Nefortaj Afganoj Alportas Spiron de Freŝa Aero

Nutrante honestajn konversaciojn kaj malsamajn mensogojn en Afganujo

De Dro Hakim, Oktobro 17, 2018

Grado 12th Afgana studento Jamila Omary demandis, "Ĉu vi havas planojn armi vin pro la minacoj kaj danĝeroj al kiuj vi alfrontis?"

Iqbal Khyber respondis, "Ne. Kvankam hodiaŭ estas facile aĉeti armilojn, armado mem plimalbonigos la militon. Armiloj malfortigos nin. "

Kia freŝa aero en la odoro de kutima milito!

Iqbal kaj lia reprezentanto de la Popola Movado pri Pacoj (PPM), Badshah Khan, havis nekutiman kaj plaĉe malsaman konversacion kun la junaj afganaj partoprenantoj de la "Junularo en la Vojo al Paco" ĉe la 26th de septembro 2018, organizita de la Afganaj Pacaj Volontuloj (APV) en Kabulo.

"Multaj registaroj kaj kompanioj havas prosperan armilan komercon. Mi sentas, ke ĉi tio estas danĝera, ĉar ili serĉas pli grandajn profitojn, sed ili minacas ne nur Afganion, sed la tutan mondon. Ni homoj baldaŭ povus detrui nin, ”Iqbal Khyber poste diris al mi.

Ni konsentas pri daŭraj internaciaj vendoj de armiloj, ĉar ni sentas nin komfortaj en niaj dorlotbestaj kredoj kaj fiksitaj ideoj pri venkado de 'teroristoj' per supera militado. Same kiel ni konservas niajn fosiliajn fuelajn kutimojn malgraŭ nia konscio pri klimata scienco, ni ignoras Usonaj kongresaj mandatoj pruvas, ke la "milito kontraŭ terorismo" fakte pliigis teroristajn atakojn kvinoble.

La plimulto el ni ne estas la mortintoj, do ni hazarde kutimiĝas al militoj en aliaj lokoj. Sed la fumo de milito ekregas nin, farante nin malsana je du minutoj ĝis noktomezo, kiel avertis la Bulteno de Atomaj Sciencistoj. Eventuale la milita afero povas subpremi kaj mortigi nin ĉiujn, same kiel Iqbal timas.

Estas rimarkinde, ke meze de la senkompataj flamoj de milito, Iqbal kaj Badshah volas forĵeti la malprecizajn kaj neimaginajn kredojn pri la afgana milito.

Ili volas, ke kunuloj Afganoj kaj la homoj de la mondo konsideru neperforton kiel pragmatan solvon, kaj ili "marŝas babiladon" bele.

Por ke ni konscie malfermu niajn fermitajn orelojn, Iqbal, Badshah kaj kvin aliaj ordinaraj afganaj homoj iniciatis la PPM kiel la Helmand-Paca Fervojo, marŝante pli ol 700 km de ilia neaktiva hejma provinco Helmand al Kabulo. Ili tiom pasie soifis, ke ili liveris sian mesaĝon pri paco, ke ili marŝis dum la fastomania monato de Ramadano sub la ardanta somera suno.

Ili renkontis la partoprenantojn de la Konferenco post kiam ili revenis al Kabulo de sia senŝua karavano al pluraj nordaj afganaj provincoj.

Iqbal Khyber kaj Badshah Khan

Mi kapturniĝis pensante pri ĉi tiuj afganaj junuloj starantaj antaŭ la aktivuloj kaj la plej fortaj armeoj de la mondo, kiuj "kunvenis" en Afganujo, kaj dirante, "Ni ne volas viajn armilojn kaj viajn armeojn. Ni volas pacon. "

Iqbal daŭrigis sian rakonton: "Proksime de la provinco Samangan, oni diris al ni, ke la talibanoj metis embuskon, intencante vundi nin." Mi diskutis ĉi tion kun Badshah Khan kaj alia kerna membro de la PPM. Ni ne diris al la aliaj membroj, ĉar ni ne volis, ke ili ne nepre timu. Ni tri decidis pluiri. Fakte, ni decidis iri rekte al la "ĉefsidejo" de la talibanoj en tiu areo. "

Iqbal kaj liaj amikoj starigis tendaron en talibana teritorio, kaj kvankam iliaj 'mikrofonoj estis forprenitaj', neniu ilin vundis fizike.

La vizaĝoj de la junulo en la diskutĉambro estis tiritaj kun streĉo kaj ekscito. Ili estis esperemaj, sed ili ankaŭ havis dubojn.

Mohammad Jamil, universitata studento, eĉ suspektis kun siaj afganoj vivantaj en Helmand Provinco, "Ĉu la homoj de Helmand vere volas pacon? Pri kio temas la milito en Helmand? ”

Iqbal respondis, "La homoj ĉiuj lacas de milito. Ili volas, ke ĝi finiĝu. Ĉi tio estas ekonomia milito. En Helmand, mineraloj estas ĉerpitaj, kaj opio estas komercita. "

Ĉesigi la militon en Afganujo sen armeoj kaj armiloj povas ŝajni abrumadora. Nekurata pri la PPM atinganta favorajn rezultojn, Mah Gul demandis, "Kiuj estas viaj estontaj planoj kaj agoj?"

"Ni deziras iri al moskeoj, kaj konversacii kun la homoj ĉe la moskeoj," Iqbal deklaris.

Membroj de la PPM montras, ke anstataŭ uzi kuglojn kaj bombojn, ĉiu individuo kaj socio povas elekti aliajn manierojn konstrui pacon. Ili sugestas, ke ĝis nun paco estis malsukcesa, ĉar ni supozeble plejparte supozis, ke milito necesas, kaj nur elektitajn militajn strategiojn.

Ni ĉiuj fumis la cigaredon de milito, malgraŭ la atestaĵoj pri ĝia kancer-naturo. Kion ni devas fari estas ĉesi fumi. Lasu la homan konduton de milito!

Subtenu Neperfortaj Afganoj

Kion ĉiu el ni povas fari por subteni la Popolan Pacan Movadon kaj Afganajn Pacajn Volontulojn (APV), anstataŭ daŭrigi neefikan kaj malafablan Trumpian ne-strategion de "mortigi homojn" ?

Ni povas trakti niajn dubojn per honestaj konversacioj kun ili, skribante al la  Paca Movado de Popoloj (PPM)  or borderfree@mail2world.com

Ni povas subskribi "La Popola Interkonsento por Malvalidigi Militon" or World Beyond WarPaca Deklaracio.

Same kiel pli kaj pli da ni malproksimiĝas de fosiliaj brulaĵoj, ni povas serĉu kaj forlasu militistajn laborojn, entreprenojn kaj politikojn.

Milito ne estas nepra. I estas malaktuala, ripetema elekto. Ĉie, ĉiu el ni povas imiti ĉi tiujn novgenerajn afganojn trakante spirojn de freŝa aero!

Afgana diskuto pri la potenco de neperforto

~~~~~~~~~

D-ro Hakim, (D-ro Teck Young, Wee) estas medicina kuracisto de Singapuro, kiu faris humanan kaj socian entreprenan laboron en Afganujo dum pli ol 10 jaroj, inkluzive kiel mentoro de la Afganaj Pacaj Volontuloj, intergenta grupo de junuloj. Afganoj dediĉitaj al konstruado de neperfortaj alternativoj al milito. Li estas la ricevanto de la Internacia Pfeffer-Paco-Premio en 2012 kaj la ricevanto de la Premio pri Merito de Singapura Medicina Asocio en 2017 por kontribuoj en socia servo al komunumoj. Hakim estas membro de la World Beyond War konsila komisiono.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita.

Tempolimo estas elĉerpita. Bonvolu reŝargi la CAPTCHA.

Traduki Al Iu ajn Lingvo