Alvoko Al Registaro Por Helpi Etendi Tutmondan Ĉesigon

fontplumo

De John Harvey, 17 aprilo 2020

de Sendo

Du civitanaj organizoj skribis al la registaro instigante SA daŭrigi klopodojn por konservi la ĉesigon de la monda plejparte aliĝante kiel rimedo por enhavi la koronaviruson.

Pli ol 70 UN-ŝtatoj respondis al la ĝenerala sekretario António Guterres alvokita monda ĉesigo.

La organizaĵo timas, ke sanzorgaj sistemoj en militantaj landoj jam sub premo estus preskaŭ neeble enhavi la viruson se batalado daŭrus.

Bataloj denove pliiĝis en Jemeno ĉi-semajne malgraŭ pli frua entrepreno de la saudi-arabia koalicio por du-semajna batalhalto, sed en aliaj partoj de la vorto konflikto grave falis.

World Beyond Ward SA kaj la Civita Asocio Greater Macassar, korpo de kontraŭmilitaj kaj komunumaj aktivuloj bazitaj en Okcidenta Kablando, esperas, ke SA etendos sian devontigon al la tutmonda batalhalto en 2021.

En letero al ministro en la prezidanteco Jackson Mthembu kaj ministro pri internaciaj rilatoj kaj kunlaboro Naledi Pandor merkrede, la organizoj diris, ke ili plaĉas, ke SA estas unu el la originalaj 53 landoj, kiuj subskribis la ĉesigon de ĉesigo de fajro de UN.

La letero estas subskribita de World Beyond War Terry Crawford-Browne de SA kaj Rhoda-Ann Bazier de la Greater Macassar Civic Association.

"Ĉar SA denove estas membro de la Sekureca Konsilio de UN, ĉu ni povas ankaŭ esprimi la esperon, ke nia lando gvidos promocion de la ĉesigo de fajro por 2021?" ili diris

"La $ 2-triliono pli ol tutmonde elspezas ĉiujare en milito kaj armea preparo devas esti reasignita al ekonomia reakiro - precipe por landoj de la sudo, kie de la 9a de septembro, kaj kontraŭvole al internacia juro, militoj detruis kaj ekonomiajn infrastrukturojn kaj sociajn ŝtofo. ”

Crawford-Browne kaj Bazier aplaŭdis, ke Mthembu kaj Pandor, laŭ siaj kapacitoj kiel prezidanto kaj vicprezidanto de la Nacia Konvencia Armiloj-Komitato por Kontrolado de Armiloj (NCACC), jam suspendis la armajn eksportojn de SA al Saud-Arabio kaj Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj (UAE).

Tamen ili zorgis pri tio, ke defendaj kompanioj kontraŭbatalas la suspendon pro la suspendo por esti levita pro ĝia efiko al laborpostenoj.

Rheinmetall Denel Munitions (RDM) anoncis la 7an de aprilo, ke ĝi subskribis kontrakton pri 80 milionoj USD (R1.4bn) por produkti kelkcent mil taktajn modulajn akuzojn.

Ĉi tiuj Natur-normaj ŝarĝoj estas desegnitaj por peli 155mm artileriajn konkojn, liveradoj agorditaj por 2021.

"Kvankam RDM rifuzas diskonigi la cellokon, estas tre probable, ke ĉi tiuj akuzoj estas destinitaj al uzo en Libio de Kataro aŭ Emiratoj, aŭ ambaŭ," Crawford-Browne diris.

"Denel liveris G5 kaj / aŭ G6-artilerion al Kataro kaj UAE, kaj ambaŭ landoj devus esti malkvalifikitaj de la NCACC kiel eksportaj cellokoj laŭ la NCAC-Leĝo-kriterioj," li diris.

Crawford-Browne diris, ke aldone al diversaj partoprenoj en la jemena katastrofa katastrofo, Kataro, Turkio, UAE, Egiptujo kaj Saud-Arabujo ĉiuj "multe partoprenis" en la libia milito.

“Kataro kaj Turkio subtenas la internacian subtenatan registaron en Tripolo. Emiratoj, Egiptio kaj Saud-Arabio subtenas la renegaton Generalo Khalifa Haftar. "

Bazier diris, ke la du organizoj tre konscias pri altaj senlaborecaj niveloj en SA, sed ne kredis la argumenton de armila industrio, ke ĝi kreas laborpostenojn.

“La armilindustrio internacie estas pli-kapitala kaj ne labor-intensa industrio.

"Estas kompleta eraro plenumita de la industrio, ke ĝi estas nemalhavebla fonto de kreado de laborposteno.

"Krome la industrio tre subvencias kaj malplenigas la publikajn rimedojn.

"Sekve, ni petas vian aktivan subtenon tutlande kaj domaĝe por la apelacio de ĝenerala sekretario de UN por tutmonda ĉeso de fajro dum la Covid-19-pandemio.

"Ni plue sugestas, ke ĝi pligrandigu per totala malpermeso al SA-eksportado de armilaroj dum 2020 kaj 2021.

"Kiel S-ro Guterres memorigis la internacian komunumon, milito estas la plej nemalhavebla malbono kaj estas indulgo, kiun la mondo ne povas pagi pro niaj nunaj ekonomiaj kaj sociaj krizoj."

Respondoj de 2

  1. Ni devas komenci labori por paca, altruisma formo de (j) registaro (j) se ni volas daŭre protekti ĉi tiun planedon, nian solan hejmon en ĉi tiu malamika universo. Kvankam tio eble estas iom idealisma, ĝi tamen meritas esti provita.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

2024 WBW Filmfestivalo
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo