Usona Memorperdo

De Thomas A. Bass, aŭgusto 4, 2017, MekongReview.

Sudaj vjetnamaj trupoj flugas super la Mekongta Delto, 1963. Fotoj: Rene Burri

Etre malĝusta kun la nova dek-parto PBS-dokumenta filmo pri la Vjetnama Milito estas evidenta en la unuaj kvin minutoj. Voĉo de nenie ekkantas pri milito "komencita de bona fido", ke iel forkuris la relojn kaj mortigis milionojn da homoj. Ni vidas fajron kaj mortintan soldaton en korpa sako estanta vokita en helikoptero, kiel la rotoro iras trompo, trompo, trompo, kiel sceno de Apokalipso Nun. Ni tiam tranĉas funebraĵon sur Main Street kaj ĉerko kovrita en Steloj kaj Strioj, kiu multobligas, kiel la ĉambro elŝaltas, en dekduojn kaj poste centojn da flagoj, svingante kiel heksaj kontraŭ varmuloj kiuj povus klini pensi, ke ĉi tiu filmo estas nesufiĉe patriotisma.

Ĉiu justa kun la dokumenta filmo estas evidenta en la sekvaj minutoj, kiam la filmo ruliĝas (laŭvorte kurante plurajn scenojn malantaŭen) en ŝipon de arkivaj bildoj kaj muziko de la tempoj kaj enkondukas la voĉojn - multaj el ili vjetnamaj - kiuj rakontos ĉi tion historio. La filmo dependas forte de verkistoj kaj poetoj, inkluzive de usonanoj Tim O'Brien kaj Karl Marlantes kaj la vjetnamaj verkistoj Le Minh Khue, kaj Bao Ninh, kies Sorrow of War Rangoj kiel unu el la grandaj romanoj pri Vjetnamujo aŭ iu ajn milito.

La egaleco, la flago-historio, salutamaj rakontaj, redemptivaj hejmoj kaj la instigo pri "resanigo" anstataŭ vero estas kinematika onpopo, kiun ni atendis de Ken Burns kaj Lynn Novick tra siaj filmoj pri la Civila Milito, Malpermeso , bazpilkado, ĵazo kaj aliaj temoj en la historio de Usono. Burns minacis ĉi tiun teritorion dum kvardek jaroj, ekde kiam li faris sian unuan filmon pri la Brooklyn Bridge en 1981, kaj Novick estis ĉe lia flanko ekde 1990, kiam li dungis ŝin kiel arkivisto por certigi fotajn permesojn por La Civila Milito kaj ŝi pruvis la nemalhavebla kunlaboranto.

En iliaj intervjuoj, Burns faras la plej multajn parolantojn, dum la edukita edukanto, eksa Smithsonia esploristo malhelpas. Novick ricevas komunan faktadon en la kreditoj al siaj filmoj, sed plej multaj homoj raportas al ili kiel Ken Burns-produktadojn. (Post ĉio, li estas unu kun "efiko" nomata post li: filmo-redaktanta tekniko, nun estandarizita kiel "Ken Burns" butono, kiu ebligas unu por kuŝi ankoraŭ fotojn.) Unu demandas, kio streĉiĝoj ekzistas inter Novick kaj Burns: la pacienca arkivisto kaj la sentimentala dramaturgo.

La dicotomio inter historio kaj dramo formas ĉiujn dek partojn de la serio PBS, kiu komencas kun la franca koloniigo de Vjetnamio en 1858 kaj finiĝas kun la falita de Saigon en 1975. Ĉar la filmo tranĉas el pacienca Novickia ekspozicio al Burnsian close-ups, ĝi foje sentas kvazaŭ ĝi estis redaktita fare de du homoj farante du malsamajn filmojn. Ni povas rigardi arkivajn bildojn de la 1940-oj de Ho Chi Minh akceptante la usonajn inteligentajn oficistojn, kiuj renversis lin en sia monto-reduto, kiam subite la filmo moviĝas de nigra kaj blanka koloro kaj ni vidas, ke iama usona soldato parolas pri li. Vjeto Kong-induktita timo de la mallumo, kiu faras lin dormi per nokta lumo, kiel liaj infanoj. Eĉ antaŭ ol ni alvenos al Ho Chi Minh kaj lia malvenko de la francoj ĉe Dien Bien Phu en 1954, ni rigardas usonan maran priskribon pri sia hejmo al dividita Ameriko en 1972, venonta hejmo, kiun li diras, estis pli malfacila ol batali la Viet Kong.

Per Epizodo Du, "Riding the Tiger" (1961-1963), ni direktas profundan en Burns-teritorion. La milito estis enkadrigita kiel civila milito, kun Usono defendante libere elektitan demokratian registaron en la sudo kontraŭ komunistoj invadantaj de la nordo. Usonaj infanoj batalas malamikan malamikon, ke Burns montras kiel ruĝa tajdo rampante tra mapoj de Sudorienta Azio kaj la resto de la mondo.

La historia materialo en Epizodo Unu, "Déjà Vu" (1858-1961), kiu disputas ĉi tiun vidpunkton de la milito, estas aŭ ignorita aŭ miskomprenita. Suda Vjetnamujo neniam estis sendependa lando. De 1862 al 1949, ĝi estis la franca kolonio de Cochinchina, unu el la kvin teritoriaj dividoj en la franca Indochina (la aliaj estas Tonkin, Annam, Cambodia kaj Laos). Disvenkitaj francaj fortoj reagrupitaj en suda Vjetnamio post 1954, kiu estas kiam la agentejo de la usona aera forto kaj la agento de la CIA, Edward Lansdale, komencis labori por levi ĉi tiun iaman kolonion al nacieco. Usono instalis Ngo Dinh Diem kiel sudokratan reganton de sudo de Vjetnamujo, helpis lin forviŝi siajn malamikojn kaj konstrui elekton, kiun Diem ŝtelis, kun 98.2 procento de la populara voĉdono.

Tli ŝlosila momento en la kreado de Lansdale estis la monato-longa Batalo de la Sektoj, kiu komencis en aprilo 1955. (La batalo ne estas menciita en la filmo. Nek Lansdale identigis en foto de li sidanta apud Diem.) Kablo estis redaktita instruante la usonan ambasadoro forigi Diem. (Simila kablo, ĵetita jardekon poste, lumigus la mortigon de Diem). La vespero antaŭ ol la kablo eliris, Diem ĵetis furiozan atakon sur la sindikato de krimo Binh Xuyen, gvidata de rivero Pirato Bay Vien, kiu havis 2,500-trupojn sub sia komando . Kiam la batalo finiĝis, kvadrata mejlo de Saigon estis translokigita kaj 20,000 homoj foriris senhejmaj.

La francoj financis sian kolonian imperion en Azio tra la opio-komerco (alia fakto forlasita de la filmo). Ili senkulpigis la profitojn de la rivero Piratoj, kiuj ankaŭ estis rajtigitaj por kuri la naciajn policanojn kaj la prostitutojn de Saigon kaj ludado. La atako de Diem sur la Binh Xuyen estis esence atako kontraŭ la francoj. Estis anonco de la CIA ke la francoj estis finitaj en Sudorienta Azio. Usono financis sian kolonian militon, pagante al 80-procento de la kosto, sed post la franca malvenko ĉe Dien Bien Phu, ĝi estis tempo por la perdintoj eliri el la urbo.

Fojo kiun la piratoj de la rivero estis venkitaj kaj aliaj grupoj de opozicio kiel la Hoa Hao kaj la Cao Dai neŭtrigitaj kun sobornos de la CIA, Diem kaj Lansdale komencis fari Vjetnamon "senpaga". De 23 Oktobro 1955, Diem postulis sian voĉdonan venkon. Tri tagojn poste li anoncis la kreon de la Respubliko de Vjetnamujo, pli bone konata kiel Suda Vjetnamio. Li nuligis la elektojn destinitajn por unuigi la nordan kaj sudan Vjetnamion - elektojn, kiujn prezidanto Eisenhower kaj ĉiuj sciis, estus gajnitaj fare de Ho Chi Minh - kaj komencis konstrui la aŭtokratan polican ŝtaton, kiu postvivis dum dudek jaroj antaŭ ol kolapsi en la polvon de la lasta helikoptero forprenanta de la usona ambasado.

Lansdale estis iama publikeco. Li laboris sur la konto de Levi Strauss kiam ĝi komencis vendi bluajn juanojn nacie. Li sciis vendi bluajn pantalonojn. Li sciis vendi militon. Ĉiu konata pri la historio de Vjetnamujo kaj ĝia daŭra lukto kontraŭ franca koloniismo povis vidi kio okazis. "La problemo klopodis kovri ion ĉiutage kiel novaĵo kiam fakte la vera ŝlosilo estis, ke ĝi estis ĉio derivita de la Franca Indo-Ĉina milito, kiu estas historio," diris la antaŭa Nov-Jorko Prifriponas raportisto David Halberstam. "Do vi vere devus havi trian alineon en ĉiu rakonto, kiu devus diri," Ĉio ĉi estas ŝajne kaj neniu de ĉi tio signifas ion ajn ĉar ni estas en la samaj paŝoj kiel la francoj kaj ni estas malliberuloj de ilia sperto. ""

Eĉ la lingvo de la Dua Indochina Milito estis pruntita de la francoj, kiuj parolis pri "lumo ĉe la fino de la tunelo" kaj la Fako (flavaj) de ilia armeo, kiun Usono poste nomis Vjetnamiigo. Francio faligis gelatinitan petrolon, napalmon, en Vjetnamio en La vendo guerre, la "malpura milito", kiun Usono faris eĉ pli malmola kun Agento Oranĝo kaj aliaj kemiaj armiloj.

Se ĉi tiuj faktoj estis konataj de registaraj oficistoj kaj ĵurnalistoj, ili ĉiuj estis konataj post kiam Daniel Ellsberg liberigis la Pentagonoj en 1971. Kvardek volumoj de supraj sekretaj dokumentoj elmontris la mensogojn de ĉiu usona administracio de Truman kaj Eisenhower al Kennedy kaj Johnson. La Pentagonoj priskribu kiel la usona publiko trompis en subteni la penadon de Francio por rekoloni Vjetnamion. Ili rakontas la kovritajn operaciojn de Lansdale kaj usonan kulpon por translokigi la elektojn por kunveni Vjetnamion. Ili priskribas militon por sendependeco, ke Usono neniam eblis gajni, eĉ kun duonmiliono da trupoj surgrunde. La entrepreno efektive estis direktita al enhavado de Ĉinio kaj ludante tutmondan ludon de kokido kontraŭ Rusujo. "Ni devas rimarki, ke Sud-Vjetnamio (kontraste kun iu ajn el la aliaj landoj en Sudorienta Azio) estis esence la kreo de Usono", skribis Leslie Gelb, kiu direktis la projekton, en sia Pentagonoj resumo. "Vjetnamio estis peco sur ŝako, ne lando," Gelb rakontas al Burns kaj Novick.

MErco pli ol okdek homoj estis intervjuitaj de filmistoj dum la dek jaroj, kiujn ili kolektis La Vjetnama Milito, sed unu elstara escepto estas Daniel Ellsberg. Ellsberg, iama plaĉa gvidanto de Marine Corps, estis gung-ho militisto kiam li laboris por Lansdale en Vjetnamujo de 1965 ĝis 1967. Sed kiam la milito trenis, kaj Ellsberg timis, ke Nixon provos fini la estancadon kun nukleaj armiloj (la francoj jam petis Eisenhower faligi la bombon en Vjetnamion), li translokiĝis al la alia flanko.

Ellsberg hodiaŭ estas severa kritikisto de usonaj nukleaj politikoj kaj militaj aventuroj de Vjetnamujo ĝis Irako. Lia foresto de la filmo, krom en arkivaj bildoj, konfirmas siajn konservativajn kredojn. Fondita de Bank of America, David Koch kaj aliaj kompaniaj sponsoroj, la dokumenta filmo dependas vaste al eksaj generaloj, agentoj de la CIA kaj registaraj oficistoj, kiuj ne estas identigitaj laŭ rango aŭ titolo, sed nur per siaj nomoj kaj anodinaj priskriboj kiel ekzemple "konsilanto" aŭ "Specialaj fortoj". Parta listo inkluzivas:

• Lewis Sorley, tria-generacio de West Point-gradulo, kiu kredas ke Usono gajnis la militon en 1971 kaj poste forĵetis sian venkon per "perfidi" ĝiajn aliancanojn en la sudo (kvankam ili estis provizitaj per $ 6-miliardoj da usonaj armiloj antaŭ ol Ili kolapsis al la antaŭanta nord-vjetnama en 1975).

• Rufus Phillips, unu el la "nigraj artistoj" de Lansdale kiu laboris dum multaj jaroj en psikologiaj operacioj kaj kontraŭinsurgencia.

• Donald Gregg, organizanto de la skandalo de armiloj-kontraŭ-ostaĝoj kontraŭ Irano-kontraŭ kaj CIA-konsilanto al la Fenikso-programo kaj aliaj murdaj teamoj.

• John Negroponte, iama direktoro de nacia inteligenteco kaj ambasadoro al internaciaj hotspotoj celitaj por kaŝitaj operacioj.

• Sam Wilson, la usona armea generalo kaj Lansdale protégé kiu stampis la terminon "kontraŭinsurgencia".

• Stuart Herrington, usona armea kontraŭinteligentejo konata pro sia "vasta interrogado-sperto", etendante de Vjetnamujo al Abu Ghraib.

• Robert Rheault, kiu estis la modelo de Kolonelo Kurtz, la renegata militisto en Apokalipso Nun. Rheault estis la kolonelo komisiita de specialaj fortoj en Vjetnamio, antaŭ ol li estis devigita rezigni kiam li kaj kvin el liaj viroj estis akuzitaj de premeditata murdado kaj konspiro. La Verdaj Beretoj mortigis unu el siaj vjetnamaj agentoj, suspektitaj de esti veturilo, kaj dumpis lian korpon en la oceano.

Lasta helikoptero el Saigon, 29 aprilo 1975. Fotoj: Hubert (Hugh) Iras Es Bettman

La tago, kiam Nixon ricevis la armeon faligi krimajn akuzojn kontraŭ Rheault, estas la tago, kiam Daniel Ellsberg decidis liberigi la Pentagon-paperojn. "Mi pensis: Mi ne estos parto de ĉi tiu mensogema maŝino, ĉi tiu kovrilo, ĉi tiu murdo, jam" skribis Ellsberg en Sekretoj: Memoro pri Vjetnamujo kaj la Pentagonoj. "Ĝi estas sistemo, kiu kuŝas aŭtomate, ĉe ĉiu nivelo, de fundo ĝis supro - de serĝento al ĝenerala kapitano - kaŝi murdon." La Verda Beret-kazejo, diris Ellsberg, estis versio "pri tio, kion tiu sistemo faris en Vjetnamio , sur senfine pli granda skalo, senĉese dum triono de jarcento ".

Burns kaj Novick fidas vaste al alia persono, fakte ŝi akompanis ilin dum ilia promocia turneo por la filmo - kiu estas identigita en la dokumenta filmo kiel "Duong Van Mai, Hanoi" kaj poste poste kiel "Duong Van Mai, Saigon". Ĉi tiu estas la juna nomo de Duong Van Mai Elliott, kiu estis edziĝinta dum kvindek tri jaroj al David Elliott, iama RAND-interroganto en Vjetnamujo kaj profesoro pri politika scienco en Pomona College en Kalifornio. Ekde irado al lernejo ĉe Georgetown University en la fruaj 1960s, Mai Elliott vivis multe pli longan en Usono ol Vjetnamio.

Elliott, iama RAND-oficisto, estas filino de iama alta administracia oficiro en la franca kolonia administrado. Post la franca malvenko en la Unua Indochina Milito, ŝia familio kopiis de Hanojo ĝis Saigon, krom la fratino de Elliott, kiu kuniĝis al la Viet Minh en la nordo. Ĉi tio permesas al Elliott insisti - kiel ŝi ripetas en siaj publikaj aperoj - ke Vjetnamio estis "civila milito". La milito dividis familiojn kiel ŝiaj, sed kontraŭkoloniistaj batalantoj kontraŭ koloniaj simpatiantoj ne konstituas civilan militon. Neniu raportas al la Unua Indochina Milito kiel civila milito. Ĝi estis kontraŭkolonia lukto, kiu svingis en ripetita agado, krom tio, ke Lansdale kaj Diem kreis la facsimilon de nacio. Usonaj malhelpoj por helpi Francion restarigi sian kolonian imperion en Azio povus senti bonon pri defendi la blankajn ĉapelojn en civila milito. Elliott, elokventa kaj serioza viktimo de ĉi tiu milito, enkorpigas la mizeran junulinon, kiun usonaj soldatoj provis savi de komunisma agreso.

OTamen, Lansdale estas forigita de la historio de Vjetnamia Milito, ni ekvidas dek ok horojn da karno, interparolataj per parolataj atestoj, kiuj reaperi, unue kiel sonoĉaj manĝoj, poste kiel pli longaj fragmentoj kaj fine kiel plenplenaj intervjuoj. Ĉi tiuj estas ĉirkaŭitaj de historiaj bildoj kiuj ruliĝas de la Unua Indochina-Milito en la Dua kaj poste temas pri bataloj ĉe Ap Bac kaj Khe Sanh, la Tet Ofensivaj, bompanaj kampanjoj super Norda Vjetnamujo, la liberigon de usonaj POW kaj la lasta helikoptero elspezanta de la tegmento de la usona ambasado (kiu fakte estis la tegmento de sekura domo de CIA ĉe 22 Ly Tu Trong Street). Al la fino de la filmo - kiu estas sorba kaj kontenta, kiel la milito mem - pli ol 58,000 usonaj trupoj, kvara miliono da suda vjetnama trupo, miliono de Viet-Kongo kaj nord-vjetnamaj trupoj kaj 2 milionoj da civilaj (ĉefe en la sudo ), sen mencii dekojn da miloj pli en Laoso kaj Kamboĝo, mortos.

La Vjetnamia bildoj estas fiksita en la kunteksto de eventoj reen en Usono dum la ses prezidantecoj kiuj subtenis ĉi tiun kaoson (komencante kun Harry Truman ĉe la fino de la Dua Mondmilito). La ĉambro ruliĝas tra la murdoj de John Kennedy kaj Robert Kennedy kaj Martin Luther King, la polican tumultojn ĉe la Konkurso de Demokratia Ĉikago en 1968 kaj diversaj kontraŭmilitaj protestoj, inkluzive de tiu, en kiu kvar studentoj estis mortigitaj en Kent State University. La filmo inkluzivas benditajn konversaciojn de Nixon kaj Kissinger elprenantaj siajn planojn. ("Blovu la sekuran kaj akiru ĝin", Nixon diras pri incriminanta evidenteco ĉe la Brookings Institute). Ĝi montras al Walter Cronkite perdi fidon en la Vjetnamia aventuro kaj la Watergate burglary kaj la rezigno de Nixon kaj la lukto pri konstruado de la Vjetnama Veterano Memorial de Maya Lin (la "malhonoro de honto" kiu turnis sin en pura lieu de mémoire).

Por multaj, la filmo memorigos nin pri tio, kion ni jam scias. Por aliaj, ĝi estos enkonduko al dudek jaroj da amerika arrogance kaj transiro. Homoj povus surprizi lerni pri la perfido de Nixon pri saboteado de la pacaj intertraktadoj de Lyndon Johnson en 1968, por plifortigi siajn proprajn elektojn. Ĉi tio ne estas la sola fojo en ĉi tiu dokumenta filmo, ke la internacia perfido de la kanalo resonas kun nunaj eventoj. La spektantoj ankaŭ povus surprizi lerni, ke la batalo de Ap Bac en 1963, grava malvenko por la Armeo de la Respubliko de Vjetnamujo kaj ĝiaj usonaj konsilantoj, estis deklarita venko, ĉar la malamiko post mortigo de okdek ARVN-soldatoj kaj tri usonaj konsilantoj , fandiĝis reen en la kamparon. Nur en la dika logika logiko de la usonaj militistoj povis certigi batalantan rizkoton nomitan venkon, sed unufoje kaj alian, jaron post jaro, Usono gajnus "ĉiu batalon ĝi batalis por senutilaj montoj kaj rizo palpebroj kaptitaj dum la malamiko forprenis siajn mortintojn, reagrupiĝis kaj atakis denove aliloke.

Kun ĵurnalistoj raportantaj malvenkon kaj la Pentagon trumpetante venkon, la "kredindeca breĉo", kiu nun kreskis en kaptilon, komencis aperi, kune kun atakoj al la gazetaro por esti malfidelaj kaj por iel "perdante" la militon. La plendoj pri "falsaj novaĵoj" kaj ĵurnalistoj kiel "malamikoj de la homoj" estas pli sociaj sekvencoj, kiuj povas reveni al la Vjetnama Milito. Kiam Morley Safer dokumentis marinojn, kiuj tormentis tegmentajn domojn en la vilaĝo de Cam Ne en 1965, la nomo de Safer estis nigra pro akuzoj, ke li provizis al la Marines kun siaj Zippo-luistoj. Disinformado, psikologia milito, kaŝitaj operacioj, novaĵoj, spinaj kaj oficialaj mensogoj estas ankoraŭ pli vivantaj legacoj de Vjetnamujo.

La plej bona rakonta gambito de la filmo dependas de verkistoj kaj poetoj, la du ŝlosilaj figuroj estas Bao Ninh (kies vera nomo estas Hoang Au Phuong), la antaŭa infanino, kiu revenis hejmen post ses jaroj batali sian vojon malsupren de la Ho Chi Minh Trail skribu La Sorrow of War, kaj iama mararmeo Tim O'Brien, kiu revenis de sia milito por skribi La Aĵoj Ili Carried kaj Iranta Post Cacciato. La filmo finiĝas kun Aŭ'Brien legante pri soldatoj portantaj memoroj de Vjetnamujo, kaj poste la kreditan ruliĝon, donante al ni la nomon de Mai Elliott kaj aliajn homojn.

Ĉi tio estas kiam mi denove ludis la bildojn, ruliĝante tra Epizodo Unu, surprizite ne de kiom estis memorita, sed de kiom estis forlasita aŭ forgesita. Multaj bonaj dokumenta filmoj estis faritaj pri Vjetnama milito, de kanadanoj, francoj kaj aliaj eŭropanoj. Usonaj ĵurnalistoj Stanley Karnow kaj Drew Pearson pripensis prezenti la militon en televidaj dokumenta filmoj. Sed la personeco, kun kiu Usono forgesis la lecionojn de Vjetnamio, enterigante ilin sub malkreskita patriotismo kaj volonte malĝuste por la historio, forpuŝis ĝin pro malpaco pri tiu milito.

Kial, ekzemple, estas la intervjuoj de la filmo pafitaj ekskluzive kiel proksimaj? Se la ĉambro retiriĝis, ni vidus, ke la antaŭa senatano Max Cleland ne havas krurojn - li perdis ilin al "amika fajro" ĉe Khe Sanh. Kaj kio se Bao Ninh kaj Tim O'Brien estis permesitaj renkonti unu la alian? Ilia rememorado alportus la senprudentan potencon de la milito en la ĉeeston. Kaj anstataŭ ĝia serĉado por "fermo" kaj resaniga repacigo, kio se la filmo memorigis al ni, ke usonaj specialaj fortoj nuntempe funkcias en 137 de la 194-landoj de la planedo, aŭ 70-procento de la mondo?

Kiel plejpartoj de Burns kaj Novick-produktadoj, ĉi tiu venas kun kuna volumo, La Vjetnama Milito: Intima Historio, kiu estas liberigita samtempe ol la PBS-serio. Skribita fare de Burns kaj lia longatempa amanuensis, Geoffrey C Ward, la libro - superpleksa volumo pezanta preskaŭ du kilogramojn - portas la samajn bifocalojn kiel la filmo. Ĝi moviĝas de historia ekzeso al autobiografia spegulbildo, kaj prezentas multajn fotojn, kiuj faris vjetnaman foton de milito. La famaj pafoj inkludas la bruligan monaĥon de Malcolm Brown; La foto de Larry Burrows pri vundita maro elvenanta al sia mortanta kapitano; La foto de Nick Ut pri Kim Phuc kuranta nuda malsupren la vojon kun napalm brulanta ŝian karnon; La foto de Eddie Adams de generalo Nguyen Ngoc Loan pafante VC-sapper en la kapo; kaj la foto de rifuĝoj de Hugh Van Es grimpante rickety-ŝtuparon en la lastan helikopteron de la CIA flugante el Saigon.

La manumbutono de Burns en iuj manieroj funkcias pli bone en la libro ol la filmo. La libro havas ĉambron por detaliĝi. Ĝi provizas pli da historio samtempe prezentante bonajn interkonsiliĝojn de Bao Ninh, virina korespondanto Jurate Kazickas, kaj aliajn. Edward Lansdale kaj la Batalo de la Sektoj aperas en la libro, sed ne la filmo, kune kun detaloj pri la kablo de la Ŝtata Fako de 1955, kiu direktis ke Ngo Dinh Diem estu renversita - antaŭ ol Usono revertis la kurson kaj aĉetis en la kreon de Sud-Vjetnamio de Diem . Ankaŭ ĉi tie en malvarmeta detalo estas konversacioj de Nixon kaj Kissinger pri daŭrigado de la milito por gajni elektojn kaj savi vizaĝon.

La libro havas la aldonan profiton de inkludi kvin provojn komisiitaj de gvidantoj kaj verkistoj. Inter ĉi tio estas peco de Fredrik Logevall spekulante pri kio eble okazis, se Kennedy ne estis murdita; peco de Todd Gitlin sur la kontraŭmilita movado; kaj spegulbildo fare de Viet Thanh Nguyen dum la vivo kiel rifuĝinto, kiu, en lia kazo, iris labori en la gimnaĵejo de siaj gepatroj en San Jose por gajni la 2016-Pulitzer-Premion.

En 1967, ok jarojn antaŭ la fino de la milito, Lyndon Johnson anoncas "draman progreson", kun "la kroĉado de la VC sur la homoj rompiĝantaj". Ni vidas amasojn de morta vjetnama Kongo en amasajn tombojn. Generalo Westmoreland certigas al la prezidanto, ke la milito atingas "la punkton de kruco", kiam pli da malamikoj estas mortigitaj ol rekrutitaj. Jimi Hendrix kantas "Ĉu Vi Ekspertas" kaj veturo priskribas, kiel "rasismo vere gajnis" en "intima batalado", kiu instruis lin kiel "malŝpari gutojn" kaj "mortigi homojn".

Per 1969, Operacio Speedy Express en Mekong Delta raportas mortigi rilatojn de 45: 1, kun 10,889-vjetaj kongaj batalistoj mortigitaj, sed nur 748-armiloj restaŭris. Kevin Buckley kaj Alexander Shimkin de Newsweek taksi, ke duono de homoj mortigitaj estas civilaj. Antaŭ la tempo, la mortigo de la proporcioj grimpis al 134: 1, la usona militistaro mortigas civilojn ĉe My Lai kaj aliloke. Eduardo Lansdale, de tiam generalo, diris pri ĉi tiu fina etapo de la milito, kiun li ekmoviĝis (citante de Robert Taber Milito de la Pulo): "Estas nur unu rimedo venki insurgentulojn, kiuj ne kapitulacigos, kaj tio estas ekstermo. Ekzistas nur unu maniero por kontroli teritorion, kiu kontraŭstaras reziston, kaj tio devas turni ĝin en dezerton. Kie ĉi tiuj rimedoj ne povas, por kia ajn kialo, esti uzata, la milito estas perdita. "

La Vjetnama Milito
Filmo de Ken Burns kaj Lynn Novick
PBS: 2017 

La Vjetnama Milito: Intima Historio
Geoffrey C Ward kaj Ken Burns
Knopf: 2017

Thomas A. Bass Estas la aŭtoro de Vjetnamio, La Spiono Kiu Amis U.s kaj la venontaj Cenzuro en Vjetnamujo: Brave New World.

unu Respondo

  1. La vjetnama krimo, same kiel Koreio, estis nenio alia ol enmiksiĝo en aliajn landajn civilajn militojn. Usono pensis, ke ĝi estas kaj ankoraŭ estas la monda policano, kvankam policano sen ia ideo pri vera policoj, kiu plenumas liajn antaŭjuĝojn kaj politikajn ideojn al aliaj.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

2024 WBW Filmfestivalo
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo