Ĉu parolanto Corey Johnson povas fari la ĝustan aferon por Novjorko kaj Homaro?

Alexandria Ocasio-Cortez, Konsiliano Danny Dromm, kaj Parolanto de la Urba Konsilio, Corey Johnson, Parado St. Pats For All, 2018 (Bildo de Anthony Donovan)

de Anthony Donovan, Gazetaro, Junio ​​7, 2021

Parto 1:

Rezolucio de la urbestraro, diras la cinikuloj, estas "nur vortoj." Sed la vortoj en Rezolucio 0976-2019 - kiu suferis pli ol jaron sen voĉdono - tre gravas. Ili montras la vojon al pli bona kaj pli sekura mondo.

La rezolucio Nomitaj al Novjorko senigi de fabrikantoj de nukleaj armiloj en pensiaj fondusoj de publikaj dungitoj. La kvin pensiaj fondusoj de la urbo havas posedaĵojn de ĉirkaŭ duon-miliardo da dolaroj en kompanioj implikitaj en la nuklea armila industrio, reprezentante malpli ol .25 de la tutaj aktivoj de la sistemo. La rezolucio ankaŭ alvokas Usonon subteni la Traktaton pri Malpermeso de Nukleaj Armiloj, kiu fariĝis internacia juro kaj eniris en viglecon en januaro.

Desinvestado reprezentas malgrandan paŝon al nuklea mondo en tempo, kiam la biliono da dolaraj vetkuroj galopas, plejparte ignorataj, se ne misprezentitaj de la ĉefaj amaskomunikiloj. Sed ĝi estas esenca kaj grava paŝo.

Estas ege malofte, ke oni havas ŝancon savi vivon, ne gravas helpi savi la tutan homan vivon. Parolanto Corey Johnson povus permesi al la urbestraro pasigi ĉi tiun rezolucion nun por pruvi la prioritatojn de nia urbo, kaj fari sian rolon por la estonteco de la homaro.

En aprilo 2018, post esti prezentita al rekomendantoj, la Financa Prezidanto de la Urba Konsilio, Daniel Dromm skribis leteron al kontrolisto Scott Stringer petante NYC-pensiajn fondusojn senigi tiujn, kiuj profitas de kompanioj pri nukleaj armiloj. Vidu liga dokumento

"Nia forigo sendus klaran signalon al financaj institucioj kaj kompanioj tra la mondo, ke laboremaj novjorkanoj rifuzas akiri monan avantaĝon de ĉi tiu malpura kaj verŝajne kontraŭleĝa industrio."

Post ripetaj demandoj, ekde hodiaŭ, Memortago 2021, Scott Stringer faris nenion al nia peto pri financa seĝo de la urbodelegitaro. Scott kandidatiĝas por la urbestro de Novjorko, kaj nun Corey deziras okupi sian postenon de Kontrolisto de Novjorko, kun kongrua historio de ne-agado por la sama. Pli malbone, parolanto Johnson aktive malebligis ĉi tiun populare subtenatan rezolucion plenumi ĝin.

Kontrolisto Stringer kaj Council Speaker Johnson ambaŭ parolas pri rolmodeloj, kiujn ili asertas inspiris siajn vivojn.

Kiel infano Scott atestis sian patrinon kaj ŝian kuzon, nian laŭdindan usonan deputiton Bella Abzug en ago. Kiam ĝi transiris lian skribotablon, li ignoris ĉi tiun ĉefan numeron, al kiu pasie dediĉis Bella; forigo de nuklea armilo. En 1961 Bella helpis fondi Virinan Strikon Por Paco (WSP), organizo kiu okazigis la plej grandan nacian virinan manifestacion en la pasinta jarcento, postulante ĉesigon de la nuklea armila vetkuro. Tiucele ŝi daŭre estis nia ĉampiono konstruanta pontojn kun virinoj de Sovetunio dum la Malvarma Milito.

Parolanto Corey Johnson povus montri, ke li efektive honoras sian proklamitan heroon kaj grandan inspiron, la forpasintan Bayard Rustin, nian grandegan civitanrajtan giganton de Novjorko, pioniron de GLAT-aktivismo, kaj ĝis la punkto de oferti sian vivon, nia plene sindona migrovojo. la mondo de nukleaj armiloj.

Rustin estis ĉefa kontraŭulo de ĉi tiuj aparatoj de la 1940-aj jaroj. En 1955 li estis arestita ekster la Urbodomo kun Dorothy Day kaj aliaj pro kontraŭbatalado de la nacieckonsento kun la frenezo kaj falsa sekureco eniri ŝirmejojn dum devigaj atomatakaj ekzercoj. Ili bone sciis tiam, kion la registaro ankoraŭ rifuzas konfesi al la publiko; Ekzistas neniu ŝirmejo, neniu sekureco, neniu sekureco, kaj neniu senco. Antaŭ la urbodelegitaro, pri kiu Corey Johnson funkcias kiel parolanto, en la publika aŭdienco de urbodomo pri ĉi tiu rezolucio, la partnero de Bayard Rustin, Walter Naegle, havis rimarkindan personan ateston: "Ĉu li estus [Bayard] kun ni hodiaŭ, mi scias, ke li urĝus la Urbestraro progresos pri ĉi tiuj iniciatoj. "

Laŭ la leĝdona oficejo de financa prezidanto Danny Dromm (post ripetaj petoj de Danny respondi rekte), la parolanto Corey Johnson ĉesis permesi la voĉdonadon, sen klarigo. Ili priskribas parolanton, kiu ne cedos. Nek Danny plenumos sian deklaritan sindediĉon al ni. Ni ĉiuj komprenis la malfruon kaj la postrestadon de fakturoj pro la prioritato de Covid-19. Mi mem estas aktiva flegistino tra ĉi tiu grava defio ankoraŭ antaŭ ni. Sed pasis jaro kaj 4 monatoj post tiu esenca Publika Aŭdienco.

Kie Corey Johnson petis urbajn loĝantojn konfidi lin por plenumi postenon de Scotts-Kontrolisto, lia ekzemplo pri malantaŭa ĉambro kaj malklarigado kaŭzis nin paŭzi por subteni iun, kiun ni alimaniere admiris. Permesi voĉdonon por ĉi tiu rezolucio malkaŝus kaj klarigus la poziciojn de la malmultaj, kiujn li deklaras, influas lian kunordigitan senagadon. Ĉi tio estus valorega ne nur por la plimulto de konsilianoj, kiuj subtenas rezolucion 0976, sed por ĉiuj novjorkaj balotantoj, kiuj konsideras lin batali por niaj financaj prioritatoj.

Nukleaj armiloj estas unu esenca afero, pri kiu ni povas fari ion konkretan hodiaŭ. Ni faras ilin, kun politika volo, ni povas disimili ilin. Referencu nian elektrocentralon Indian Point.

Se la rezolucio ne estos aprobita en la venontaj semajnoj, ĝi perdos sian originalan sponsoron al emeritiĝo, kaj havos tre altan ordonon esti reenkondukita en la sekvan urbodelegitaron kun sia nova gvidado kaj membreco. Konsiliano Danny Dromm, kiu ne celas reelekton, kaj kiu iam priskribis sian leĝaron kiel prioritaton al li plej kara, kiu promesis vidi ĝin ĝis ĝia fino, ankoraŭ ne faris.

Li petis mobilizi centojn da novjorkanoj por voki kaj celvarbi por subteni la rezolucion, kiu rezulte baldaŭ fariĝis vaste sukcesa, akirante rapide superplimulton de kunsubskribaj koncilianoj, kaj grandegan elfluon de faktaj atestantoj plenigantaj la urbodomon. Publika Aŭdienco kun inteligento kaj komuna prudento. CM Dromm kaj aliaj kunsponsoroj, inkluzive de konsiliano Ben Kallos, nun kandidatita por prezidanto de Manhattan Borough, havas devon elspezi politikan kapitalon por kolekti siajn kolegojn kaj alvoki la Konsilion voĉdoni.

Por daŭrigi heredaĵon de publika servo, nun estas la tempo por ke kaj CM Dromm kaj Speaker Johnson prenu respondecon kaj sekvu. Se ne, ĉu oni rajtas noti kaj publike registri, ke du jaroj kaj duono da kuraĝigita komunuma penado estis ĵetitaj de ili sur la politikan rubujon, sen respondeco al civitanoj, sen la baza ĝentileco klarigi pravigitan kialon. Lastatempaj monatoj da respektaj telefonvokoj kaj retpoŝtoj restis senrespondaj.

Ĉiuj rekomendantoj kaj aktivuloj profitas retropaŝante de esti "ununura numero". Tamen la afero pri nukleaj armiloj revenos ree ĝis kiam ni respondos ĝin, aŭ civilizo finiĝos. La kosto de ĉi tiu numero estas malsukceso al ĉiuj aliaj urĝaj prioritatoj.

La du kernaj problemoj, kiujn ni senrespondece lasas al niaj grandaj infanoj, estas: la terura ŝarĝo de nia Klimato / medio, kaj ĉi tiuj preter teruraj aparatoj de neniigo. Ili estas intime rilataj ekzistecaj minacoj, kiuj ambaŭ alvokas nian tutan klarecon kaj energion. La malfavoraj efikoj de iu ajn nivelo de nuklea detonacio, per eraro, ciberatako aŭ nuklea interŝanĝo estus tuja kaj neinversige detruiga malsukceso al ĉiuj mediaj celoj kaj homa vivo.

Sen hiperbolo, la evitado kaj senmoveco de ĉi tiuj nunaj NYC-gvidantoj subtenas la misgvidan propagandon de forkurinta milita industria komplekso, al kiu ni alkutimiĝis. Ĉi tiu silento kontraŭas ĉiujn establitajn sciencajn, medicinajn kaj jurajn sciojn pri la nuklea industrio kaj ĝiaj efikoj. Iuj el niaj kuraĝaj emeritaj Generaloj, kiuj gvidis ĉiujn niajn Strategiajn Fortojn (nukleaj armiloj), konfesas la vanecon de ĉi tiuj por ia legitima aŭ utila milita celo.

Ĉi tiu silento ebligas kaj per tio antaŭenigas la nunan nuklean armilan vetkuron, vetkuron sen civitana partopreno, nek demokratan procezon. Kiel alia fama novjorkano, Reverendo Dan Berrigan klarigis en tribunalo en 1980 por la unua ago de Plowshares, "Ĉi tiuj aferoj apartenas al ni. Ili estas niaj ... " Li lasis la juĝiston kaj ĵurion kun unu fina vorto. "Respondeco."

Silento estas tio, kio permesas prosperi al la profunde misa kaj delonge malmoderna teorio pri nuklea malkuraĝigo, kaj ankaŭ la kompletan miton, ke ni estos "bonŝancaj por ĉiam". Ĝi nomiĝas "magia pensado". La plimulto de la konsilianoj de Novjorko ne nur trarigardis por vidi la lumon, sed montris la saĝon, kuraĝon kaj prudenton fari ion pri ĝi. La plimulto de membroj de la konsilio de Novjorko, kiel la Konsilio faris en pasintaj jardekoj, akordiĝis kun ĉi tiu nova brila internacia juro subtenata en ĉi tiu rezolucio.

Nia Konsilia Prezidanto aŭskultas iun, kiun li ne identigis. Se li haltigas ĉi tiun komunuman plenumon ĉe la nivelo de Konsilio, kio malhelpas lin fari la samon kiel Kontrolisto? Kaj se ni preterpasus, ni ne volus, ke imuna kontrolisto trenu siajn piedojn, kiel Scott Stringer faris kun fosila brulaĵo.

En nia nomo, la NYC-Kontrolisto estas vokita esti fiske respondeca, por atenti niajn "fidajn respondecojn". Ĝi estas la laboro, esenca servo. CM Danny Dromm kiel la Financa Prezidanto de la Urba Konsilio kaj la enkondukanto de rezolucio 0976 plenumis sian postulon esti ankaŭ fiske respondeca.

Parolante pri respondeco, ni elstarigu landan bankon fonditan kaj bazitan ĉi tie en Novjorko dum la pasintaj 98 jaroj. Estis bona kialo, ke Amalgamated Bank sendis altrangan vicprezidanton por atesti la vorton kaj faron de Rezolucio 0976 ĉe la Publika Aŭdienco de la Konsilio, kial senigo de la nuklea armila industrio estas venko por la urbo. Amalgamita atestis pri kial vokado por subteni la Traktaton pri Nuklea Malpermeso helpas kun la bankoj kaj niaj celoj investi en daŭrigebla urbo kaj planedo. Jes, por ĉi tiu banko la realo estas, ke nia urbo, nacio kaj mondo estas neapartigeblaj kaj interdependaj. Se temas pri Klimato, nukleaj armiloj kaj rasismo, ĝi estas unu malgranda, altvalora interligita mondo. Ni bezonas pledi por ĝi kaj investi en ĝi.

Bonvolu legi, kial Amalgamated Bank havas firmajn politikojn por ne investi aŭ permesi transakciojn kun kompanioj pri nukleaj armiloj, kaj kial ili vidas ĝin kiel inteligenta, respondeca kaj profitodona en ĉiuj kontoj. Novjorko povas fieri pri la unua usona banko gvidanta tiamaniere: https://www.amalgamatedbank.com/blog/divesting-warfare

Parto 2:

Komuna aŭdienco de Novjorka Urbodomo pri Nuklea Malpermeso kaj Disinvestado la 29an de januaro 2020 (Bildo de Davd Andersson)

En la voĉdona tago, la 22-an de junio, ni volus, ke kontrolisto, urbestro kaj konsilio anoncu kaj plivastigu ĉi tiujn valorojn kaj ĉi tiun modelon en nia urbo.

Ĉu nukleaj armiloj estas inda prioritato dum ĉi tiu kriza tempo de Covid? Kompreneble! Ĉi tio restas ne nur tuja vivo kaj morto, sed ignori ĝin intence kaŝas la tre bezonatajn prioritatajn financojn por la bezonoj de nia urbo. Impostoj de NYC-loĝantoj sole pagas miliardojn al la sekreta armila industrio. Ĝi restas afero enprofundigita. Ĝi estas kritika movado, kiu sukcesos, havos enorman pozitivan efikon en nia urbo, nacio kaj en la mondo. Ĝi haltigos la tutan malŝparon.

Rezolucio 0976-2019 povas nur helpi veki, gvidi kaj eduki niajn Reprezentantojn. Ĝi ekzempligas aŭtentikan gvidadon en malfacilaj tempoj, kaj investas en asekuro de nia estonteco. Ĝi ne nur afliktas la terurajn trompojn de la industrio, sed ekzempligas solidarecon kun la tuta homaro. Ĝi kontraŭstaras al la insida profunda rasismo de la industrio, kaj estus ŝlosilo en nia respondeco malhelpi neinversigeblan preter katastrofa detruo. Ĝi kongruas kun alia inda Konsilia Rezolucio, kiu postulas movi nian monon kaj pensmanieron de pura militismo, al pli pragmataj kaj etikaj solvoj kaj rezultoj, Rezolucio 747-A.

La 28a de januaro, 2020, plenplena Publika Aŭdienco de la Urbodomo pri Danny Dromm Res. 0976 pruvis NYC denove preta gvidi la puŝon reen sur tute senbrida nuklea armila vetkuro, vetkuro ĉi-foje, kiun la kompania ĉefa fluo amaskomunikiloj intence ignoras, tenante civitanojn plejparte neatenditaj.

Gvidado prave alvokas ne nur senvestigon, sed subteni longe posttempan historian Traktaton pri Malpermeso de Nukleaj Armiloj.

Nur unu el la miloj da nukleaj aparatoj en garde hararo ekfunkciigos post kelkaj minutoj ĉion, kion ni amas, taksas, ĉion, kion ni scias, ĉiuj, al cindro. Kiel prezidanto Eisenhower en 1960 fame donis verbon al la industrio, "ŝtelo", ĉi tiu "ŝtelo" de nekalkuleblaj rimedoj, lertecoj kaj mono okazas dum ni luktas por helpi malgrandajn entreprenojn pluvivi, pagi Covid-respondon kaj medicinan prizorgon, pledi por justa. loĝejoj, por bona edukado, por bezonataj infrastrukturoj, por altiĝi al nia terura klimata / media defio, kaj la multaj urĝaj politikaj / sociaj reformoj nomantaj nin.

Mia distrikta konsiliano, unu el la unuaj aliĝintaj al ĉi tiu rezolucio estas CM Carlina Rivera. Kiam oni demandis lin antaŭ monatoj, ŝi dirus: “Jes, ni voku! Ĉi tio estas sensenca. "

La ligo al la rezolucio kaj aŭdienco enhavas la videoregistradon de parolaj atestoj, kaj la .pdf-dosieron de ĉiuj skribaj proponoj:

https://legistar.council.nyc.gov/LegislationDetail.aspx?ID=3996240&GUID=4AF9FC30-DFB8-45BC-B03F-2A6B534FC349

La pasintan 11-an de februaro, ĉe Brian Lehrer Show de WNYC, parolanto Johnson paradokse respondis al alvokanta demando kaj instigo antaŭeniri ĉi tiun rimedon: "Mi subtenas ĝin [la rezolucio] 100%, ... [sed] ĝi fariĝas iom strange kiam la Novjorka Konsilio pripensas internaciajn aferojn .... En ĉi tiu momento de Covid, ni vere fokusiĝis al tio, kio okazas ĉi tie en Novjorko ... Mi nur pensas, ke la demando estas ... ĉu tio starigas precedencon por ke ni plu iru laŭ rezolucioj ekster la jurisdikcio de loka leĝdona organo ... ”

La teamo de Brian Lehrer estis kontaktita kelkajn fojojn por bonvoli sekvi la promeson de Corey en la programo paroli kun Danny. Neniu rekte respondis.

Pri la respondo de Corey, ni flankenmetu la demandon, ĉu la neniigo de la homa vivo sur la tero estas loka aŭ internacia afero. La vero estas, ke dum tiu februara alvoko, rapida revizio ja trovis ĉirkaŭ dek ses NY-urbodomojn aliajn rimedojn pri "internaciaj problemoj" dum la tempo de Covid.

La urbo Novjorko havas longan kaj fieran historion "pripensi internaciajn aferojn." Unu rilata agado, kiu instruas nin, estis la Konsilio postulanta senigon de kompanioj komercantaj en Sudafriko - kiel la Emeritiĝa Sistemo de Novjorkaj Dungitoj en 1984 - kaj estis esenca elemento en la falo de la rasapartisma reĝimo. Fosila brulaĵo-forigo, kiun Scott Stringer trovas oportuna por pendigi sian ĉapelon, ankaŭ estas tutmonda afero.

La leĝdona instanco de la urbo enkondukis kaj pasigis multe pli ol dekduon da rezolucioj dum la jardekoj specife pri la gravaj danĝeroj kaj malŝparo de bezonataj rimedoj de la nuklea armila vetkuro.

Nur de 1963 ĝis 1990 nia urbo gvidis la moralan agendon de la nacioj kun 15 rezolucioj de Novjorko postulante la finon de la nuklea armila vetkuro. Ili vokis la "malamikajn partiojn" por negoci anstataŭe, por retiriĝi de ĉi tiu akra danĝero kaj la elspezado de nia trezoro. Kiam prezidanto John F. Kennedy rompis la glacion en la Malvarma Milito petante la unuan traktaton pri malpermeso de testado pri nuklea armilo, la konsilio de Novjorko ne hezitis momenton subteni ĝin per rezolucio. Lia malpermeso estis la unua paŝo al totala malarmado. Ĉiuj nacioj ĉeestis en la Ĝenerala Asembleo de UN tiun septembron 1963 kiam la reprezentantoj eksplodis en maloftaj spontaneaj aplaŭdoj kiam JFK parolis pri ĝi. La homoj ĉiam estis pretaj.

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo