De Stephen M. Osborn
'Antaŭ dek jarcentoj ĉi-kristnaska vespero
Ĉielo ŝajnis forlasi la soldatojn
Eĉ por flankenmeti siajn pafilojn, kaj en amikeco kredu.
Kristnaskaj kristaloj kuris tra tiu eksplodigita tero
Malsataj kaj lacaj, ambaŭ flankoj sonĝis pri hejmo kaj hejmo
Leviĝinte el sia tranĉeo, juna germano eniris la landon de No Man
En la manoj estis kristnaska arbo lumigita de kandelo, lia kanto estis de silenta nokto.
Tamen, neniuj pafoj de la okcidento. La kanto finiĝis, la arbo plantita sur ŝel-eksplodita stumpo.
Poste de ambaŭ flankoj oficiroj marŝis al la arbo kaj parolis, decido estis farita.
Viroj de ambaŭ flankoj decidis, ke kvankam ili baldaŭ denove devas mortigi, Kristnasko devas esti tempo de paco.
Laŭlonge de la fronto estis paŭzo, ĉar viroj kunvenis, dividis kantojn, raciojn kaj likvoron, fotojn de familioj kaj amikoj.
Futbalo estis la sola milito tiun nokton, aliancanoj kontraŭ germanoj, kaj neniu scias, kiu "venkis."
La nokto pleniĝis de amo kaj frateco, manĝaĵoj kaj schnapps, brando, ron kaj kanto.
Komprenante, ke ili batalas "sin", tro malbonas, ke ili ne ĵetis siajn pafilojn.
Supre kaj laŭ la fronto povus esti disvastiĝinta, trupoj ĵetantaj siajn pafilojn, marŝante hejmen.
Alvokante la generalojn, se ili vere volas militon, por kontraŭbatali ĝin inter si.
Finante kvar jarojn da hororo, antaŭ ol ĝi apenaŭ komenciĝis.
unu Respondo
Jen miaj larmoj.