De Medea Benjamin kaj Nicolas JS Davies, 15 februaron 2020
La 15-an de februaro markas la tagon, antaŭ 17 jaroj, kiam tutmondaj manifestacioj kontraŭ la pritraktata iraka invado estis tiel amasaj, ke la Nov-Jorko Prifriponas nomata monda publika opinio "la dua superpotenco." Sed Usono ignoris ĝin kaj invadis Irakon ĉiuokaze. Do kio fariĝis el la momentaj esperoj de tiu tago?
La usona militistaro ne gajnis militon ekde 1945, krom se vi reakiros la etajn koloniajn antaŭpostenojn de Grenlando, Panamo kaj Kuvajto, sed estas unu minaco, kiun ĝi konstante eltenis sen pafi pli ol kelkajn mortigajn pafiloj kaj iom da larma gaso. Ironie, ĉi tiu ekzisteca minaco estas tiu, kiu povus pace tranĉi ĝin laŭ grandeco kaj forpreni siajn plej danĝerajn kaj multekostajn armilojn: siajn proprajn amantojn de paco.
Dum la Vjetnama Milito, junaj usonanoj alfrontantaj senvivan loterion konstruis potencan kontraŭmilita movado. Prezidanto Nixon proponis fini la projekton kiel maniero malhelpi la pacan movadon, ĉar li kredis, ke junuloj ĉesos protesti kontraŭ la milito post kiam ili ne plu devos batali. En 1973, la skizo estis finita, forirante volontula armeo, kiu izolis la vastan plimulton de usonanoj de la mortiga efiko de la usonaj militoj.
Malgraŭ la manko de projekto, nova kontraŭmilita movado - ĉi-foje kun monda atingo - estiĝis en la periodo inter la krimoj de la 9a de septembro kaj la kontraŭleĝa usona invado de Irako en marto 11. La 2003-an de februaro 15, protestoj estis la plej grandaj manifestacioj en la homa historio, kunigante homojn tra la mondo kontraŭvole al la nepensebla perspektivo, ke Usono efektive lanĉu sian minacatan "ŝokon kaj timigan" atakon al Irako. Ĉirkaŭ 30 milionoj da homoj en 800 urboj partoprenis sur ĉiu kontinento, inkluzive de Antarkto. Ĉi tiu amasa repudiado de milito, memorigita en la dokumentario Ni Estas Multaj, gvidis Nov-Jorko Prifriponas ĵurnalisto Patrick E. Tyler al komento ke estis nun du superpotencoj sur la planedo: Usono kaj monda publika opinio.
La usona militmaŝino montris totalan malestimon por sia supra rivalo, kaj deĉenigis kontraŭleĝan militon bazitan sur mensogoj, kiuj nun trapasis multajn fazojn de perforto kaj kaoso de 17 jaroj. Sen vidado al la usonaj kaj aliancitaj militoj en Afganio, Irako, Somalio, Libio, Sirio, Palestino, Jemeno kaj Okcidenta Afriko, kaj Trump grimpanta diplomato kaj ekonomia milito kontraŭ Irano, Venezuelo kaj Nord-Koreio, kiuj minacas eksplodi en novaj militoj, kie estas la dua superpotenco nun, kiam ni bezonas ĝin pli ol iam
Ekde la usona murdo de irana generalo Soleimani en Irako la 2an de januaro, la pacmovado rekomencis sur la stratoj, inkluzive de homoj, kiuj marŝis en februaro 2003 kaj novaj aktivuloj tro junaj por memori tempon, kiam Usono ne estis en milito. Okazis tri apartaj tagoj da protesto, unu la 4an de januaro, alia la 9an kaj tutmondan tagon de agado la 25an. La amaskunvenoj okazis en centoj da urboj, sed ili ne allogis preskaŭ la nombron, kiu eliris por protesti kontraŭ la pritraktata milito kun Irako en 2003, aŭ eĉ tiuj el la pli malgrandaj manifestacioj kaj vigiloj, kiuj daŭris dum la iraka milito spiradis ekster la kontrolo ĝis. almenaŭ 2007.
Nia malsukceso ĉesigi la usonan militon kontraŭ Irako en 2003 estis profunde malkuraĝiga. Sed la nombro de homoj aktivaj en la usona kontraŭmilita movado malpliigis eĉ pli post la elekto en 2008 de Barack Obama. Multaj homoj ne volis protesti kontraŭ la unuan nigran prezidanton de la nacio, kaj multaj, inkluzive de la Nobel-pacpremia komitato, vere kredis, ke li estos "paco-prezidanto."
Dum Obama kontraŭvole honoris La konsento de Bush kun la iraka registaro por retiri usonajn soldatojn el Irako kaj li subskribis la iranan nuklean interkonsenton, li estis for de paca prezidanto. Li regis a nova doktrino de sekretaj kaj provaj militoj, kiuj signife reduktis usonajn militajn viktimojn, sed deĉenigis grimpadon de la milito en Afganio, kampanjo kontraŭ ISIS en Irako kaj Sirio, kiu detruis tutajn urbojn, a dekoble pliigo en CIA-dronaj strikoj sur Pakistano, Jemeno kaj Somalio, kaj sangaj prokuraj militoj en Libio kaj Sirio furiozi hodiaŭ. En la fino, Obama elspezis pli multe por militistoj kaj ĵetis pli da bomboj sur pli da landoj ol Bush faris. Li ankaŭ rifuzis teni Bush kaj siajn kronikistojn respondecaj pri iliaj militkrimoj.
La militoj de Obama ne pli sukcesis ol tiuj de Bush pri restarigo de paco aŭ stabileco al iu el tiuj landoj aŭ plibonigo de la vivo de siaj homoj. Sed Obama "kaŝita, trankvila, amaskomunikila aliro”Milito faris la usonan staton de senfina milito multe pli politike daŭripova. Reduktante usonajn viktimojn kaj farante militon per malpli fanfaronado, li movis la militojn de Usono pli malproksime en la ombrojn kaj donis al la usona publiko iluzion de paco meze de senfina milito, efike senarmigante kaj dividante la pacmovadon.
La sekreta militpolitiko de Obama estis apogita de venka kampanjo kontraŭ iuj kuraĝaj informantoj, kiuj provis treni ĝin en la lumon. Jeffrey Sterling, Thomas Drake, Chelsea Manning, John Kiriakou, Edward Snowden kaj nun Julian Assange estis procesigitaj kaj enprizonigitaj sub senprecedencaj novaj interpretoj de la WWI-epoko Spionado-Leĝo.
Kun Donald Trump en la Blanka Domo, ni aŭdas respublikanojn fari la samajn senkulpojn por Trump - kiu kuris kontraŭ kontraŭmilitan platformon -, kiujn demokratoj faris por Obama. Unue, liaj subtenantoj akceptas lipservon pri deziro fini militojn kaj alporti trupojn hejmen kiel rivelado de tio, kion la prezidanto vere volas fari, eĉ dum li daŭre eskaladas la militojn. Due, ili petas nin pacienci ĉar malgraŭ ĉiuj pruvoj de la reala mondo, ili estas konvinkitaj, ke li laboras forte malantaŭ la scenoj por paco. Trie, en fina eliro, kiu subfosas siajn du aliajn argumentojn, ili ĵetas siajn manojn kaj diras, ke li estas "nur" la prezidanto, kaj la Pentagono aŭ "profunda stato" estas tro potenca por eĉ li domigi.
La simpatiantoj de Obama kaj Trump uzis ĉi tiun teruran tripiedon pro politika malkomforto por doni al la viro malantaŭ la skribotablo, kie la monujo kutimis ĉesigi tutan ferdekon de kartoj "eliri el malliberejo senpage" por senfina milito kaj estis krimoj.
La "kaŝita, kvieta, amaskomunikila alproksimiĝo" de Obama kaj Trump al milito inokulis militojn kaj militismon de Usono kontraŭ la viruso de demokratio, sed novaj sociaj movadoj kreskis por trakti problemojn pli proksime al hejmo. La financa krizo kaŭzis la pliiĝon de la Okupata Movado, kaj nun la klimata krizo kaj la enradikiĝintaj rasoj kaj enmigradaj problemoj de Usono kaŭzis novajn bazajn movadojn. Defendantoj de paco kuraĝigis ĉi tiujn movadojn aliĝi al la alvoko por gravaj kortegaj pentagonoj, insistante, ke la centoj da miliardoj ŝparitaj povus helpi ĉion financi de Medicare por Ĉiuj ĝis Verda Nova Interkonsento al senpaga universitata instruado.
Kelkaj sektoroj de la pacmovado montris kiel uzi kreajn taktikojn kaj konstrui diversajn movadojn. La movado por la homaj kaj civilaj rajtoj de palestinanoj inkluzivas studentojn, islamajn kaj judajn grupojn, same kiel nigrajn kaj indiĝenajn grupojn batalantajn similajn luktojn ĉi tie hejme. Ankaŭ inspiraj estas kampanjoj por paco sur la korea duoninsulo gvidata de koreaj usonanoj, kiel ekz Virinoj transiras la DMZ, kiu kunvenigis virinojn el Nord-Koreio, Sud-Koreio kaj Usono por montri al la Trump-administrado, kiel aspektas vera diplomatio.
Okazis ankaŭ popularaj klopodoj pelantaj malvolontan Kongreson al preni kontraŭmilitajn poziciojn. Dum jardekoj, la Kongreso estis nur tro feliĉa lasi militkapablon al la prezidanto, abrogante sian konstitucian rolon kiel la sola potenco rajtigita deklari militon. Dank 'al publika premo, konsiderinda ŝanĝiĝo.
En 2019, ambaŭ kongresaj loĝejoj voĉdonita fini usonan subtenon por la saudi-gvidita milito en Jemeno kaj malpermesi vendojn de armiloj al Saud-Arabio por la milito en Jemeno, kvankam prezidanto Trump vetoita ambaŭ fakturoj. Nun Kongreso laboras pri fakturoj por eksplicite malpermesi ne rajtigitan militon al Irano. Ĉi tiuj fakturoj pruvas, ke publika premo povas movi Kongreson, inkluzive de Respublikana regata Senato, por rekuperi siajn konstituciajn povojn pri milito kaj paco de la plenuma branĉo.
Alia brila lumo en la Kongreso estas la pionira laboro de kongresa parlamentano Ilhan Omar, kiu antaŭnelonge prezentis serion de fakturoj nomataj Pado al PACO kiuj defias nian militisman eksteran politikon. Dum ŝiaj fakturoj estos malfacile akireblaj en la Kongreso, ili aperigis markilon por kie ni estu estritaj. La oficejo de Omar, male al multaj aliaj en la Kongreso, efektive laboras rekte kun bazaj organizoj, kiuj povas antaŭenpuŝi ĉi tiun vizion.
La prezidanta elekto ofertas ŝancon puŝi la kontraŭmilitan tagordon. La plej efika kaj kompromita kontraŭmilita ĉampiono en la vetkuro estas Bernie Sanders. La populareco de lia alvoko por eltiri Usonon el siaj imperiaj intervenoj kaj liaj voĉoj kontraŭ 84% de la monaj elspezaj fakturoj ekde 2013 speguliĝas ne nur en liaj enketaj nombroj, sed ankaŭ en la maniero kiel aliaj Demokrataj kandidatoj rapidas por preni similajn poziciojn. Ĉiuj nun diras, ke Usono devas aliĝi al la irana nuklea interkonsento; ĉiuj kritikis la "ŝvelintan" buĝeton Pentagon, malgraŭ regule voĉdonante por ĝi; kaj la plej multaj promesis venigi usonajn trupojn hejmen el la pli granda Mezoriento.
Do, kiel ni rigardas la estontecon en ĉi tiu elekta jaro, kiaj estas niaj eblecoj revivigi la duan superpotencon de la mondo kaj fini la militojn de Usono?
Absenta grava nova milito, ni ne probable vidas grandajn manifestaciojn sur la stratoj. Sed du jardekoj da senfina milito kreis fortan kontraŭmilitan senton inter la publiko. 2019 Pew Research Center balotenketo trovis, ke 62 procentoj de usonanoj diris, ke la milito en Irako ne indas batali kaj 59 procentoj diris la samon por la milito en Afganio.
Pri Irano, enketo de Universitato de Marilando de septembro 2019 montris ke nura kvinono de usonanoj diris, ke Usono "devas esti preta al milito" por atingi siajn celojn en Irano, dum tri kvaronoj diris, ke usonaj celoj ne garantias militan intervenon. Kune kun la takso de la Pentagono pri kiom katastrofa milito estos kun Irano, ĉi tiu publika sento nutris tutmondajn protestojn kaj kondamnojn, kiuj provizore devigis Trump al dialogo de sia milita eskalado kaj minacoj kontraŭ Irano.
Do, dum la propaganda propagando de nia registaro konvinkis multajn usonanojn, ke ni estas senpovaj ĉesigi ĝiajn katastrofajn militojn, ĝi tamen ne konvinkis la plej multajn usonanojn, ke ni erare volas. Kiel pri aliaj aferoj, aktivismo havas du ĉefajn obstaklojn por venki: unue konvinki homojn, ke io estas malĝusta; kaj dua por montri al ili, ke kunlaborante por konstrui popolan movadon ni povas fari ion pri ĝi.
Malgrandaj venkoj de la pacmovado montras, ke ni havas pli da potenco kontesti usonan militismon ol la plej multaj usonanoj rimarkas. Ĉar pli da pacemaj homoj en Usono kaj tra la mondo malkovras la potencon, kiun ili vere havas, la dua superpotenco, kiun ni ekvidis mallonge la 15-an de februaro, 2003, havas la eblecon leviĝi pli forta, pli devontiga kaj pli decidita el la cindroj de du jardekoj de milito.
Nova prezidanto kiel Bernie Sanders en la Blanka Domo kreus novan malfermon por paco. Sed kiel pri multaj hejmaj aferoj, tiu malfermo donos nur fruktojn kaj venkos la opozicion de potencaj vestitaj interesoj se ekzistas amasmovado malantaŭ ĝi laŭ ĉiu paŝo de la vojo. Se ekzistas leciono por amantoj de paco en la prezidantecoj de Obama kaj Trump, estas ke ni ne povas simple eliri el la voĉdona budo kaj lasi ĝin al ĉampiono en la Blanka Domo por fini niajn militojn kaj alporti al ni pacon. En la fina analizo, vere estas al ni. Bonvolu kunigu nin!
Estas cofundador de Medea Benjamin CODEPINK por Paco, kaj aŭtoro de pluraj libroj, inkluzive Interne Irano: La Reala Historio kaj Politiko de la Islama Respubliko de Irano. Nicolas JS Davies estas sendependa ĵurnalisto, esploristo kun CODEPINK kaj aŭtoro de Sango Sur Niaj Manoj: La Usona Invado kaj Detruo de Irako.
