Kostariko Ne Estas Reala

De David Swanson, World BEYOND War, Aprilo 25, 2022

"Birdoj Ne Estas Realaj" - la teorio ke ĉiuj birdoj estas virabeloj - estas bubaĵo kreita por rido, supozeble kun kelkaj mense ĝenitaj homoj fakte kredas ĝin. "Kostariko Ne Estas Reala" neniam estis parolita, kaj tamen estas traktata tre serioze de multaj. Mi volas diri, ĉiuj konfesos, ke Kostariko sidas tie sur la mapo, kaj fakte, inter Nikaragvo kaj Panamo, Pacifiko kaj Karibio. Tamen, la bezono de nacio de ĉiam pli granda militistaro (referita eĉ fare de pacaktivuloj ne pagis groŝon por la servo kiel "defendo") estas rutine atribuita al mistera substanco nomita "homnaturo" kvankam Kostariko - supozante ĝin. ekzistas kaj enhavas homojn — aboliciis sian militistaron antaŭ 74 jaroj, kaj ĉiu alia nacio sur la Tero senescepte elspezas pli proksime al la $0 de Kostariko por sia propra militistaro ol al tio, kion Usono elspezas por la militistaro financita de la 4% de la homaro, kiu determinas kio. "homa naturo" estas.

La ebleco, ke Kostariko faris ion signifan kaj ege utilan aboliciante sian militistaron, estas ĝenerale pritraktata ignorante ĝin, sed foje senkulpigante ĝin — asertante ke Kostariko sekrete vere havas militistaron, aŭ asertante ke la usona armeo defendas. Kostariko, aŭ asertante ke la ekzemplo de Kostariko estas malsimila kaj neutila por iu ajn alia lando. Ni ĉiuj profitus legante la libron de Judith Eve Lipton kaj David P. Barash, Forto Per Paco: Kiel Demilitarigo Gvidis Pacon kaj Feliĉon en Kostariko, kaj Kion La Cetera Mondo Povas Lerni de Eta Tropika Nacio. Ĉi tie ni lernas ne ignori kion signifas Kostariko, kaj ni lernas ke Kostariko ne sekrete havas militistaron, kaj ke la usona militistaro ne servas ajnan funkcion por Kostariko, kaj ke multaj el la faktoroj kiuj verŝajne kontribuis al Kostariko. La forigo de Riko de ĝia militistaro, same kiel multaj el la avantaĝoj kiuj verŝajne rezultis, verŝajne estas submetataj al duobligo aliloke, kvankam neniuj du landoj estas identaj, homaj aferoj estas tre komplikaj, kaj la nacioj kiuj faris ĝuste tion, kion Kostariko faris. farita konsistigas datuman aron de 1.

Kostariko sidas en ekonomie malriĉa parto de la mondo kaj estas mem relative malriĉa, sed se temas pri rangotabeloj de bonfarto, feliĉo, vivdaŭro, sano, edukado, ĝi neniam estas rangita ie ajn proksime de iu ajn el. ĝiaj najbaroj, kaj estas kutime vicigita ĉe la tutmonda pinto de la furorlisto inter multe pli riĉaj landoj. Tikoj, kiel estas nomitaj loĝantoj de Kostariko, okupiĝas pri iom da esceptismo, fakte, fierante pri sia forigo de sia militistaro, pri siaj rimarkinde demokratiaj tradicioj kaj sociaj programoj, pri siaj altaj niveloj de edukado kaj sano, pri sia eble. plej granda-procento-de-tero-en-la-monda protekto de sovaĝaj areoj en parkoj kaj rezervoj, kaj en ilia 99% renoviĝanta elektro. En 2012 Kostariko malpermesis ĉian distran ĉasadon. En 2017, la UN-reprezentanto de Kostariko gvidis la konsilion kiu negocis la Traktaton pri la Malpermeso de Nukleaj Armiloj. Kiam mi skribis libron pri Kuracanta Esceptadon, ĉi tio ne estis tio, kion mi pensis. Mi skribis pri lando, kiu gvidas en media detruo, malliberigo, militismo kaj aroganta malestimo por aliaj landoj. Mi ne havas kritikon pro fiero pri farado de bonaj aferoj.

Kompreneble Kostariko kiel perfekta utopio vere estas nereala. Ne estas tia afero, eĉ ne proksima. Fakte se vi loĝas en Usono kaj evitas la malglatajn kvartalojn kaj la armeajn bazojn kaj armilfabrikojn kaj pensojn pri tio, kion faras la registaro tra la mondo, kaj se la amaspafadoj sopiras vin, vi verŝajne konsideros ĝin pli paca, fidinda, kaj neperforta loko ol Kostariko. Bedaŭrinde, Kostariko ne havas malaltan nivelon de interhoma perforto aŭ rabo aŭ aŭtoŝtelado. Ĉi tiu paciga paradizo estas plena de pikdratoj kaj alarmsistemoj. La Tutmonda Paco-Indekso vicoj Kostariko 39-a kaj Usono 122-a, prefere ol 1-a kaj 163-a, enkalkulante hejman sekurecon, ne nur militismon. Kostariko ankaŭ suferas de poluo, burokratia inercio, korupto, senfinaj prokrastoj - inkluzive por sanservo, drogkontrabandado, homa kontrabandado, bandoperforto, kaj duaklasa statuso por "kontraŭleĝaj" enmigrintoj precipe de Nikaragvo.

Sed kostarikanoj sendas neniun el siaj infanoj por mortigi kaj morti aŭ reveni difektitaj de militoj. Ili timas neniun baton de siaj neekzistantaj militoj. Ili timas neniujn atakojn de siaj armeaj malamikoj celantaj elpreni siajn neekzistantajn armilojn. Ili vivas kun relative malmulte da indigno de sistema maljusto aŭ masiva riĉa malegaleco aŭ amasa malliberigo. Dum tutmondaj indeksoj vicigas Kostarikon kiel juste kaj ĉiam pli neegala, ĝia kulturo ŝajnas konservi preferon por egaleco kaj honto por evidenta konsumo.

Kostariko havis la grandan bonŝancon manki oro aŭ arĝento aŭ petrolo aŭ utilaj havenoj aŭ la plej bona tero por sklavplantejoj aŭ taŭga loko por kanalo aŭ vojo de maro al maro. Ĝi suferis tre malmultajn militojn, sed nur sufiĉe da armeaj puĉoj por rigardi militistaron kiel minacon.

En 1824, Kostariko aboliciis sklavecon - sufiĉe hontige de usona perspektivo ĉar ĝi faris tion sen milito pri kiu fieri. En 1825, la Prezidanto de Kostariko argumentis ke ekzistantaj civitanaj milicoj faris neniun bezonon de iu militistaro. En 1831 Kostariko decidis doni marbordajn terojn al malriĉuloj kaj devigi civitanojn kultivi postulatajn kultivaĵojn en Eŭropo, kiel kafo, sukero kaj kakao. Tio helpis establi tradicion de malgrandaj familiaj bienoj.

En 1838 Kostariko disiĝis de Nikaragvo. La homoj de la du landoj estas preskaŭ nedistingeblaj genetike. Tamen unu vivis kun preskaŭ neniuj militoj, kaj la alia kun preskaŭ senhaltaj militoj ĝis hodiaŭ. La diferenco estas kultura, kaj datas de antaŭ la 1948 forigo de la militistaro de Kostariko. Kostariko ne ekestis per glora milito senfine okazigita, sed per subskribo de kelkaj paperoj.

Kostariko aboliciis la mortopunon en 1877. En 1880, la kostarika registaro fanfaronis pri havi nur 358 aktivajn membrojn de militistaro. En 1890, raporto de la Kostarika Ministro de Milito trovis ke Ticos estis preskaŭ totale indiferentaj al kaj plejparte nekonsciaj pri havado de militistaro, kaj kiam konscia pri ĝi rigardis ĝin kun "certa malestimo."

(Psst: Iuj el ni pensas same en Usono, sed ĉu vi povas imagi diri tiel laŭte? — Ssshh!)

En 1948, la Prezidanto de Kostariko aboliciis la militistaron - festitan la 1-an de decembro kiel Army Abolition Day - post kiam la Ministro de Sekureco (laŭ sia pli posta raporto) argumentis en favoro de fari tion por pravigi altedukspezojn.

Ene de semajno kaj duono, Kostariko estis sub atako de Nikaragvo. Kostariko apelaciis al la Organizo de Amerikaj Ŝtatoj kiu devigis la invadantojn retiriĝi. Laŭ la filmo Malgranda Paco, Kostariko ankaŭ kreskigis provizoran milicon. La sama afero okazis en 1955, kun la sama rezulto. Precipe, la usona registaro ŝajnas esti pensinta, ke ĝi aspektus neakcepteble malbona post sia puĉo en Gvatemalo, ke ĝi malsukcesus kontraŭi la invadon de la sola senarmita kaj nur demokratia lando en Mezameriko.

Kompreneble, Usono ne povus faciligi puĉon en Gvatemalo se Gvatemalo ne havus militistojn.

Kostariko postvivis la usonan-sovetian Malvarman Militon kaj Ronald Reagan-jarojn per konservado de neŭtraleco kaj deklarita malpermeso de "komunismo" eĉ dum estigado de maldekstremaj politikoj. Ĝia neŭtraleco eĉ permesis al ĝi rifuzi subteni Iran-Contra kaj intertrakti pacon en Nikaragvo, multe al la ĉagreno de la usona registaro.

En la 1980-aj jaroj, neperforta aktivismo retroigis elektrokurzpliiĝojn. Mi pensas, ke ĉi tio estas la sola mencio de aktivismo en Forto Per Paco, kiu lasas la leganton scivolante pri la sendube ekzistanta tradicio de aktivismo antaŭ kaj post tiu tempo, kaj kian rolon ĝi eble ludis kaj ankoraŭ ludas en kreado kaj konservado de senarmea lando. Estas unu alia speco de aktivismo tuŝita: En 2003, la kostarika registaro provis aliĝi al la usona "Koalicio de la Volado" por ataki Irakon, sed jurstudanto jurpersekutis kaj blokis la agon kiel kontraŭkonstitucia.

Kial la ekzemplo de Kostariko ne disvastiĝas? La evidentaj respondoj estas militaj profitoj kaj militkulturo, nescio pri alternativoj, kaj la malica ciklo de militminacoj kaj timoj. Sed eble ĝi disvastiĝas. Suda najbaro Panamo, dum usona marioneto, ne nur ne havas propran militistaron, sed neperforte devigis Usonon transdoni la kanalon kaj forigi sian militistaron.

Paŝon post paŝo . . . sed prefere ni komencu paŝi pli rapide!

Forto Per Paco estas rimarkinde bone informita, bone argumentita kaj bone dokumentita libro. Kvankam ĝi malsukcesas argumenti por armea abolicio ĉie, malsukcesas diskuti la alternativon de senarma defendo, kaj eĉ asertas, ke Usono havas "veran bezonon de almenaŭ iom da armea kapablo", mi tamen aldonas ĝin al la sekva listo pro kion ĝi rakontas al ni pri Kostariko kiel gvida lumo por mondo kaptita en la mallumo de militpensado.

KARKLEJO DE LA KAZO DE ABOLIĜO:

Etiko, Sekureco, kaj La Militmaŝino: La Vera Kosto de la Militistaro de Ned Dobos, 2020.
Kompreni la Militindustrion de Christian Sorensen, 2020.
Ne Pli da Milito de Dan Kovalik, 2020.
Forto per Paco: Kiel Demilitarigo Gvidis Pacon kaj Feliĉon en Kostariko, kaj Kion la Cetera Mondo Povas Lerni de Eta Tropika Nacio, de Judith Eve Lipton kaj David P. Barash, 2019.
Socia Defendo de Jørgen Johansen kaj Brian Martin, 2019.
Murder Incorporated: Libro Du: Usona Ŝatata Pasatiempo de Mumia Abu Jamal kaj Stephen Vittoria, 2018.
Vojaĝistoj por Paco: Hiroshima kaj Nagasaki Survivors Parolu de Melinda Clarke, 2018.
Malhelpi Militon kaj Promoci Pacon: Gvidilo por Sanaj Profesistoj redaktita de William Wiist kaj Shelley White, 2017.
La Komerca Plano por Paco: Konstruanta Mondon Sen Milito de Scilla Elworthy, 2017.
Milito Neniam Neniam De David Swanson, 2016.
Tutmonda Sekureca Sistemo: Alternativa al Milito by World Beyond War, 2015, 2016, 2017.
Mighty Case Against War: Kio Usono Malaperis en Usona Historio-Klaso kaj Kion Ni (Ĉiuj) Povas Fari Nun de Kathy Beckwith, 2015.
Milito: Krimo kontraŭ Homaro De Roberto Vivo, 2014.
Katolika Realismo kaj la Abolicio de Milito De David Carroll Cochran, 2014.
Milito kaj Deluzio: Kritika Ekzameno de Laurie Calhoun, 2013.
Shift: La Komenco de Milito, La Finiĝo de Milito De Judith Mano, 2013.
Milito Ne Pli: La Kazo por Abolicio De David Swanson, 2013.
La Fino de Milito de John Horgan, 2012.
Transiro al Paco de Russell Faure-Brac, 2012.
De Milito al Paco: Gvidilo Al la Sekvaj Jaroj de Kent Shifferd, 2011.
Milito Estas Mensogo De David Swanson, 2010, 2016.
Pli tie de Milito: La Homa Potencialo por Paco De Douglas Fry, 2009.
Vivanta Pli Milito de Winslow Myers, 2009.
Sufiĉa Sango-Verŝado: 101 Solvoj al Perforto, Teruro kaj Milito de Mary-Wynne Ashford kun Guy Dauncey, 2006.
Planedo Tero: La Plej Nova Armilo de Rosalie Bertell, 2001.
Boys Will Be Boys: Rompi la Ligon Inter Vireco kaj Perforto de Myriam Miedzian, 1991.

##

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

2024 WBW Filmfestivalo
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo