtata departemento) aprobis la vendon de la bombo, kiu mortigis iliajn infanojn, en la procezo riĉigante Lockheed Martin, kiu ĉiujare profitas milionojn da armilaj vendoj.
Dum Lockheed Martin profitis de la morto de kvardek jemenaj infanoj tiutage, pintaj usonaj armilaj kompanioj daŭre vendas armilojn al subpremaj reĝimoj tra la mondo, mortigante sennombrajn pli multajn homojn en Palestino, Irako, Afganujo, Pakistano kaj pli. Kaj en multaj kazoj, la usona publiko tute ne scias, ke ĉi tio estas farita en nia nomo por profitigi la plej grandajn privatajn kompaniojn en la mondo.
Nun, la plej nova $ 735 milionoj en preciz-gviditaj armiloj vendataj al Israelo- estas destinitaj havi similan sorton. La novaĵoj pri ĉi tiu vendo krevis meze de la plej freŝa atako de Israelo kontraŭ Gaza, kiu mortigis pli ol 200 palestinanoj. Kiam Israelo atakas Gazaon, tion faras per usonaj bomboj kaj militaviadiloj.
Se ni kondamnas la abomenan detruon de vivo, kiu okazas kiam Saud-Arabio aŭ Israelo mortigas homojn per usonaj fabrikitaj armiloj, kion ni povas fari pri ĝi?
Armilaj vendoj konfuzas. De tempo al tempo aperos novaĵo pri certa armila vendo de Usono al iu alia lando tra la mondo, kiu valoras milionojn, aŭ eĉ miliardojn da dolaroj. Kaj kiel usonanoj, ni preskaŭ neniel diras, kien iras la bomboj, kiuj diras "MADE IN THE USA". Kiam ni aŭdas pri vendo, la eksportaj licencoj jam estas aprobitaj kaj fabrikoj de Boeing produktas armilojn, pri kiuj ni eĉ neniam aŭdis.
Eĉ por homoj, kiuj konsideras sin bone informitaj pri la milita-industria komplekso, sin perdas en la reto de proceduro kaj tempo de vendado de armiloj. Estas multa manko de travidebleco kaj informoj disponigitaj al la usonaj popoloj. Ĝenerale jen kiel funkcias vendado de armiloj:
Estas periodo de intertraktado, kiu okazas inter lando, kiu volas aĉeti armilojn, aŭ la usonan registaron aŭ privatan kompanion kiel Boeing aŭ Lockheed Martin. Post kiam interkonsento estas atingita, la Ŝtata Departemento estas devigita de la Leĝo pri Kontrola Eksportado de Armiloj sciigi la Kongreson. Post kiam la sciigo estas ricevita de la Kongreso, ili havas 15 aŭ 30 tagojn por enkonduki kaj pasi Rezolucio de Komuna Malaprobo por bloki la elsendon de la eksporta permesilo. La kvanto de tagoj dependas de tio, kiel Usono estas proksima kun la lando aĉetanta la armilojn.
Por Israelo, NATO-landoj, kaj kelkaj aliaj, la Kongreso havas 15 tagojn por malhelpi la vendadon. Ĉiu, kiu konas la penigan agmanieron de la Kongreso, povas rimarki, ke 15 tagoj ne estas sufiĉe da tempo por zorge pripensi, ĉu vendi milionojn / miliardojn da dolaroj en armiloj estas en la politika intereso de Usono.
Kion signifas ĉi tiu tempokadro por pledantoj kontraŭ vendado de armiloj? Ĝi signifas, ke ili havas etan fenestron por kontakti kongresanojn. Prenu la plej freŝan kaj kontestatan Boeing-vendon de 735 milionoj da dolaroj al Israelo kiel ekzemplon. La historio rompiĝis nur kelkajn tagojn antaŭ tiuj 15 tagoj finiĝis. Jen kiel ĝi okazis:
La 5an de majo 2021 la Kongreso estis sciigita pri la vendado. Tamen, ĉar la vendo estis komerca (de Boeing al Israelo) anstataŭ registara al registaro (de Usono al Israelo), estas pli granda manko de travidebleco ĉar ekzistas malsamaj proceduroj por komercaj vendoj. Tiam la 17an de majo, kun nur malmultaj tagoj en la 15-taga periodo la Kongreso devas bloki vendon, la rakonto pri la vendo rompiĝis. Respondante al la vendo en la lasta tago de la 15 tagoj, komuna rezolucio de malaprobo estis enkondukita en la Domo la 20an de majo. La sekvan tagon, Senatano Sanders enkondukis sian leĝaron bloki la vendon en la Senato, kiam finiĝis la 15 tagoj. La eksporta permesilo jam estis aprobita de la Ŝtata Departemento tiutage.
La leĝaro enkondukita de senatano Sanders kaj Reprezentanto Ocasio-Cortez por bloki la vendon estis preskaŭ senutila, ĉar la tempo finiĝis.
Tamen ĉio ne perdiĝas, ĉar ekzistas pluraj manieroj vendi ankoraŭ interrompeblan post kiam la eksporta permesilo estas donita. La Ŝtata Departemento povas nuligi la permesilon, la prezidanto povas ĉesigi la vendon, kaj la Kongreso povas enkonduki specifan leĝaron por bloki la vendon iam ajn ĝis la efika liverado de la armiloj. La lasta opcio neniam estis farita antaŭe, sed ekzistas freŝa precedenco por sugesti, ke eble ne estas tute sencele provi.
La Kongreso aprobis ambaŭpartian komunan rezolucion de malaprobo en 2019 por bloki armilan vendon al Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj. Tiam prezidanto Donald Trump vetois ĉi tiun rezolucion kaj la Kongreso ne havis la voĉdonojn por nuligi ĝin. Tamen ĉi tiu situacio montris, ke ambaŭ flankoj de la navo povas kunlabori por bloki armilan vendon.
La enplektitaj kaj tedaj manieroj tra kiuj vendas armilojn levas du gravajn demandojn. Ĉu ni eĉ unue vendu armilojn al ĉi tiuj landoj? Kaj ĉu necesas fundamenta ŝanĝo en la procedo de vendo de armiloj por ke usonanoj povu pli diri?
Laŭ nia propra leĝo, Usono ne devas sendi armilojn al landoj kiel Israelo kaj Sauda Arabujo (inter aliaj). Teicallynike fari tion kontraŭas la Leĝon pri Fremda Helpo, kiu estas unu el la ĉefaj leĝoj regantaj vendojn de armiloj.
Sekcio 502B de la Fremda Helpa Leĝo diras, ke armiloj venditaj de Usono ne povas esti uzataj por malobservoj de homaj rajtoj. Kiam Sauda Arabujo faligis tiun bombon Lockheed Martin sur tiujn jemenajn infanojn, neniu argumento povus esti argumentita por "legitima memdefendo." Kiam la ĉefa celo de saudaj aviadilaj atakoj en Jemeno estas geedziĝoj, entombigoj, lernejoj kaj loĝkvartaloj en Sanao, Usono ne havas legitiman pravigon pri ilia uzo de usonaj fabrikitaj armiloj. Kiam Israelo uzas komunajn rektatakajn municiojn de Boeing por ebenigi loĝkonstruaĵojn kaj internaciajn amaskomunikilajn retejojn, ili ne faras tion pro "legitima memdefendo".
En ĉi tiuj tagoj, kiam filmetoj pri usonaj aliancanoj farantaj militkrimojn estas facile haveblaj ĉe Twitter aŭ Instagram, neniu povas aserti, ke ili ne scias, por kio usonaj armiloj estas uzataj tra la mondo.
Kiel usonanoj, estas gravaj paŝoj farendaj. Ĉu ni pretas klopodi por ŝanĝi la procedon de vendo de armiloj por inkluzivi pli da travidebleco kaj respondeco? Ĉu ni pretas alvoki niajn proprajn leĝojn? Pli grave: ĉu ni pretas klopodi por draste ŝanĝi nian ekonomion, por ke jemenaj kaj palestinaj gepatroj, kiuj metas ĉiun uncon da amo por eduki siajn infanojn, ne devas vivi timante, ke ilia tuta mondo povus esti prenita en momento? Kiel ĝi staras, nia ekonomio profitas vendante detruajn ilojn al aliaj landoj. Tion usonanoj devas rimarki kaj demandi, ĉu ekzistas pli bona maniero esti mondoparto. La sekvaj paŝoj por homoj, kiuj maltrankviliĝas pri ĉi tiu plej nova armila vendo al Israelo, devas peti la Ŝtatan Departementon kaj peti siajn kongresanojn enkonduki leĝaron por bloki la vendon.
Danaka Katovich estas kampanja kunordiganto ĉe CODEPINK kaj ankaŭ la kunordiganto de la junulara kohorto de CODEPINK la Paca Kolektivo. Danaka studentiĝis ĉe DePaul University kun bakalaŭro en Politikaj sciencoj en novembro 2020 kun fokuso en internacia politiko. Ekde 2018 ŝi laboras por fini la usonan partoprenon en la milito en Jemeno, fokusante al kongresaj militaj potencoj. Ĉe CODEPINK ŝi laboras pri junulara disvastigo kiel faciliganto de la Paco-Kolektivo, kiu fokusiĝas pri kontraŭimperiisma edukado kaj senigo.
