10 Manieroj Ke La Klimata Krizo Kaj Militarismo Estas Interplektitaj

De Medea Benjamin, septembro 26, 2019

La movado pri media justeco, kiu kreskas tutmonde, estas intence intersekca, montrante kiel mondvarmiĝo estas ligita al aferoj kiel raso, malriĉeco, migrado kaj publika sano. Unu areo intime ligita al la klimata krizo, kiu malmulte atentas, tamen estas militismo. Jen kelkaj manieroj, inter kiuj ĉi tiuj aferoj - kaj iliaj solvoj - estas interplektitaj.

1 La usona militistaro protektas Big Oil kaj aliajn ĉerpajn industriojn. La usona militistaro estis ofte uzata por certigi, ke usonaj kompanioj havas aliron al ĉerpaj industriaj materialoj, precipe nafto, tra la mondo. La 1991 Golfa Milito kontraŭ Irako estis flagranta ekzemplo de milito por nafto; hodiaŭ la usona milita subteno al Saud-Arabio estas ligita al la decido de la usona fosila brula industrio kontroli la aliron al la monda petrolo. Centoj de  Usona milita bazodisvastigitaj tra la mondo estas en riĉfontaj regionoj kaj proksime al strategiaj sendaj stratoj. Ni ne povas eltiri la fosilon kun brulaĵoj ĝis ni maldaŭrigos niajn militistojn agi kiel la monda protektanto de Granda Petrolo.

2. La Pentagono estas la plej granda institucia konsumanto de fosiliaj brulaĵoj en la mondo. Se la Pentagono estus lando, nur ĝia fuela uzo igus ĝin la 47a plej granda forceja gaso emisianto en la mondo, pli granda ol tutaj nacioj kiel Svedio, Norvegio aŭ Finnlando. Usonaj militaj emisioj devenas ĉefe de nutrante armilojn kaj ekipaĵon, kaj ankaŭ lumigi, hejti kaj malvarmigi pli ol 560,000-konstruaĵoj tra la mondo.

3 La Pentagono monopoligas la financadon, kiun ni bezonas por trakti serioze la klimatan krizon. Ni nun elspezas pli ol duonon de la jara diskreteca buĝeto de la federacia registaro sur militistaro, kiam la plej granda minaco al usona nacia sekureco ne estas Irano aŭ Ĉinio, sed la klimata krizo. Ni povus tranĉi la nunan buĝeton de Pentagono je duono kaj ankoraŭ resti kun pli granda milita buĝeto ol kombinita Ĉinio, Rusio, Irano kaj Nord-Koreio. La ŝparoj de 350-miliardoj da dolaroj povus esti kunportitaj en la Verdan Novan Interkonsenton. Nur unu procento de la 2019-milita buĝeto de $ 716-miliardo estus sufiĉe por financi 128,879 verda infrastrukturo laboroj anstataŭe.

4 Militaj operacioj lasas venenan toksan legadon. Usonaj militaj bazoj malŝparas la pejzaĝon, poluas la grundon kaj poluas la trinkakvon. Ĉe la Kadena Bazo en Okinawa, la usona aerarmeo havas poluitaj lokaj teroj kaj akvo kun danĝeraj kemiaĵoj, inkluzive arsenikon, plumbon, poliklorinajn bifenilojn (PCB), asbesto kaj dioksino. Ĉi tie hejme la EPA identigis super 149-fluo aŭ iamaj armeaj bazoj kiel SuperFund-ejoj ĉar Pentagona poluo lasis lokajn grundojn kaj grundakvojn tre danĝera por homa, besta, kaj vegetala vivo. Laŭ a 2017-registara raporto, la Pentagono jam elspezis $ 11.5-miliardojn por media purigado de fermitaj bazoj kaj taksas $ 3.4-miliardojn pli necesos.

5 Militoj detruas fragilajn ekosistemojn, kiuj estas esencaj por subteni homan sanon kaj klimatan rezistadon. Rekta militado enerale implikas la detruon de la medio, per bombadoj kaj botoj sur la tero invadoj, kiuj detruas la teron kaj infrastrukturon. En la Gaza-strio, areo kiu suferis tri gravajn israelajn militajn atakojn inter 2008 kaj 2014. La bombadaj kampanjoj de Israelo celis kloakigadon kaj kurentinstalaĵojn, lasante 97% de la dolĉakvo de Gazao poluita de salo kaj kloakigo, kaj tial netaŭga por homa konsumo. En Jemeno, la saudi-bombada kampanjo kreis humanan kaj median katastrofon, kun pli ol Kazoj 2,000 de chololero nun raportataj ĉiutage. En Irako, mediaj toksinoj postlasitaj de la devastiga 2003-invado de Pentagono inkluzivas elĉerpitan uranion, kiu havas forlasis infanoj loĝantaj proksime de usonaj bazoj kun pliigita risko de denaska kormalsano, mjelaj misformaĵoj, kancero, leŭkemio, fendita lipo kaj mankantaj aŭ misformitaj kaj paralizitaj membroj.

6 Klimata ŝanĝo estas "minaca multiplikanto", kiu malfaciligas sociajn kaj politikajn situaciojn jam danĝerajn. En Sirio, la plej malbona senpluveco en 500-jaroj kaŭzis fiaskajn agrokultivojn, kiuj puŝis kamparanojn al urboj, pliseverigante la senlaborecon kaj politikan maltrankvilon, kiuj kontribuis al la tumulto en 2011. Similaj klimataj krizoj estigis konfliktojn en aliaj landoj tra la Proksima Oriento, de Jemeno ĝis Libio. Ĉar tutmondaj temperaturoj daŭre altiĝos, estos pli ekologiaj katastrofoj, pli da amasaj migradoj kaj pli da militoj. Ankaŭ estos pli da hejmaj armitaj alfrontoj - inkluzive de civilaj militoj - kiuj povas verŝi preter limoj kaj malstabiligi tutajn regionojn. La areoj plej riskaj estas subsahara Afriko, Mezoriento kaj Suda, Centra kaj Sudorienta Azio.

7. Usono sabotas internaciajn interkonsentojn pri klimata ŝanĝo kaj milito. Usono intence kaj konstante subfosis la kolektivajn klopodojn de la mondo por trakti la klimatan krizon per malpliigo de forcej-efikaj gasoj kaj rapidigo de la transiro al renovigebla energio. Usono rifuzis aliĝi la Protokolo 1997 de Kioto kaj la retiriĝo de Donald Trump de la Pariza Klimata Akordo de 2015 estis la plej freŝa ekzemplo de ĉi tiu flagra misprezento por naturo, scienco kaj estonteco. Simile, Usono rifuzas aliĝi al Internacia Kriminala Kortumo, kiu esploras militkrimojn, malobservas internacian juron per unuflankaj invadoj kaj sankcioj kaj retiriĝas de nukleaj interkonsentoj kun Rusujo. Al la elekti doni prioritaton al nia militistaro pri diplomatio, Usono sendas la mesaĝon, ke "eble pravas" kaj malfaciligas la serĉadon de solvoj al la klimata krizo kaj militaj konfliktoj.

8 Amasa migrado nutras ambaŭ klimatan ŝanĝon kaj konflikton, kaj migrantoj ofte alfrontas militisman subpremon. 2018 Raporto pri Monda Banko taksas, ke la efikoj de klimata ŝanĝo en tri el la plej dense loĝataj disvolviĝantaj regionoj de la mondo - subsahara Afriko, Sud-Azio kaj Latin-Ameriko - povus rezultigi movon kaj internan migradon de pli ol 140 milionoj da homoj antaŭ 2050. Jam, milionoj da migrantoj de Centr-Ameriko ĝis Afriko ĝis Proksima Oriento fuĝas mediaj katastrofoj kaj konflikto. Ĉe la usona limo estas migrantoj ŝlosita en kaĝoj kaj ŝtopiĝis en tendaroj. En Mediteraneo, miloj da rifuĝintoj havas  mortis dum provado de danĝeraj maraj vojaĝoj. Dume, la borsistoj nutri la konfliktojn en ĉi tiuj regionoj profitas facile de vendado de armiloj kaj konstruado de detenaj instalaĵoj por sekurigi la limojn kontraŭ la rifuĝintoj.

9 Militarigita ŝtata perforto nivelas kontraŭ komunumoj rezistantaj kontraŭ kompania detruado de kompanioj. Komunumoj, kiuj batalas por protekti siajn terojn kaj vilaĝojn kontraŭ naftoradoj, minindustriaj kompanioj, brutobredistoj, agroindustrio, ktp ofte estas renkontitaj kun ŝtata kaj paramilita perforto. Ni vidas ĉi tion hodiaŭ en Amazono, kie indiĝenaj homoj estas murditaj pro provo ĉesigi klarecon kaj incineradon de siaj arbaroj. Ni vidas ĝin en Honduro, kie aktivuloj kiel Berta Caceres estis ĉikanitaj pro provo konservi siajn riverojn. En 2018, ekzistis 164 dokumentis kazojn de ekologiistoj murditaj ĉirkaŭ la mondo. En Usono, la indiĝenaj komunumoj protestantaj pri konstruado de la naftodukto Keystone en Suda Dakoto estis renkontitaj de policanoj, kiuj celis la senarmajn manifestaciantojn per larmiga gaso, fabo-sakaj ĉirkaŭvojoj kaj akvo-kanonoj - intence deplojitaj en sub-frostaj temperaturoj. Registaroj de la tuta mondo plivastigas siajn ŝtatojn de kriz-leĝo por ampleksi klimatajn malordojn, por faciligi la subpremon de mediaj aktivuloj, kiuj estis markitaj kiel "eko-teroristoj”Kaj al kiuj estas submetitaj kontraŭinsurgaj operacioj.

10. Klimata ŝanĝo kaj nuklea milito estas ambaŭ ekzistecaj minacoj al la planedo. Katastrofa klimata ŝanĝo kaj nuklea milito estas unikaj en la ekzisteca minaco, kiun ili prezentas al la postvivado mem de homa civilizo. La kreo de nukleaj armiloj - kaj ilia multiĝo - estis spronita de tutmonda militismo, tamen nukleaj armiloj malofte estas agnoskitaj kiel minaco por la estonteco de la vivo sur ĉi tiu planedo. Eĉ tre "limigita" nuklea milito, kun malpli ol 0.5% de la mondaj nukleaj armiloj, sufiĉus por kaŭzi katastrofan tutmondan klimatan interrompon kaj tutmondan malsaton, riskante ĝis 2 miliardojn da homoj. La Bulteno de la Atomaj Sciencistoj starigis sian ikonecan Doomsday Clock 2 minutoj ĝis noktomezo, montrante la seriozan bezonon por la ratifiko de la Traktato pri la Malpermeso de Nukleaj Armiloj. La ekologia kaj la kontraŭ-nuka movado bezonas labori kun mano por ĉesigi ĉi tiujn minacojn kontraŭ planeda postvivado.

Por liberigi miliardojn da Pentagon-dolaroj por investo en kritikaj mediaj projektoj kaj forigi la median havocon de milito, movadoj por vivpaca, paca planedo devas meti "finon de milito" ĉe la supro de la listo "devas fari".

Estas cofundador de Medea Benjamin CODEPINK por Paco, kaj aŭtoro de pluraj libroj, inkluzive Interne Irano: La Reala Historio kaj Politiko de la Islama Respubliko de Irano. Por kompleta kompreno de la interspaco inter milito kaj klimato, legu tiu de Gar Smith Milito kaj Media Reador.