Ĉu La Biden-Teamo Estos Militistoj Aŭ Pacemuloj?

De Medea Benjamin kaj Nicolas JS Davies, 9 novembro 2020

Gratulon al Joe Biden pro lia elekto kiel usona sekva prezidanto! Homoj tra ĉi tiu pandemia infestita, militita kaj malriĉigita mondo estis ŝokitaj de la brutaleco kaj rasismo de la Trump-registaro, kaj maltrankvile demandas sin, ĉu la prezidanteco de Biden malfermos la pordon al tia internacia kunlaboro, kiun ni devas alfronti. la seriozaj problemoj alfrontataj de la homaro en ĉi tiu jarcento.

Por progresemuloj ĉie, la scio ke "alia mondo eblas" subtenis nin tra jardekoj da avideco, ekstrema malegaleco kaj milito, kiel usonaj gvidantoj novliberalismo reformulis kaj perforte nutris 19-an jarcenton laissez-faire kapitalismo al la homoj de la 21a jarcento. La sperto de Trump malkaŝis, tre akre, kien ĉi tiuj politikoj povas konduki. 

Joe Biden certe pagis siajn kotizojn kaj rikoltis rekompencojn de la sama korupta politika kaj ekonomia sistemo kiel Trump, ĉar ĉi tiu plezure trumpetis en ĉiu stumpa parolado. Sed Biden devas kompreni, ke la junaj balotantoj kiuj rezultis senprecedence enmeti lin en la Blankan Domon vivis siajn tutajn vivojn sub ĉi tiu novliberala sistemo, kaj ne voĉdonis por "pli same." Nek ili naive pensas, ke profunde enradikiĝintaj problemoj de usona socio kiel rasismo, militismo kaj korupta korporacia politiko komenciĝis per Trump. 

Dum sia balotkampanjo, Biden dependis de konsilistoj pri eksterlandaj politikoj de pasintaj administracioj, precipe de la registaro de Obama, kaj ŝajnas konsideri iujn el ili por pintaj kabinetaj postenoj. Plejparte ili estas membroj de la "Vaŝingtona blob", kiuj reprezentas danĝeran kontinuecon kun pasintaj politikoj enradikigitaj en militismo kaj aliaj potencaj misuzoj.

 Ĉi tiuj inkluzivas intervenojn en Libio kaj Sirio, subtenon al la sauda sauda milito en Jemeno, dronan militadon, senfinan areston sen juĝo en Guantanamo, persekutadon de denuncantoj kaj blanka torturo. Iuj el ĉi tiuj homoj ankaŭ enspezis siajn registarajn kontaktojn por fari salajrojn en konsilaj kompanioj kaj aliaj privataj sektoroj, kiuj nutras sin per registaraj kontraktoj.  

• Kiel eksa vicsekretario de ŝtato kaj vickonsilanto pri nacia sekureco de Obama, Tony Blinken ludis ĉefan rolon en ĉiuj agresemaj politikoj de Obama. Poste li kunfondis WestExec Advisors al profiti de intertraktante kontraktojn inter kompanioj kaj la Pentagono, inkluzive unu por ke Google disvolvas artefaritan inteligentecan teknologion por drona celado, kiu estis ĉesigita nur de ribelo inter kolerigitaj dungitoj de Google.

• Ekde la registaro de Clinton, Michele Flournoy estis ĉefa arkitekto de la kontraŭleĝa imperiisma doktrino de Usono pri tutmonda milito kaj milita okupado. Kiel Vicsekretario pri Defendo por Politiko de Obama, ŝi helpis realigi sian pliiĝon de la milito en Afganujo kaj intervenojn en Libio kaj Sirio. Inter laborpostenoj en la Pentagono, ŝi laboris kun la fifaman turnpordon por konsulti firmaojn serĉantajn Pentagonajn kontraktojn, por kunfondi militistan industrian pensfabrikon nomatan Centro por Nova Usona Sekureco (CNAS), kaj nun aliĝi al Tony Blinken ĉe WestExec-Konsilistoj.    

• Nikolao Brulas estis usona ambasadoro al NATO dum la usonaj invadoj en Afganujo kaj Irako. Ekde 2008, li laboris por iama Defenda Sekretario William Cohen lobia firmao La Grupo Cohen, kiu estas ĉefa tutmonda lobiisto por la usona armila industrio. Brulvundoj estas akcipitro pri Rusujo kaj Ĉinio kaj havas kondamnita NSA-denuncanto Edward Snowden kiel "perfidulo". 

• Kiel jura konsilisto de Obama kaj la Ŝtata Departemento kaj poste kiel vicdirektoro de la CIA kaj vicdirektoro pri Nacia Sekureco, April Haines provizis juran kovradon kaj laboris proksime kun Obama kaj CIA-direktoro John Brennan pri Obama dekobla ekspansio de dronaj mortigoj. 

• Samantha Potenco servis sub Obama kiel ambasadoro de UN kaj direktoro pri homaj rajtoj ĉe la Nacia Sekureca Konsilio. Ŝi subtenis usonajn intervenojn en Libio kaj Sirio, same kiel la saudi-araboj milito kontraŭ Jemeno. Kaj malgraŭ sia homa rajta biletujo, ŝi neniam parolis kontraŭ israelaj atakoj kontraŭ Gazao okazintaj sub ŝia permanenta ofico aŭ la drama uzo de dronoj de Obama, kiu lasis morti centojn da civiluloj.

• Eksa helpanto de Hillary Clinton Jake Sullivan ludis a gvida rolo en komencado de usonaj sekretaj kaj anstataŭaj militoj en Libio kaj Sirio. 

• Kiel ambasadoro de UN en la unua periodo de Obama, Susan Rice akiris UN-kovron por sia katastrofa interveno en Libio. Kiel Konsilisto pri Nacia Sekureco en la dua oficperiodo de Obama, Rice ankaŭ defendis la sovaĝulon de Israelo bombado de Gazao en 2014, fanfaronis pri la usonaj "kriplaj sankcioj" kontraŭ Irano kaj Nord-Koreio, kaj subtenis agreseman sintenon al Rusujo kaj Ĉinio.

Eksterpolitika teamo gvidata de tiaj individuoj nur eternigos la senfinajn militojn, tropagon de Pentagono kaj misuzita kaoso de CIA, kiun ni - kaj la mondo - eltenis dum la pasintaj du jardekoj de la Milito kontraŭ Teruro.

Fari diplomation "la ĉefa ilo de nia tutmonda engaĝiĝo."

Biden ekoficos inter iuj el la plej grandaj defioj, kiujn la homa raso iam renkontis - de ekstremaj malegalecoj, ŝuldoj kaj malriĉeco kaŭzitaj de novliberalismo, al nesolveblaj militoj kaj la ekzisteca danĝero de nuklea milito, al la klimata krizo, amasa formorto kaj la Covid-19-pandemio. 

Ĉi tiujn problemojn ne solvos la samaj homoj kaj la samaj pensmanieroj, kiuj enigis nin en ĉi tiujn problemojn. Kiam temas pri ekstera politiko, estas senespera bezono de personaro kaj politikoj enradikiĝintaj en kompreno, ke la plej grandaj danĝeroj, kiujn ni alfrontas, estas problemoj, kiuj influas la tutan mondon, kaj ke ili povas esti solvitaj nur per aŭtenta internacia kunlaboro, ne per konflikto aŭ devigo.

Dum la kampanjo, La retejo de Joe Biden deklaris, "Kiel prezidanto, Biden altigos diplomation kiel la ĉefa ilo de nia tutmonda engaĝiĝo. Li rekonstruos modernan, lertan usonan ŝtatan departementon - investante kaj plifortigante la plej bonajn diplomatiajn korpojn en la mondo kaj ekspluatante la plenan talenton kaj riĉecon de la usona diverseco. "

Ĉi tio implicas, ke la ekstera politiko de Biden devas esti administrata ĉefe de la Ŝtata Departemento, ne de la Pentagono. La Malvarma Milito kaj Usona post-Malvarma Milito triumfalismo kondukis al renversado de ĉi tiuj roloj, kun la Pentagono kaj CIA gvidanta kaj la Ŝtata Departemento malantaŭis ilin (kun nur 5% de ilia buĝeto), provante purigi la messaoson kaj redoni ordigon al landoj detruitaj de Usonaj bomboj aŭ malstabiligita de Usono sankcioj, kuponoj kaj morttaĉmentoj. 

En la epoko de Trump, la ŝtata sekretario Mike Pompeo reduktis la ŝtatan departementon al malmulto pli ol venda teamo por ke la milita-industria komplekso enskribu enspezajn armilajn interkonsentojn kun Barato, Tajvano, Sauda Arabujo, UAE kaj landoj tra la mondo. 

Ni bezonas eksterlandan politikon gvidatan de Ŝtata Departemento, kiu solvas diferencojn kun niaj najbaroj per diplomatio kaj intertraktado, kiel internacia juro fakte postulas, kaj Defenda Fako, kiu defendas Usonon kaj malhelpas internacian agreson kontraŭ ni, anstataŭ minaci kaj fari agreson kontraŭ niaj najbaroj tra la mondo.

Kiel oni diras, "dungitaro estas politiko", do ĉiu, kiun Biden elektas por ĉefaj eksterlandaj politikoj, estos ŝlosila por formi ĝian direkton. Dum niaj personaj preferoj estus meti ĉefajn eksterpolitikajn poziciojn en la manojn de homoj, kiuj pasigis sian vivon aktive serĉante pacon kaj kontraŭbatalante usonan militan agreson, tio simple ne estas en la kartoj kun ĉi tiu mezvoja administrado de Biden. 

Sed estas nomumoj, kiujn Biden povus fari por doni al sia ekstera politiko la emfazon de diplomatio kaj intertraktado, kiujn li diras, ke li volas. Ĉi tiuj estas usonaj diplomatoj, kiuj sukcese negocis gravajn internaciajn interkonsentojn, avertis usonajn gvidantojn pri la danĝeroj de agresema militismo kaj disvolvis valoran kompetentecon en kritikaj areoj kiel armilkontrolo.    

Vilhelmo Burns estis vicsekretario de ŝtato sub Obama, la numero 2-posteno ĉe la Ŝtata Departemento, kaj li nun estas la direktoro de la Fonduso Carnegie por Internacia Paco. Kiel Subsekretario pri Proksimaj Orientaj Aferoj en 2002, Burns donis al ministro por eksteraj aferoj Powell antaŭvidanton kaj detala sed neatentita averto ke la invado de Irako povus "malimpliki" kaj krei "perfektan ŝtormon" por usonaj interesoj. Burns ankaŭ funkciis kiel usona ambasadoro en Jordanio kaj poste en Rusio.

Wendy sherman estis la ŝtata vicsekretario pri politikaj aferoj de Obama, la posteno n-ro 4 ĉe la ŝtata departemento, kaj nelonge estis portempa vicsekretario de ŝtato post kiam Burns demisiis. Sherman estis la ĉefa intertraktanto kaj por la Kadra Interkonsento de 1994 kun Nord-Koreio kaj la intertraktadoj kun Irano, kiuj kondukis al la irana nuklea interkonsento en 2015. Ĉi tio certe estas la speco de sperto, kiun Biden bezonas en altrangaj postenoj, se li serioze revigligas usonan diplomation.

Tom Countryman estas nuntempe la Prezidanto de la Armila Kontrolo-Asocio. En la registaro de Obama, Countryman funkciis kiel ŝtata vicsekretario pri internaciaj sekurecaj aferoj, helpa ŝtata sekretario pri internacia sekureco kaj ne disvastiĝo, kaj ĉefa vicsekretario por politikaj militaj aferoj. Li ankaŭ deĵoris ĉe usonaj ambasadejoj en Beogrado, Kairo, Romo kaj Ateno, kaj kiel eksterpolitika konsilisto de la Komandanto de la Usona Martrupo. La kompetenteco de landano povus esti kritika por redukti aŭ eĉ forigi la danĝeron de nuklea milito. Ĝi ankaŭ plaĉus al la progresema alo de la Demokrata Partio, ĉar Tom subtenis senatanon Bernie Sanders kiel prezidanto.

Krom ĉi tiuj profesiaj diplomatoj, estas ankaŭ Kongresanoj, kiuj havas kompetentecon pri ekstera politiko kaj povus ludi gravajn rolojn en teamo de eksterlanda politiko de Biden. Unu estas Reprezentanto Ro Khanna, kiu estis ĉampiono pri finado de usona subteno por la milito en Jemeno, solvo de la konflikto kun Nord-Koreio kaj repreno de la konstitucia aŭtoritato de la Kongreso pri la uzo de milita forto. 

Alia estas Reprezentanto Karen Bass, kiu estas la prezidanto de la Kongresa Nigra Partikunveno kaj ankaŭ de la Subkomitato pri Eksterlandaj Aferoj pri Afriko, Tutmonda Sano, Homaj Rajtoj kaj Internaciaj Organizoj.

Se la respublikanoj tenos sian plimulton en la Senato, estos pli malfacile konfirmi nomumojn ol se la demokratoj gajnos la du kartvelajn seĝojn. direktiĝis al kap-al-kapaj, aŭ se ili farus pli progresemajn kampanjojn en Iowa, Majno aŭ Norda Karolino kaj gajnus almenaŭ unu el tiuj seĝoj. Sed ĉi tio daŭros du jarojn, se ni lasos Joe Biden kovri Mitch McConnell pri kritikaj nomumoj, politikoj kaj leĝaro. La unuaj nomumoj de kabineto de Biden estos frua provo, ĉu Biden estos la kompleta internulo aŭ ĉu li pretas batali por veraj solvoj al la plej gravaj problemoj de nia lando. 

konkludo

Usonaj kabinetaj pozicioj estas potencaj pozicioj, kiuj povas draste influi la vivojn de milionoj da usonanoj kaj miliardoj da niaj najbaroj eksterlande. Se Biden estas ĉirkaŭita de homoj, kiuj, kontraŭ ĉiuj pruvoj de pasintaj jardekoj, ankoraŭ kredas je la kontraŭleĝa minaco kaj uzo de milita forto kiel ŝlosilaj fundamentoj de usona ekstera politiko, tiam la internacia kunlaboro, kiun la tuta mondo tiel urĝe bezonas, estos subfosita de kvar. pli da jaroj da milito, malamikeco kaj internaciaj streĉoj, kaj niaj plej gravaj problemoj restos nesolvitaj. 

Tial ni devas vigle pledi por teamo, kiu ĉesigu la normaligan militon kaj faru diplomatian engaĝiĝon en la serĉado de internaciaj paco kaj kunlaboro nia unua prioritato pri eksterlanda politiko.

Kiu ajn elektita prezidanto Biden elektas esti parto de sia eksterlanda politika teamo, li - kaj ili - estos puŝitaj de homoj preter la barilo de la Blanka Domo, kiuj petas malmilitigon, inkluzive reduktojn de milita elspezo, kaj reinveston en la paca ekonomia de nia lando. disvolviĝo.

Estos nia tasko respondeci pri prezidanto Biden kaj lia teamo kiam ajn ili malsukcesos turni la paĝon pri milito kaj militismo, kaj daŭre peli ilin konstrui amikajn rilatojn kun ĉiuj niaj najbaroj sur ĉi tiu malgranda planedo, kiun ni dividas.

Medea Benjamin estas la kunfondinto de CODEPINK faŭ Paco, kaj la aŭtoro de pluraj libroj, inkluzive Reĝlando de la Maljustaj: Malantaŭ la Usona-Saŭda Konekto kaj Ene de Irano: la Reala Historio kaj Politiko de la Islama Respubliko de Irano. Nicolas JS Davies estas sendependa ĵurnalisto, esploristo kun CODEPINK, kaj la aŭtoro de Sango Sur Niaj Manoj: La Usona Invado kaj Detruo de Irako.