Plej granda Krimo sur la Tero

De David Swanson, direktoro, World BEYOND War
Rimarkoj ĉe No Bases Conference en Dublino, Irlando, Novembro 18, 2018

Mi pretas veti, ke se mi demandus ĉiujn en Irlando, ĉu la irlanda registaro devas akcepti ordonojn de Donald Trump, plej multaj homoj dirus ne. Sed pasintjare la irlanda ambasadoro en Usono venis al la Universitato de Virginio, kaj mi demandis ŝin, kiel permesi al usonaj trupoj uzi Shannon-Flughavenon por atingi siajn militojn povus esti konforme al irlanda neŭtraleco. Ŝi respondis, ke la usona registaro "plej altnivele" certigis al ŝi, ke ĉio estas tute laŭleĝa. Kaj ŝi ŝajne riverencis kaj obeis. Sed mi ne pensas, ke la homoj de Irlando emas sidi kaj transiri komande kiel sia ambasadoro.

Kunlaboro en krimoj ne estas jura.

Bombado de domoj de homoj ne estas laŭleĝa.

Malsagaj novaj militoj ne estas juraj.

Konservi nukleajn armilojn en fremdaj landoj ne estas laŭleĝe.

Pripensi diktatojn, organizi murdistojn, murdi homojn kun robotaj aviadiloj: neniu el ĝi estas jura.

Usonaj militaj bazoj ĉirkaŭ la mondo estas la lokaj franĉoj de la plej granda kriminala entrepreno sur la tero!

***

Kaj NATO-partopreno ne faras krimon pli laŭleĝa aŭ akceptebla.

Multaj homoj en Usono havas problemojn distingi NATO de la Unuiĝintaj Nacioj. Kaj ili imagas ilin ambaŭ kiel murdaj lavaj operacioj - tio estas, kiel entoj, kiuj povas igi amasan murdon laŭleĝa, konvena kaj humanitara. Multaj homoj opinias, ke la Usona Kongreso posedas ĉi tiun saman magian kapablon. Prezidenta milito estas indigno, sed Kongresa milito estas klera filantropio. Kaj tamen, mi ne trovis eĉ unu homon en Vaŝingtono - kaj mi demandis al senatanoj kaj stratvendistoj - eĉ ne unu homon, kiu diras al mi, ke ili donos la plej etan diablon, se Vaŝingtono estus bombita, ĉu ĝi estis bombita ĉe la ordono de parlamento, prezidanto, Unuiĝintaj Nacioj aŭ NATO. La vido ĉiam diferencas de sub la bomboj.

La usona militistaro kaj ĝiaj eŭropaj komplicoj konsistigas ĉirkaŭ tri kvaronojn de la monda militismo laŭ sia propra investo en militoj plus ilia komercado de armiloj al aliaj. Provoj aserti, ke ekstera minaco ekzistas, atingis ridindajn nivelojn. Mi ne povas imagi, ke armilaj kompanioj ŝatus ion pli ol ian intra-NATO-konkurencon. Ni devas diri al rekomendantoj de eŭropa militistaro, ke vi ne povas kontraŭstari al usona frenezo imitante ĝin. Se vi ne volas aĉeti pli da armiloj laŭ ordono de Trump, la respondo estas ne forkuri kaj aĉeti eĉ pli sub alia nomo. Ĉi tio estas vizio de estonteco dediĉita al altteknologia barbareco, kaj ni ne havas tempon por ĝi.

Ni ne havas la jarojn restantajn por simii ĉirkaŭe kun mezepokaj potenc-ekvilibroj. Ĉi tiu planedo estas kondamnita kiel loĝebla loko por ni, kaj la venonta infero povas malpliigi nur per superado de la akcepto de milito.

La respondo al Trump ne devas forĵeti lin sed fari la malon de li.

Malgranda frakcio de kio nur Usono pasigas fremdajn bazojn povus fini malsanon, mankon de pura akvo kaj diversaj malsanoj. Anstataŭe ni ricevas ĉi tiujn bazojn, ĉi tiuj venenaj instigantoj de milito ĉirkaŭitaj de zonoj de ebrieco, seksperfortado kaj kancero-kaŭzaj kemiaĵoj.

Milito kaj preparoj por milito estas la maksimumaj detruantoj de nia natura medio.

Ili estas ĉefa kaŭzo de morto kaj vundo kaj detruo.

Milito estas la ĉefa fonto de la erozio de liberecoj.

La supera pravigo por registara sekreteco.

La maksimuma kreinto de rifuĝintoj.

La maksimuma saboteo de la regulo.

La maksimuma faciliganto de ksenofobio kaj trompado.

La plej alta kialo ni estas en risko de nuklea apokalipso.

Milito ne estas necesa, ne nur, ne pluviva, ne glora.

Ni devas forlasi nin la tutan institucion de milito.

Ni bezonas krei world beyond war.

Homoj subskribis la deklaron de paco ĉe worldbeyondwar.org en pli da landoj, ol Usono havas trupojn.

Popolaj movadoj estas de nia flanko. Justeco estas sur nia flanko. Sanity estas sur nia flanko. Amo estas de nia flanko.

Ni estas multaj. Ili estas malmultaj.

Ne al NATO. Ne al bazoj. Ne al militoj en malproksimaj lokoj.

unu Respondo

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo