Kiel Paroli kun Raportistoj

Helpu Raportistojn.

Raportistoj ne kutime akiras nin. Se ili estas rapidaj kaj postulemaj, estas ĉar ili estas okupitaj kaj trolaborigitaj. Nia tasko estas faciligi iliajn laborojn, tiel ke ili permesu al ni uzi siajn aert-ondojn kaj gazetojn por atingi homojn kun mesaĝo. Ĉi tio signifas esti havebla al raportistoj nelonge, ĉiam redonante telefonajn alvokojn rapide, estante tie kie ni rakontas al ili ke ni ĝustatempe estos kaj fidindaj pri niaj asertoj. Neniam iam mensogi al raportisto, kaj eĉ ne troigi aŭ diri ion pri kio vi ne certas. Diru: "Mi ne scias, sed mi ekscios pri vi. Kio estas via limdato? "

Hokanta Raportisto. Kio novas?
• i estas jam en la novaĵoj.
• i estas nova kaj unika.
• i estas tendenco aŭ padrono.
I havas konflikton.
• David kaj Goljat.
• Lokigi nacian rakonton kaj inverse.
• Personigado de rakonto.
• Aktualeco, kalendaro.
• Famulo.
Strangaj litoj.

Memoru, ke ili estas raportistoj.
Helpi raportiston ne signifas esti amiko de raportisto. Neniam diru al raportisto ion ajn "sen registrado." Esti helpema al raportisto ne signifas zorgojn pri tio, kion raportisto pensas. Neniam zorgu pri plaĉi aŭ konsenti kun la raportisto. Vi parolas por la amaskomunikiloj, ne al la raportisto. (Sed vi devas rigardi la raportiston, ne la fotilon.)

______________

Principios Sobre Reporteros

Ayude a los Reporteros
La raportistoj ne estas (ĝenerale) kontraŭ ni. Se ili estas akiritaj kaj postulitaj, estas ĉar ili estas okupitaj kaj submetitaj. Nuestra tarea estas fari vian pli facilan laboron, ke ili uzas la kanalojn de transdono kaj la ĵurnalistoj por atingi homon kun mesaĝo. Tio, kion vi volas diri, estos disponebla al la raportistoj kun mallonga avino, ĉiam devolvetaj la alvokojn, kie oni diris, ke ili devas esti tempo, kaj vi devos konfidi en lernaj deklaroj. Nunca pero nunca mienta a reportero, kaj ne troas neniu digesto de la afero, ke ne estas sekura. Donu al mi nenion, sed mi vidos tion. Cuál is su límite de tempo? "

Pescando a un Reportero. Kiu fali de nova?
• Ya está en las noticias.
• Es nuevo y único.
• Estas nova tendenco aŭ norma.
• Havi konflikton.
• David y Goliat.
• Loka historio kaj inverse.
• Personalizando historia.
• Líneas de tiempo, kalendaroj.
• Celebreco.
• Extraños kompanoj de lito.

Atentu, ke ili estas raportistoj.
Siendo serva al unu raportisto ne volas diri esti amiko de raportisto. Neniu diru al mi reporteron nenion "ekstere de rekordo". Siendo serva raportisto ne volas diri al vi maltrankviliĝi pro tio, ke la raportisto pensas. Ne maltrankviliĝu pri konsento kun raportisto. Ud. estas parolanta por la aŭdienco de la komunikiloj, kaj ne por la raportisto. (Sed vi devas rigardi al raportisto, kaj ne al la ĉambro.)

Traduki Al Iu ajn Lingvo