En Glasgovo, Militaj Emisioj Estas Esceptitaj

de B.Michael, Haaretz, Novembro 3, 2021

Denove ili staras unu apud la alia en longa vico. Kun kravatoj ĉirkaŭ la kolo, ekscititaj sed seriozaj esprimoj sur la vizaĝoj kaj brovoj fotogene sulkitaj pro zorgo, ili pretas savi la mondon el la fajra forno.

In Glasgovo ĉi-semajne, ili estas same kiel ili estis en Kioto antaŭ 24 jaroj kaj Parizo antaŭ ses jaroj. Kaj ankaŭ ĉi-foje nenio bona eliros el la tuta tumulto.

Malproksime de mi disputi kun la sciencistoj kaj prognozistoj. Ili ŝajne estas la solaj kiuj diras tion, kion ili vere pensas. La ceteraj delegitoj, mi timas, vendas malplenajn barelojn kaj demagogion.

Kaj jen la plej impona blufo: Same kiel en Kioto kaj Parizo, ankaŭ en Glasgovo, emisioj de varmegaj gasoj de ĉiuj militistoj de la mondo estas ekster la ludo. Kvankam armeoj estas iuj el la plej malbonaj poluantoj sur la tero, neniu diskutas pri ili, neniu kalkulas tiam, neniu proponas, ke iliaj ŝvelantaj vicoj estu tranĉitaj. Kaj neniu registaro honeste raportas pri la kvanto da rubo, kiun ĝia armeo elĵetas en la aeron.

Extinction Rebellion manifestaciantoj partoprenas en protesto kontraŭ klimata ŝanĝo en Glasgovo, Skotlando antaŭ la komenco de COP26, dimanĉe.

Ĉi tio ne estas hazardo; ĝi estas intencita. Usono eksplicite petis sendevigon de tia raportado ĝis Kioto. Aliaj registaroj aliĝis al ĝi. Inkluzive de Israelo.

Por klarigi la aferon, jen interesa statistiko: Estas 195 landoj en la mondo, kaj 148 el ili eligas multe malpli da varmega gaso ol la usona armeo sole. Kaj la poluo elsendita de la enormaj militistoj de Ĉinio, Rusio, Hindio, Koreio kaj kelkaj aliaj estas tenataj tute envolvitaj en mistero.

Kaj jen alia instrua statistiko. Antaŭ du jaroj, protestoj eksplodis en Norvegio pro la aĉeto de eskadro de ĉasaviadiloj F-35. La norvegoj malkovris, ke ĉi tiu aviadilo bruligas 5,600 61,600 litrojn da (fosilia) fuelo dum ĉiu horo en la aero. La averaĝa aŭto povas veturi XNUMX XNUMX kilometrojn per tiu kvanto da fuelo - ĉirkaŭ tri jaroj da veturado justa kvanto.

Alivorte, aŭto bezonus tri jarojn por elsendi la kvanton da poluo kiun ĉasaviadilo elsendas en ununura horo. Kaj pensi, ke ĵus, dekoj da ĉasaviadiloj ŝvebis super ni en tutmonda festo de pilotoj kaj aviadiloj.

Ĉefministro Naftali Bennett ankaŭ aliĝis al la modo por malplenaj deklaroj. Li promesis, ke ĝis 2050, Israelo estos 100 procentoj liberaj de varmigaj emisioj. Kial ne diri tiel? Post ĉio, nenio povus esti pli facila.

Ĉefministro Naftali Bennet parolante en Glasgovo, lundon.

Ĉio, kion ni devas fari, estas flugi niajn F-35-ojn kun volvitaj kaŭĉukaj rubandoj, prizorgi niajn tankojn per AAA-kuirilaroj, transporti trupojn sur rultabuloj kaj fari ĉasadon sur bicikloj - kaj ne elektrajn biciklojn, la ĉielo malpermesu. Estas ankaŭ la negrava detalo, ke 90 procentoj de la elektroproduktado de Israelo baziĝas sur karbo, petrolo kaj tergaso, kaj estos ĝis nova avizo.

Sed kiu postulos kontadon de Bennett por ĉi tiu sensencaĵo? Post ĉio, li estas nek pli bona nek pli malbona ol la ceteraj delegitoj en Glasgovo. Kaj dum ili ĉiuj daŭre ignoras siajn armeojn, kiuj respondecas pri dekoj da procentoj de ĉiuj varmiĝantaj emisioj, ili devus esti traktitaj kun sana skeptiko kaj mokado.

La bedaŭrinda vero estas, ke ajna ŝanco de sukceso en la milito kontraŭ karbondioksido venos nur finfine mondgvidantoj sidiĝu kune kaj konsentu, ke de nun iliaj armeoj reiros al mortigo nur per glavoj, bastonoj kaj lancoj.

Subite ŝajnas vere stulte levi la temperaturon en niaj fridujoj, aĉeti malgrandajn fuelefikajn aŭtojn, ĉesi bruligi lignon por varmo, ĉesi sekigi vestaĵojn en la sekigilo, ĉesi furzi kaj ĉesi manĝi viandon, eĉ dum ni daŭre ĝojas pri tio. transflugoj dum Sendependectago kaj aplaŭdante eskadrojn de F-35-oj zomantaj super Auschwitz.

Kaj subite, ŝajnas kvazaŭ mondgvidantoj amas siajn armeojn multe pli ol ili amas la homan rason.

Respondoj de 2

Lasi Respondon

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *

rilataj Artikoloj

Nia Teorio de Ŝanĝo

Kiel Fini Militon

Movu por Paco-Defio
Kontraŭmilitaj Eventoj
Helpu Nin Kreski

Malgrandaj Donacantoj Tenu Ni Iras

Se vi elektas fari ripetiĝantan kontribuon de almenaŭ $15 monate, vi povas elekti dankon. Ni dankas niajn ripetiĝantajn donacantojn en nia retejo.

Jen via ŝanco reimagi a world beyond war
WBW Butiko
Traduki Al Iu ajn Lingvo