Press TV kondukis intervjuo kun Leah Bolger, Veteranoj por Paco, Oregono pri usonaj armeaj zorgoj por la menshigieno de revenintaj soldatoj de batalo; kaj la neadekvateco de institucia subteno.
La sekvanta estas proksimuma transskribo de la intervjuo.
Gazetara televido: La komentoj faritaj de admiralo Mike Mullen, ĉu ili atestas la fakton, ke Usono ne provizas taŭgajn sanservojn kaj transirajn instalaĵojn al veteranoj, kiuj revenas de deplojo en Irako aŭ Afganio?
Bolger: Nu, mi pensas, ke tio estas vera, mi pensas, ke tio estas problemo dum longa tempo, ke servas viroj kaj virinoj kaj ne ricevas la taŭgan prizorgon, kiun ili bezonas. Do, Admiralo Mullen petas, en tre ĝenerala maniero, diri, ke ni devas subteni niajn virojn kaj virinojn, kiuj iras en batalon kaj helpi ilin kun siaj menshigienproblemoj.
Gazetara televido: Kial vi pensas, ke ĉi tiu helpo ne estas provizita de la registaro, kiu igis tiujn homojn iri kaj batali militojn eksterlande?
Bolger: Mi pensas, ke mensa sano havas stigmon dum longa tempo. Soldatoj kiuj revenis de XNUMX-a Mondmilito, XNUMX-a Mondmilito havis la samajn simptomojn kiujn la soldatoj spertas nun, sed ni ne nomis ĝin post-traŭmata stresmalsano, ĝi estis nomita batala laceco aŭ obusŝoko - ĝi havis malsamajn nomojn. .
Ne estas nova, ke soldatoj, kiuj iras en militzonojn, revenas malsamajn homojn kaj ili havas mensajn sanproblemojn kiel rezulto de sia partopreno en batalo. Sed ni ĵus nun komencas akcepti ĝin kiel ion normalan. Mi pensas, ke ĉi tio - kaj ĉi tio ne estas hontinda afero, sed io vere estas sufiĉe komprenebla kiam iu estas en io tiel traŭmata kiel batalo.
Kio ĉagrenas min kaj maltrankviligas min kiel homo kaj kiel usonano kaj same kiel homo de la mondo estas, ke se batalo tiel tuŝas soldatojn tiel ke ili estas tiel forte deprimitaj aŭ ke ili faras hommortigon aŭ memmortigon, kiel devas; ĉu ĝi influas la realajn viktimojn de milito - la senkulpajn homojn en Afganio kaj Irako kaj Pakistano kaj ĉiuj aliaj landoj kiujn usona armeo atakis?
Ĉi tiuj vere estas la viktimoj de milito, kiuj vivas daŭran traŭmaton kaj tamen la usona socio ŝajnas tute ne zorgi pri siaj traŭmatoj aŭ menshigienaj problemoj.
Gazetara televido: Ja tio estas tre urĝa demando, kiun vi starigas tie.
Revenante al la temo de veteranoj kaj rigardante pli grandan bildon ankaŭ, ĝi ne estas nur mensa sanproblemoj nun, ĝi ankaŭ estas la fakto ke ili trovas ĉiam pli malfacile ricevi taŭgan sanservon; ili trovas ĉiam pli malfacile akiri laborpostenojn post kiam ili revenas.
Do, ĝi estas tutsistema manko, ĉu vi ne konsentas?
Bolger: Absolute. Denove, kiam homoj iras kaj spertas batalon, ili estas ŝanĝitaj homoj. Do ili revenas kaj multaj, multaj homoj, kiuj revenas de batalo, havas malfacilecon reveni al civila vivo.
Ili trovas, ke iliaj rilatoj kun sia familio ne plu estas solidaj; estas multe pli altaj okazaĵoj de alkoholo kaj drogmanio; senhejmeco; senlaboreco - Ĉi tiuj specoj de problemoj eskaladas draste post kiam homoj estis en batalo.
Kaj tio, kion ĉi tio diras al mi, estas ke batalo ne estas natura afero, ĝi ne venas nature al homoj kaj do kiam tio okazas, ili estas ŝanĝitaj en negativa maniero kaj ili trovas ĝin tre, tre malfacile reklimatigi.
SC/AB
