De Veteranoj por Paco, World BEYOND War, Novembro 8, 2022
Mensõrē samideanoj shimānchu el la tuta mondo; bonvenon reen al via nmari-jima, via praa patrujo!
Sepdek sep jarojn post la Batalo de OkinawaKaj 50 jarojn ekde “reversio,” aŭ dispozicio reen al Japanio, armea okupado daŭre implikas nin en militoj: Koreio, Vjetnamio kaj Afganio por nomi kelkajn. Post jardekoj da okinavaj registaraj kaj leĝaj pledoj, rezolucioj, media aktivismo, amasmanifestacioj kaj civila malobeo por protekti nian teron kaj infanojn, estas kvazaŭ milito neniam finiĝis en Uchinā. A Studo de la Universitato de Kyōto trovi koncentriĝon de PFOS, ekstreme kancera kemiaĵo, en la sangocirkulado de Ginowan-loĝantoj esti kvar fojojn pli alta ol la nacia mezumo simbolas kiel okinavanoj daŭre estas viktimoj en la militoj de aliaj.
Jarcentoj da mortigaj spertoj kun militoj kaj militismo forĝis furiozan kultura valoro de paco por Ryūkyūans kiel la socia bazo por sekureco. Estas kun ĉi tiu historio, ke Okinawa allogas la mondon, kun vi kiel ligilo.
Hodiaŭ, la minaco de milito (fakta batalo) revenis al Okinavo. La usona armeo kaj la Japanaj Memdefendaj Fortoj (JSDF) prepariĝas por milito kontraŭ la najbara respubliko Ĉinio.
la Ryūkyū Shimpo kaj Japanio Times raportis la 24-an de decembro 2021, kiel titolaj novaĵoj, ke preparoj estis en la loko por "Tajvana eventualaĵo", milito kontraŭ Ĉinio. La "Usono-Japana reciproka strategio", inkluzivas poziciigantajn atakbazojn tra la Ryūkyū-insularo. JSDF-raketejoj estas konstruitaj sur Yonaguni, Ishigaki, Miyako kaj Okinavaj insuloj. Usono preparas nuklean kapablan mezan gamon kaj supersonaj misiloj. Milita analizisto avertis, "se Usono implikiĝos en milito kun Ĉinio, Okinawa certe fariĝos la unua celo de Ĉinio."
Se internacia armea interveno eskalos al ĉina enlanda milito, Usono kaj Japanio atakos Ĉinion el la Sudokcidentaj Insuloj (Okinawa), kio donos al Ĉinio "pravigon" laŭ internacia juro por rebati. Kiel ĉiam en milito, iuj el tiuj bomboj kaj misiloj alteriĝos al la celo, aliaj falos sur la hejmojn, lernejojn, kampojn kaj fabrikojn de la lokaj homoj, kiuj ĉi-kaze estas. ne partioj al ĉi tiu milito. Denove fariĝos okinavanoj suteishi, oferpeonoj, kiel ili estis antaŭ 77 jaroj kiam preskaŭ 1/3 el la Uchinānchu-homoj estis buĉitaj. Ni ĝojis ekscii, ke kelkaj ukrainoj povis eskapi la militon en sia lando per aŭtomobilo. En Okinavo, tiaj aŭtovojaj eskapaj vojoj ne ekzistas. Kun la aldonita minaco de nuklea eskalado, Ryūkuyū povis alfronti neniigon.
Konsiderante la amasan usonan kaj japanan armean ĉeeston en Okinavo, povas ŝajni ke, en kazo de milito kun Ĉinio, ĉina armea atako kontraŭ niaj insuloj estas "neevitebla". Sed la okinavanoj ne invitis ĉi tiun ĉeeston. Prefere ĝi estis devigita al ni, kontraŭ nia esprimita volo, uzante armean kaj tumultpolican potencon, fare de la nuraj du landoj iam invadantaj Ryukyu: Japanio kaj Usono.
Sub la deklaro "Ne Plu Batalo de Okinavo", ni rifuzas la nomumon de nia shima (insuloj/vilaĝoj) kiel "milita zono". Ni postulas, ke la japana kaj usona registaroj forlasu sian planon uzi Uchinā kiel batalkampon, kaj ĉesi konstrui misilajn lanĉplatojn kaj armeajn ekzercojn sur niaj insuloj.
Kunaj shimānchu gefratoj kaj aliancanoj el la tuta mondo: la pasintaj kaj nunaj Okinavaj guberniestroj apelaciis al Uchināchu Diasporo por via helpo. Bonvolu aliĝi solidare en viaj diversaj landoj, kaj voki Ne Pliajn Batalojn de Okinavo. Bonvolu sendi viajn zorgojn al la Ĉefministro de Japanio ĉe: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
Se vi havas usonan naciecon, bonvolu kontakti viajn elektitajn oficialulojn, precipe la prezidantojn de la Komitatoj de Armitaj Servoj. Skribu kaj afiŝu por eduki aliajn, ĉar ne sufiĉos sendi helpan helpon post kiam Okinavo estas malpliigita.
Nuchi dū Takara: Vivo estas Trezoro. Ni protektu ĝin, inkluzive de nia propra. Ĉibaraya!
Kontakto Veteranoj Por Paco -ROCK-Hejmo|facebook
Eta komento:
Takso (2016) de la grandeco de la Okinawa diasporo metu ĝin ĉe 420,000. Laŭ NHK, proksimume 2,400 eksterlandaj Uĉinānĉuoj (t.e., "Okinavanoj") vojaĝis el 20 landoj kaj regionoj ĉirkaŭ la mondo, inkluzive de Havajo, Usono kontinento, kaj Brazilo por partopreni en ĉi tiu granda festivalo.
"La "Monda Uchinanchu Festivalo" honoras la atingojn de okinavaj homoj el la tuta mondo, rekonas la grandan valoron de la komunuma heredaĵo de Okinavo, kaj serĉas vastigi kaj disvolvi la Uchinan reton per interŝanĝoj kun okinavaj civitanoj tra la mondo. La celo estas kunigi homojn, reaserti iliajn radikojn kaj identecon, kaj tiel povi transdoni ilin al la venonta generacio. La festivalo estas sponsorita de la Uchinanchu Festival Plenuma Komitato de la mondo, kiu estas organizita de Okinawa Prefecture kaj rilataj organizoj, kaj estis okazigita proksimume unufoje ĉiujn kvin jarojn ekde la unua festivalo en 1990 (Heisei 2)." Jen la priskribo, kiun oni trovas en la festivala retejo.
La ekscita kaj inspira grandioza finalo estis tenita ĉe Okinawa Ĉela Stadiono en la Urbo de Naha. Fine de la grandioza finalo (de ĉirkaŭ la komenco de la kvara horo), oni povas ĝui spekti partoprenantojn farantajn la amuzan popoldancon konatan kiel kachāshī. La populara bando Komencu, kun ilia ĉefkantisto Higa Eishō （比嘉栄昇）gvidas la kantadon ĉe la fino de la finalo.
Estis parado en kiu Uchinānchu vestis sin per kostumoj el la tuta mondo kaj promenis laŭ Internacia Strato (aŭ "Kokusai Doori"). La videospecimenigo de NHK de la parado estas havebla ĉi tie. Multaj afiŝoj pri la evento videblas ĉe Fejsbuko ankaŭ.
Ĉe la ferma ceremonio, Guberniestro Tamaki diris, “En la interŝanĝoj kun vi ĉiuj, mi sentis min kortuŝita multmaniere. Ni Uchinānchu estas granda familio kun fortaj ligoj. Ni renkontu denove kun ridetoj sur la vizaĝoj post kvin jaroj.”
En la Luchu-larĝa referendumo de februaro 2019, "72 procentoj de la balotantoj de Okinawa esprimis sian opozicion al la rekupera laboro de la nacia registaro ĉe la marbordo de la Henoko-areo de Nago por konstrui anstataŭan instalaĵon por la Air Station Futenma de la US Marine Corp. Kaj la Guberniestro same konsekvence kontraŭstaris la Henoko-Bazon konstruo.
