De Sherrill Hogen, Greenfield Registrilo, Januaro 17, 2023
Tridek viroj mortis de kiam ili estis liberigitaj kaj liberigitaj de Guantanamo-malliberejo. Pro kio ili mortis? Kie ili estis? Ĉu iu scias? Ĉu ni ĉi tie en Usono zorgis? Ĉu ili ne estis "la plej malbona el la plej malbona" kiuj komplotis 9/11?
Nia registaro, per kvar administracioj, volus ke ni forgesu ĉi tiujn virojn, kaj forgesu la 35 islamajn virojn ankoraŭ izolitajn sub armea aresto ĉe Guantanamo. Ili forgesigus nin multajn aferojn pri Guantanamo, kiuj alie malkaŝus kruelan kaj malvarmsangan politikon de malhomigado de homoj por subteni Militon kontraŭ Teruro.
Mi estis ĵus en Vaŝingtono kiel membro de Atestanto Kontraŭ Torturo por protesti kontraŭ la 21-a datreveno de la malfermo de Guantanamo, kaj mi havas kelkajn demandojn.
Ĉu ni bezonas Militon kontraŭ Teruro? Multaj el ni pensis tiel, por respondi 9/11, por protekti Usonon. Sed, ĉu ĝi devis esti milita milito? Ĉu ĝi devis celi islamajn virojn? Ĉu ĝi devis ekbruligi latentan islamofobion? Tiom da demandoj. Do malmultaj veraj respondoj. Sed ni ja havas kelkajn faktojn.
Guantanamo-malliberejo, ekster usonaj limoj, sur la insulo Kubo, ricevis siajn unuajn kaptitojn la 11-an de januaro 2002. Ekde tiam, 779 islamaj viroj kaj knaboj estas tenitaj tie, preskaŭ ĉiuj sen esti akuzitaj aŭ juĝitaj pro krimo, preskaŭ ĉiuj liberigitaj post jaroj da aresto tiel ke restas nur 35. Do certe tiuj 35 estas kulpaj pri io. Sed ne. Dudek el ili ankaŭ estis liberigitaj por liberigo, ekde februaro 2021, tamen ankoraŭ estas enfermitaj - atendante.
Malbarita por liberigo signifas, ke iu tria lando devas depreni ilin de niaj manoj, ĉar ni, kiuj misuzis ilin dum ĝis 20 jaroj, rifuzas preni ilin, laŭ kongresa ordono. Dum Usono petegas kaj subaĉetas aliajn landojn por ricevi tiujn virojn, la viroj sidas en siaj ĉeloj kaj atendas, tiel plilongigante la agonio de ne scii ĉu aŭ kiam venos libereco.
Tamen, libereco ne pruvis esti libera. Krom la menciitaj 30 kiuj mortis post kiam ili estis liberigitaj, centoj pli estas kaptitaj en limbo, sen pasporto, sen laboro, sen medicina prizorgo aŭ asekuro, kaj sen esti reunuigitaj kun siaj familioj! Iuj estas en landoj, kie ili ne parolas la lingvon; iuj estas evititaj kiel eks-Gitmo, kvazaŭ ili havis faris krimon.
Kion ni ŝuldas al ĉi tiuj viroj? — ĉar ili estas homoj, homoj kiel ni, indaj je respekto kaj zorgo. (Ni torturis kelkajn el ili, en la plej malestimindaj manieroj, sed ankaŭ tiu vero estas kaŝita en la sekreta Senato "Tortura Raporto"). Se vi pensas, ke ni ŝuldas al ili iun simbolan riparon, vi povas helpi per la Guantanamo Survivors Fund. (www.nogitmos.org)
Plena malkaŝo: Dek el la 35 viroj ĉe Guantanamo hodiaŭ estis akuzitaj, sed iliaj konfesoj estis akiritaj sub torturo kaj tiel pridubitaj. Du viroj estis juĝitaj kaj kondamnitaj. Ironie, la tiel nomata, memdeklarita plancerbo de la 9-a de septembro, Khalid Sheikh Mohammed, kaj liaj kvar kunkonspirantoj, ĉiuj ĉe Guantanamo sub armea aresto kiel la ceteraj, ne estis juĝitaj. Ĉu ĉi tio aspektas kiel funkcianta juĝa sistemo? Ĉu ĉi tio estas la maniero elspezi niajn rimedojn, je la kosto de $11 milionoj por kaptito jare?
Ni ne forgesu Guantanamon, sed anstataŭe laboru por malmunti ĝin. Ĝi estas parto de maljusta, perforta, malhumana politiko de nia registaro. Estas nia respondeco. Ni kreu sanajn sistemojn inkluzivajn kaj bazitajn sur justeco por ĉiuj. Guantanamo ne estas tio.
Sherrill Hogen, membro de Witness Against Torture, No More Guantanamos, kaj World BEYOND War, loĝas en Charlemont.
